9月10日至14日，2025年中国国际服务贸易交易会（以下简称"服贸会"）在北京举办。 商务部副部长盛秋平介绍，过去一年来，我国全面实施跨境服务贸易负面清单，加快推进服务业扩大开 放综合试点示范，稳步推进跨境服务贸易和服务业梯度开放。主动对接国际高标准经贸规则，高质量实 施《区域全面经济伙伴关系协定》。持续加强服务贸易标准化工作，推动服务领域规则、规制、管理、 标准相通相容。 "今年我们将继续利用服贸会这一服务领域的重要开放平台，高规格举办全球服务贸易峰会，发布《中 国服务贸易发展报告》等多项权威报告，举办170多场论坛和洽谈推介活动。"盛秋平说。 今年服贸会将有70余个国家和国际组织设展办会，主宾国澳大利亚将组建历届服贸会期间规模最大的主 宾国展团，组织澳新银行、Canva等世界500强和独角兽企业参展。主宾省安徽将展示本地科技创新和 服务业开放最新成果。 "服贸会已成为汇聚前沿趋势的中心、开放合作的加速器、创新活力的展示窗口。安徽省商务部门及相 关参会企业对本次大会的举办充满期待。"安徽省商务厅副厅长张弘强说。 搭建合作桥梁 2012年以来，服贸会已成功举办11届，见证了中国服务业和服务贸易开放创新、蓬勃 ...

Group 1 - The core message emphasizes China's commitment to advancing global service trade cooperation and building an open world economy, contributing to a shared future for humanity [1] - The China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) serves as a platform for showcasing China's high-level opening-up and has attracted participation from 85 countries and international organizations, with nearly 2,000 enterprises exhibiting [1][2] - The service industry has become a significant driver of China's economic development, with the service sector accounting for 59.1% of GDP in the first half of the year and service trade imports and exports totaling 45,781.6 billion yuan, reflecting an 8.2% year-on-year growth [2] Group 2 - China is implementing measures to expand service sector openness, including a negative list for cross-border service trade and pilot programs for comprehensive service sector opening, which are gradually taking effect [3] - Recent international economic and trade events in China have facilitated connections among global enterprises, with significant agreements such as the 1,077.5 billion yuan in intended contracts at the China-Arab States Expo [4] - China is committed to maintaining an open global economy, resisting protectionism, and promoting multilateral trade systems, which is seen as essential for global economic prosperity [4]

戴二彪说，人工智能应用的普及将带来服务业革命，期待本届服贸会能展示人工智能应用给服务业带来 的效率革命和内容革命，在巩固传统服务贸易领域的同时，有效拓展新的服贸领域。 以"数智领航，服贸焕新"为主题的2025年中国国际服务贸易交易会10日在北京开幕。日本亚洲成长研究 所所长戴二彪接受新华社记者书面专访时表示，服贸会近年突出展示中国在数字服务、人工智能、金融 科技、文化创意等领域的成果，对全球数字经济、绿色发展与服务贸易的融合发展贡献显著。 安徽省是今年服贸会主宾省。戴二彪说，该省不仅拥有黄山、徽州古城、徽派建筑等丰富的文化旅游资 源，也汇聚了量子通信等国家战略性新兴产业。本届服贸会推介安徽为中国产业升级与服务贸易的代表 省份，对于国内外的创新发展、培育新质生产力和绿色可持续发展能产生示范作用。 戴二彪说，服贸会搭建了政策发布、信息交流、成果展示、项目对接的国际平台，促进了全球服务贸易 发展。除共建"一带一路"国家、中国重要贸易伙伴国外，世界贸易组织、联合国贸易和发展会议（贸发 会议）、经济合作与发展组织（经合组织）、世界知识产权组织等也积极参与服贸会。"可以说，服贸 会搭建了服务贸易领域的重要国际平台。" 新 ...

Core Viewpoint - Australia, as the guest country at the current service trade fair, has set new records in exhibition area and number of exhibitors, highlighting its emphasis on the Chinese market and opportunities [1] Group 1: Trade Relations - China has been Australia's largest trading partner, export market, and import source for 16 consecutive years, indicating the importance of this relationship [1] - The Australia-China Free Trade Agreement (ChAFTA) has significantly promoted bilateral trade prosperity, with a focus on high-quality implementation and review of the agreement [12] Group 2: Exhibition Highlights - The Australian pavilion at the trade fair is the largest ever, showcasing a diverse range of industries including higher education, financial services, and tourism, as well as notable brands in food, health products, and wine [4] - The participation of a strong Chinese government delegation is expected to facilitate connections between Australian exhibitors and key Chinese partners [6] Group 3: Future Opportunities - There is a strong expectation for deep engagement in the service trade sector, with the potential for mutual benefits and significant opportunities [6] - The focus on renewable energy, green economy transformation, and innovative business models reflects the evolving landscape of trade and cooperation [8] Group 4: Areas for Cooperation - Key areas for deepening cooperation include medical research, technology commercialization, and sustainable agricultural practices, with notable Australian enterprises already engaged in these sectors [9] - The need for government to listen to the real demands of businesses is emphasized, as this will guide future negotiations and opportunities [12]

Core Viewpoint - The 2025 China International Service Trade Fair is being held in Beijing from September 10 to 14, featuring 85 countries and international organizations, with Australia as the guest of honor [1]. Group 1 - The fair showcases diverse exhibits from various countries, serving as a vibrant link between different regional cultures and visitors [1]. - Staff at the exhibition areas act as "cultural and exhibit ambassadors," providing engaging explanations about the origins and value of the exhibits to visitors [1].

Core Viewpoint - The 2025 China International Service Trade Fair (CIFTIS) opened in Beijing, highlighting the growing importance of service trade in international economic cooperation and China's commitment to enhancing service trade through innovation [1][2]. Group 1: Event Overview - The CIFTIS took place at Shougang Park, transforming the site into a vibrant venue for international exchange, with significant attendance [1]. - Service trade in China has reached a new milestone, surpassing one trillion USD, reflecting rapid growth in recent years [1]. Group 2: Role of Bank of China - Bank of China has been the exclusive global partner for the banking industry at CIFTIS for five consecutive years, actively participating in the event's preparation and execution [2]. - The bank organized various activities during the fair, including "Sydney Day" and the launch of cross-border financial services, showcasing its commitment to supporting international trade [2][3]. Group 3: Financial Services and Innovations - Bank of China presented its theme "Digital Intelligence Leading Global Services" at the fair, emphasizing its role in providing high-quality financial services to support economic development [3]. - The bank has developed innovative products like the "Mifang Card" and "Laihua Tong" app to enhance the experience of foreign visitors in China, integrating payment, communication, and transportation services [8][9]. Group 4: Support for International Trade - The bank has strengthened its global service capabilities through a network of branches in 64 countries, facilitating cross-border financial services and supporting China's "Belt and Road" initiative [4][5]. - Bank of China has launched various action plans to stabilize foreign trade growth and enhance trade facilitation, contributing to the construction of a trade powerhouse [4]. Group 5: Enhancing Travel Services - The travel service sector has seen significant growth, with a 12.3% increase in imports and exports, and a remarkable 68.7% growth in travel service exports in the first half of 2025 [7]. - The bank has implemented measures to improve payment services for foreign visitors, creating a comprehensive service ecosystem to facilitate travel and shopping in China [7][8]. Group 6: Contributions to Beijing's Development - Bank of China Beijing Branch has played a crucial role in supporting the city's high-level opening-up initiatives, launching innovative financial products to attract investment [10][11]. - The bank's participation in the CIFTIS showcased its commitment to enhancing Beijing's service trade capabilities and supporting the city's economic development [12].

Core Viewpoint - The 2025 China International Service Trade Fair opened in Beijing, showcasing Shanghai's commitment to high-quality development in service and digital trade, with a focus on innovation and global connectivity [1] Group 1: Trade Performance - In the first half of 2025, Shanghai achieved service import and export of 124.13 billion USD, representing a year-on-year growth of 5.5% [1] - Digital service import and export reached 55.02 billion USD, with a year-on-year increase of 1.3%, maintaining the leading position among all provinces and cities in China [1] Group 2: Strategic Initiatives - Shanghai is actively creating national service trade demonstration zones and national digital trade demonstration zones to innovate service trade development mechanisms [1] - The city aims to develop digital trade and establish itself as a global hub for digital trade and service trade, enhancing its global connectivity [1]

Group 1 - The core viewpoint of the articles highlights the significant growth in export tax refunds in Shenzhen, with a total of 801.2 billion yuan processed in the first seven months of the year, representing a year-on-year increase of 20.7%, surpassing the national average growth rate [1] - The three key sectors driving this growth are emerging markets, service trade, and cross-border e-commerce, with tax refunds in these areas showing a year-on-year increase of over 50%, indicating a broad growth potential [1] - Cross-border e-commerce has shown remarkable growth, with the number of refund-eligible enterprises increasing by 1.3 times and tax refunds in this sector rising by 224.3% year-on-year, establishing itself as a new pillar for export growth [1] Group 2 - The tax authority in Shenzhen has optimized the export tax refund management process by implementing an intelligent review model and promoting a "paperless" refund process, which enhances compliance and supports foreign trade enterprises [2] - The personalized policy guidance based on export enterprise data models ensures that companies can effectively benefit from tax incentives, providing strong tax support for stabilizing Shenzhen's foreign trade [2]

Core Viewpoint - China is committed to expanding high-level opening-up and promoting high-quality development of service trade through various platforms and international standards [1][2]. Group 1: Service Trade Overview - Service trade is defined as international trade in services, categorized into four modes: cross-border delivery, consumption abroad, commercial presence, and movement of natural persons [1]. - Service trade is further divided into twelve categories, including financial services, insurance, intellectual property fees, telecommunications, and cultural services, with the first six being knowledge-intensive or digitally deliverable services [1]. Group 2: Growth and Achievements - China's service trade has grown from $4.7 billion in 1982 to over $1 trillion by 2024, marking an increase of over 200 times and positioning it as the second-largest globally [2]. - The structure of service trade is continuously optimizing, with a rapid increase in the share of knowledge-intensive services and a notable rise in digital cultural services [2]. - China maintains service trade relations with over 200 economies, expanding its "circle of friends" in service trade [2]. - There is a strengthening linkage between service trade and production and consumption, which is a key driver for high-quality development [2]. Group 3: Challenges and Opportunities - The global economic landscape is changing, presenting both challenges and opportunities for China's service trade, including internal structural adjustments and external environmental changes [2]. - Compared to some countries, China still faces gaps in industrial foundation, trade structure, and operational entities in service trade [2]. - There is a need for further improvement in the policy framework and enhancement of international discourse power [2]. - The reshaping of global supply chains due to profound adjustments in international economic and trade patterns increases uncertainty in service trade development [2]. Group 4: Strategic Directions - Accelerating the development of service trade is essential for expanding high-level opening-up, with a focus on innovation in service trade [3]. - China should leverage its advantages in industry, technology, and talent to drive high-quality development in service trade [3]. - There is a need to break the reliance on goods over services and implement systemic reforms across various dimensions, including regulatory innovation and the expansion of quality service imports [3].

服务贸易的健康发展始终与创新驱动紧密相连。本届服贸会以"数智领航，服贸焕新"为主题，准确把握 了全球服务贸易数字化、智能化、绿色化的发展趋势。本届服贸会突出五大特色：国际参与、科技赋 能、权威发布、服务品牌和互动体验。展会更加注重科技化、智能化应用，重点展示新技术应用场景、 解决方案和产品背后的附加服务。这体现了服务贸易发展的新趋势，也为服务贸易的创新发展提供了新 路径。 服务贸易的发展有赖于外部环境和内部条件。从国际看，主要经济体服务贸易保持较快增长；从国内 看，旅行服务等主要领域预计将实现较快增长。同时，政策支持力度不断加大，一系列促进服务出口的 政策措施即将出台，将从财税、金融、便利化等方面进一步优化发展环境。 我国推进高水平对外开放，为服务贸易发展提供了制度保障。一方面，制造大国、货物贸易大国地位为 我国服务贸易发展提供了有利条件，货物贸易发展会带来物流、金融保险、结算等服务贸易发展。另一 方面，服务贸易国际合作深入发展，与多个国家建立了双边电子商务合作机制，有助于推进服务贸易和 数字贸易合作。 持续推动服务贸易高质量发展，需要不断扩大开放、深化创新。抓好各项政策措施的落地实施，优化服 贸会扩大开放、 ...