"中国—东盟自贸区3.0版升级议定书的签署，是东盟与中国实现高质量、韧性增长的重要助力。"陈海泉认 为，"这彰显了东盟与中国对自由贸易和多边主义的坚定承诺，此次升级恰逢其时，将为东盟和中国的企业带来实 实在在的利好。" 人民网南宁12月16日电 （记者覃心）中国与新加坡经贸联系紧密。2013年起，中国连续12年是新加坡最大贸 易伙伴国，2024年中新双边贸易额为1111.1亿美元。 十年来，中新（重庆）战略性互联互通示范项目已成为一条高效可行的贸易通道，联通东南亚与中国西部地 区，并辐射更广阔的区域。"多年来，该通道集装箱吞吐量的迅速增长，充分印证了其价值与发展韧性。而这一切 的实现，离不开我们与广西的紧密合作。"新加坡驻华大使陈海泉说。 作为全球物流枢纽，新加坡为其他国家与中国之间的货物流通提供便利。而广西钦州港是西部陆海新通道的 关键节点，亦是东南亚货物经新加坡转运进入中国市场的门户。值此背景下，广西于12月19日举行"购在中国（广 西站）暨广西丝路电商嘉年华"活动。 "新加坡驻华大使馆非常高兴能支持此次活动，其意义不仅是促进贸易与投资，还能为东盟国家与广西搭建沟 通桥梁，促进双方人文交流。"陈海泉说。 ...

Core Insights - Yiwu's foreign trade has shown strong resilience in a complex international trade environment, with the import and export scale exceeding 700 billion yuan for the first time in history [1] - In the first ten months of this year, Yiwu's total import and export reached 701.19 billion yuan, a year-on-year increase of 25.2%, with exports growing by 24.4% and imports by 31.1% [1] Trade Market Performance - Yiwu's trade with emerging markets such as Africa and Latin America increased by 21.8% and 14% respectively, while trade with ASEAN countries surged by over 50%, reaching 51% [3] - The significant growth in trade with ASEAN is attributed to various product exhibitions held in countries like Thailand and Vietnam, aimed at expanding the influence of "Yiwu manufacturing" [7] Product Innovation and Market Adaptation - Yiwu businesses are adapting products to meet the preferences of international clients, such as designing insulated cups for Indonesian customers that can keep beverages cold for up to 120 hours [5] - Export sales of products like water cups have increased by at least 10% compared to the previous year, particularly in ASEAN countries [8] Trade Agreements and Opportunities - The signing of the upgraded version of the China-ASEAN Free Trade Area agreement in October is expected to create new opportunities for enterprises to expand into the ASEAN market [10] - Yiwu customs issued 130,000 certificates of origin for China-ASEAN trade, valued at 2.867 billion USD, allowing products like insulated cups to enjoy zero tariff treatment when exported to Indonesia [12] Transportation and Logistics - Yiwu's TIR international road transport business has surpassed 100 trips this year, transitioning from a few trips per month to ten trips weekly, enhancing connectivity along the Belt and Road Initiative [13] - The TIR system offers advantages such as expedited customs procedures and flexible transport, establishing a robust land transport network for Yiwu's small commodity exports to Central Asia [16]

Core Insights - The trade of agricultural and food products between China and ASEAN has seen significant growth, with bilateral trade reaching $51.3 billion in the first ten months of this year, a year-on-year increase of 8.9% [2][8] - China imported over $10 billion worth of fresh and dried fruits from ASEAN, accounting for more than two-thirds of its global imports [2][8] - The signing of the upgraded version 3.0 of the China-ASEAN Free Trade Area agreement is expected to inject new vitality into bilateral agricultural and food product trade [8] Trade Characteristics - The fruit trade, while a small part of the overall trade volume, is crucial due to its broad impact on consumers and farmers alike [3][4] - China has become the largest source of fruit imports for Indonesia, maintaining a market share of over 50% since 2017 [2][3] - The complementary nature of fruit varieties between China and ASEAN is a key feature, with China producing temperate fruits and ASEAN known for tropical fruits [3][4] Mechanisms and Logistics - Continuous improvement in cooperation mechanisms, logistics infrastructure, and technological advancements are driving the growth of fruit trade [4][5] - The opening of the China-Laos Railway has significantly enhanced the efficiency and cost-effectiveness of transporting agricultural products [5][6] - Digital economy developments are diversifying trade channels, with e-commerce platforms becoming increasingly important for fruit trade [6][7] Economic Integration - The fruit trade exemplifies deep economic integration and mutual benefit between China and ASEAN, with a target of importing $150 billion worth of quality agricultural products from ASEAN over five years [8][10] - The RCEP agreement has led to tariff reductions and simplified customs procedures, further facilitating trade [7][10] - The growth of the fruit trade is expected to continue, with an increase in variety and added value as market demand expands [10][11]

2024年，越南稳居世界第二大咖啡生产国，占全球咖啡总产量的17%。目前越南咖啡种植面积约73.2万 公顷，全国平均产量约为2.9吨/公顷，而先进种植模式可高达5吨/公顷，即便面临气候挑战，仍是全球 罗布斯塔咖啡的"压舱石"。 越南地理位置十分有利于咖啡种植，越南南部属湿热的热带气候，适合种植罗布斯塔咖啡，北部适于种 植阿拉比卡咖啡。不止越南，整个东盟都是咖啡宝藏地。印尼有世界最贵咖啡之一的"猫屎咖啡"（Kopi Luwak），每公斤售价超过1000美元，苏门答腊的曼特宁还带着独特的甜润风味。东帝汶则依靠无污染 土地，把有机咖啡做成了支柱产业，年产值达1000万美元。泰国虽以国内消费为主，但清迈的有机农场 正悄悄打造精品咖啡品牌。 然而，风险也在潜伏。美国拟对越南咖啡征收20%关税，虽低于最初计划的46%，但仍可能削弱其竞争 力。更大的压力还来自于今年年底正式生效的《欧盟零毁林法案》（EUDR），该法案将禁止包括咖啡 在内的原材料中涉及森林砍伐的商品在欧盟销售或从欧盟出口，预计将冲击越南60多万户咖农家庭。 近日，纽约市场的阿拉比卡咖啡期货价格创下每磅4.36美元的历史新高，较今年2月的纪录又涨了近 4%。这 ...

商务部11月13日下午举行例行新闻发布会，针对安世半导体、中美大豆贸易相关问题等作出回应。 荷方代表是否已来华磋商安世半导体问题？商务部回应 有媒体提问称，近日商务部表示，中方同意荷兰经济部派员来华磋商的请求，请问荷方代表是否已经到 达了中国，磋商什么时候举行，商务部对与荷方磋商的结果有何期待？ 对此，商务部新闻发言人何亚东表示，安世半导体问题发生以来，中方一直本着对全球半导体产供链稳 定与安全的负责任态度，与荷方进行了多轮磋商，并同意荷兰经济部派员来华磋商的请求。我们希望荷 方展现与中方真诚合作的意愿，尽快提出实质性、建设性解决问题的方案，并采取实际行动，从源头上 迅速且有效恢复全球半导体产供链的安全与稳定。 商务部就中美大豆贸易相关问题介绍情况 下一步，我们将围绕"出口中国"十大主题活动细化方案，加强组织落实，通过主题国对接、区域特色对 接、重大展会对接、定向采购等方式，广泛搭建交流对接平台，切实便利更多国家的优质产品和服务进 入中国。在此，我们也诚邀世界各国政府、贸促机构、商协会以及企业，积极参与到"出口中国"的活动 中来，共享中国超大规模市场机遇。 商务部：正加快推进中国—东盟自贸区3.0版升级议定书 ...

商务部新闻发言人何亚东13日表示，商务部正在加快推进中国—东盟自贸区3.0版升级议定书的国内核 准工作，与东盟方共同努力推动议定书尽早生效实施。 （文章来源：新华社） 何亚东在商务部当天举行的例行新闻发布会上作出上述表述。他说，中国—东盟自贸区3.0版升级议定 书的签署，是双方合作的重要里程碑，标志着双方经济一体化进程从传统的贸易投资自由化便利化拓展 至数字、绿色、标准等新兴领域。3.0版升级，有力推动区域数字科技赋能、绿色产业合作、产业链供 应链互联互通和标准规制对接，促进区域内大市场和产业链供应链加快融合发展。双方企业对此高度关 注，正是看到了议定书蕴含的巨大商机。 ...

（文章来源：新华财经） 何亚东表示，中国—东盟自贸区3.0版升级议定书有力推动区域数字科技赋能、绿色产业合作、产业链 供应链互联互通和标准规制对接，促进区域内大市场和产业链供应链加快融合发展。双方企业对此高度 关注，正是看到了议定书蕴含的巨大商机。 "议定书签署后，商务部第一时间在中国自由贸易区服务网公布了签署文本，并对议定书内容进行了详 细解读。我们注意到，许多地方和企业已经行动起来，积极研究议定书新规则，为议定书生效后抢抓新 机遇做好准备。"何亚东说。 新华财经北京11月13日电（记者丁雅雯）商务部新闻发言人何亚东13日表示，中国—东盟自贸区3.0版 升级议定书的签署，是双方合作的重要里程碑，标志着双方经济一体化进程从传统的贸易投资自由化便 利化拓展至数字、绿色、标准、产供链等新兴领域。商务部正在加快推进议定书的国内核准工作，与东 盟方共同努力推动议定书尽早生效实施。 他是在商务部召开的例行新闻发布会上作出上述表述的。 ...

Core Insights - Guangxi's trade with ASEAN has maintained a rapid growth rate, with imports and exports totaling 344.74 billion yuan, a year-on-year increase of 12.1% [1] - The total foreign trade value of Guangxi reached 650.35 billion yuan, also growing by 12.1%, with exports at 381.28 billion yuan (up 18.3%) and imports at 269.07 billion yuan (up 4.4%) [1][2] - Key trading partners include Vietnam, Thailand, and Indonesia, with respective growth rates of 8.4%, 7%, and 53.6% [1] Trade Performance - Guangxi's exports of lithium batteries surged to 20.54 billion yuan, marking a 76.6% increase [2] - The cross-border electronic information industry has driven significant growth in related product exports, with flat panel display modules, computer accessories, and printed circuit boards increasing by 86%, 41.8%, and 225.8% respectively [2] - Major imports included metal ores valued at 103.14 billion yuan, up 16.1%, with copper ore imports increasing by 27.6% due to favorable policies [2] Future Opportunities - The upgrade of the China-ASEAN Free Trade Area is expected to create new opportunities for cooperation in new energy and electronic information industries, as well as cross-border e-commerce [1] - Timor-Leste, as the 11th member of ASEAN, has potential to enhance trade with Guangxi, particularly in natural resources like crude oil and liquefied propane [1]

Core Points - The signing of the China-ASEAN Free Trade Area 3.0 upgrade protocol marks a significant enhancement in economic cooperation between China and ASEAN, providing new momentum and confidence for regional economic development [1][2][3] Group 1: Economic Cooperation - The 3.0 upgrade protocol was signed on October 28, 2023, during the 47th ASEAN Summit in Malaysia, with leaders from both sides witnessing the event [2] - The China-ASEAN Free Trade Area is the first free trade zone established by both parties, with its construction starting in 2002 and the first version completed in 2010 [2][4] - The protocol aims to deepen cooperation in nine major areas, including digital economy, green economy, and supply chain connectivity, reflecting a shift from tariff concessions to rule-building [4][5] Group 2: Impact on Businesses - The protocol provides clear development guidance for enterprises in sectors such as digital economy and green economy, allowing them to focus on business development without external disruptions [3][5] - It is expected to create new opportunities for Malaysian companies, particularly in digital economy collaborations with Chinese firms, facilitating access to advanced technologies [5][6] - The emphasis on high-quality development and innovation-driven growth in China is likely to enhance the competitiveness and stability of investments in emerging sectors [6][7] Group 3: Regional Integration - The signing of the protocol is seen as a strong demonstration of support for multilateralism and free trade, countering rising protectionism and unilateralism [2][3] - The cooperation between China and ASEAN is viewed as a model for regional integration, with potential benefits for both parties in terms of economic growth and stability [3][7] - The protocol is expected to facilitate deeper economic integration and trade liberalization, enhancing the flow of products, investments, and personnel within the region [5][6]