法国思想家让·波德里亚说："我是谁？我不清楚。我是我自己的拟像吧。"身处数字时代的我们，正在 经历着从"消费社会"到"拟像"时代的重大转变。我们越来越生活在被定制的信息景观中，真相变得越来 越不重要，往往在与流量的博弈中败下阵来。真实与虚拟、现实与想象之间的界限越来越模糊，边界正 在"内爆"。波德里亚的经典著作《拟像与拟真》，精准地预见了我们这个数字时代的文化景观。 2026年1月18日，同济大学人文学院张生教授、华东师范大学国际汉语文化学院卓悦教授，以及《拟像 与拟真》译者王睿琦在上海图书馆东馆7楼阅读推广区，与读者一同解读思想经典《拟像与拟真》，共 同探讨"拟像"大爆炸之际的生存困惑，剖析如何在数字时代保持清醒的批判意识，思考技术、媒介与人 类未来的复杂关系。 以下为本次对谈的文字回顾精华版，完整版直播回放可在上海图书馆视频号观看。 波德里亚：其思其人 王睿琦：波德里亚被翻译引进到中国已经很长时间了，但是《拟像与拟真》这本书长久以来是没有简体 中译本的。中国台湾地区有一个繁体中译本，但是相对不是那么容易读懂。所以我接手翻译这本书是很 高兴的。这本书在波德里亚的思想体系中是一个比较重要的作品。 波德里亚19 ...

Company Overview - Established in 2003, Hangzhou Heshun Technology Co., Ltd. focuses on the research, production, and sales of differentiated, functional biaxially oriented polyester (BOPET) films [2] - The company produces various specifications and models of polyester film products, including color optical base films, other functional films, and transparent films, applicable in consumer electronics and automotive sectors [2] - Future plans include expanding product series and application fields while exploring new materials, particularly in high-performance carbon fiber projects for sustainable development [2] Industry Impact - The company is addressing the impact of industry price increases initiated by leading BOPET film manufacturers by steadily advancing its product pricing strategy [3] - Focus remains on differentiated and functional film products to enhance product value and avoid competition in low-end film markets [3] Carbon Fiber Project - The carbon fiber project is progressing with preparations for trial production in the spinning phase, with all tasks being carried out in an orderly manner [3] - Future potential customers for carbon fiber products are targeted in high-end sectors such as aerospace, high-end equipment manufacturing, and high-end industrial applications [3] - The company is actively engaging with potential clients and advancing product sampling and performance verification to facilitate cooperation [3] Incentive Plans - The company will consider stock incentive plans based on market conditions, development strategies, and shareholder interests, with timely disclosures of any decisions or progress [3]

Company Overview - Hangzhou Heshun Technology Co., Ltd. was established in 2003, focusing on the R&D, production, and sales of differentiated, functional biaxially oriented polyester (BOPET) films [2] - The company produces various specifications and models of polyester film products, including color optical base films, functional films, and transparent films, applicable in consumer electronics and automotive sectors [2] - Future plans include expanding product series and application fields while exploring new materials, particularly in high-performance carbon fiber projects for sustainable development [2] BOPET Film Business - The BOPET film business is gradually improving, with several high-value-added new products developed and ready for sampling [3] - Performance improvement requires time, and impairment provisions from fundraising projects may impact current profits [3] Carbon Fiber Project - The carbon fiber project aims to enter a market dominated by a few companies, with high prices and concentrated supply [4] - The strategic goal is to develop and industrialize high-performance carbon fiber, creating synergy with existing BOPET film operations to enhance R&D and manufacturing capabilities [4] Strategic Planning - The company maintains a "differentiated, functional" positioning, focusing on high-end optical film production for short-term performance and high-performance carbon fiber for long-term growth [4] - Key applications include consumer electronics, new energy vehicles, and high-end equipment, establishing a dual-driven development model [4] - Short-term strategies involve deepening optical film business and optimizing product quality, while long-term strategies focus on scaling carbon fiber production and expanding into high-end applications [4] Target Customers for Carbon Fiber - Future customers for carbon fiber products are high-end enterprises in aerospace, high-end equipment manufacturing, and industrial applications [5] - The company will actively engage with potential clients and advance product sampling and performance validation [5] Equity Incentive Plans - The company will consider market conditions, development strategies, and shareholder interests when evaluating equity incentive plans [6]

Group 1 - The food and beverage industry has entered a new normal in 2023, with a weak overall consumption environment and a continued trend towards high quality-price ratio, functionality, health, and emotional consumption [1] - The demand for the liquor industry remains weak, compounded by new regulations leading to significant adjustments on both supply and demand sides, while the performance of mass-market food shows divergence, with beverages and snacks exhibiting better conditions [1] - Looking ahead to next year, the industry is expected to continue a weak recovery with strong differentiation, relying more on product innovation, fragmented channel layouts, and expanding consumer demographics [1] Group 2 - The liquor sector is anticipated to see improvements in financial reports, with a potential turning point in the first half of 2026, as demand-side policy impacts are expected to diminish [2] - Consumer scenarios are projected to gradually recover from significant suppression, with potential consumption policy stimuli driving demand, leading to a year-on-year positive change starting in the first half of the year [2] - The overall demand for mass-market food is stabilizing at low levels, with sub-industry performance showing divergence, and trends towards quality-price ratio, health, and emotional value consumption continuing [2]

Core Viewpoint - The report from CICC indicates that the food and beverage industry has entered a new normal, with a weak overall consumption environment persisting since the beginning of the year [1] Group 1: Industry Trends - The demand for the liquor industry has continued to show weak performance, compounded by the introduction of new regulations that have led to significant adjustments on both the supply and demand sides [1] - The performance of consumer goods has shown divergence, with beverages and snacks exhibiting better market conditions [1] Group 2: Future Outlook - Looking ahead to next year, the industry is expected to continue a weak recovery with strong differentiation, where growth will increasingly depend on product innovation efforts, fragmented channel layouts, and expanding consumer demographics [1] - Companies with strong brand power, product innovation capabilities, channel control, and excellent supply chain efficiency are likely to navigate through cycles and achieve high-quality growth [1]

Core Insights - The food and beverage industry has entered a new normal since the beginning of the year, with an overall weak consumption environment [1] - The industry is focusing on high quality-price ratios, functionality, health, and emotional consumption trends [1] - The demand for the liquor industry continues to show weak prosperity, compounded by new regulations leading to significant adjustments on both supply and demand sides [1] - There is a divergence in performance among consumer goods, with beverages and snacks showing better prosperity [1] - Looking ahead to next year, the industry is expected to continue a weak recovery with strong differentiation, relying more on product innovation, fragmented channel layouts, and expanding consumer demographics [1] - Companies with strong brand power, product innovation capabilities, channel control, and excellent supply chain efficiency will be able to navigate through cycles and achieve high-quality growth [1]

Company Overview - Established in 2003, the company specializes in the R&D, production, and sales of differentiated, functional biaxially oriented polyester films [2] - Main products include color optical base films, other functional films, and transparent films, applicable in consumer electronics and automotive sectors [2] - Future focus on expanding product series and application fields, particularly in high-performance carbon fiber projects for sustainable development [2] Carbon Fiber Business - The core production team for the carbon fiber project has extensive industry experience, ensuring advanced technology through iterative upgrades and customized imported equipment [3] - Key performance indicators (KPIs) such as product specifications, yield rates, revenue, and performance are used to assess the core team, ensuring technological implementation and competitiveness [3] Industry Strategy and Pricing - The company plans to reduce capacity for standard films and focus on high-value-added products, with a structural adjustment starting in December [4] - Ordinary transparent film prices have been slightly adjusted, but the company is currently facing a cost inversion where processing fees do not cover depreciation [4] - Commitment to avoid loss-making competition by leveraging core technology patents and certifications to build competitive barriers [4] High Brightness and Optical Base Film Progress - High brightness film has completed R&D and production line debugging, achieving significant yield improvements [5] - Imported coating equipment is ready, enabling the production of optical films, establishing a complete product chain from high brightness films to optical coated films [5] - The series is set for mass production starting in December, with confirmed orders following positive customer feedback on product performance and quality [5]

Company Overview - Established in 2003, Hangzhou Heshun Technology Co., Ltd. focuses on the R&D, production, and sales of differentiated, functional biaxially oriented polyester films [2] - Main products include color optical base films, other functional films, and transparent films, applicable in consumer electronics and automotive sectors [2] - The company aims to expand its product series and application fields while exploring new materials, particularly in high-performance carbon fiber [2] Carbon Fiber Project - The carbon fiber project is progressing as planned, with a focus on the carbonization phase, which is set to initiate trial operations [3] - The production capacity for carbon fiber is intentionally limited, aligning with high-performance positioning and high-end market characteristics [4] - The strategy emphasizes small-batch, customized production to meet specific client needs, ensuring flexibility and rapid adaptation to market demands [4] Strategic Planning - The company maintains a "differentiation and functionality" strategy, focusing on high-end optical film production for short-term performance and high-performance carbon fiber for long-term growth [5] - Short-term goals include deepening the optical film business and enhancing product quality through technological advancements [5] - Long-term plans involve accelerating the carbon fiber project and expanding into high-end applications, with a phased approach to market entry [6] Market Insights - Domestic high-end films are heavily reliant on imports, with an annual import volume of approximately 350,000 tons, primarily for optical films and high-end electrical insulation films [7] - The high-end optical film market is dominated by international giants, indicating a significant structural supply-demand gap in the domestic industry [7] Growth Drivers - The growth of the high-end optical film business is driven by advancements in display technology and partnerships with leading clients in the supply chain [7] - In the new energy vehicle sector, the company has developed high-end battery flame-retardant and insulation films, positioning itself advantageously ahead of upcoming safety standards [7]

Core Insights - The food and beverage industry has entered a new normal since the beginning of 2025, with a weak overall consumption environment and a continued trend towards high cost-performance, functionality, health, and emotional consumption [1][2] - The liquor industry is undergoing channel inventory destocking, with expectations for improved financial statements by 2026, as the upward turning point becomes clearer [3] - The demand for consumer goods is stabilizing at a low level, with a divergence in performance among sub-industries, while leading companies focus on improving efficiency [4] Industry Overview - The overall consumption environment in the food and beverage sector remains weak, with a focus on high quality and cost-effectiveness, functionality, health, and emotional value [2] - Leading companies are concentrating on stable operations and high-quality development, resulting in improved operational quality and shareholder returns [2] - The liquor industry continues to experience weak demand, compounded by new regulations, leading to significant adjustments on both supply and demand sides [2] Liquor Industry Insights - The liquor sector is expected to see a recovery in financial statements by mid-2026, with the first half of the year potentially marking a turning point [3] - The impact of policies is expected to diminish, and consumer scenarios are anticipated to gradually recover, supported by deeper consumption policies [3] - Companies with strong brand power, product innovation, channel control, and excellent supply chain efficiency are likely to achieve high-quality growth [2][3] Consumer Goods Sector Insights - The overall demand for consumer goods is stabilizing at low levels, with a continuation of trends towards cost-performance, health, and emotional value [4] - Sub-industries such as snacks and soft drinks are expected to expand, while leading companies focus on improving operational quality [4] - The traditional consumer goods sector is projected to see a mild recovery in revenue and profit margin improvements following a bottoming out of fundamentals [4]

Core Viewpoint - The food and beverage ETF Tianhong (159736) has shown positive performance with a recent increase in share value and significant net inflows, indicating strong investor interest in the sector [3][4]. Product Highlights - The food and beverage ETF Tianhong (159736) tracks the CSI Food and Beverage Index, focusing on leading high-end and mid-range liquor stocks, while also covering segments like beverages, dairy, and condiments. The top ten weighted stocks include Moutai, Wuliangye, and Yili [3]. Related Events - Kweichow Moutai announced a share buyback plan of 1.5 to 3 billion yuan, with a maximum buyback price of 1887.63 yuan per share, marking its second share buyback since listing. This move is aimed at reducing registered capital and reflects confidence in the company's fundamentals [4]. - Moutai also proposed a cash dividend of 23.957 yuan per share, totaling approximately 30 billion yuan, pending shareholder approval. This dual approach of buyback and profit distribution aims to enhance shareholder returns [4]. - Luzhou Laojiao plans to invest 1.478 billion yuan in a historical culture industrial park and a liquor museum, with a construction period of about 50 months. This project aims to showcase and promote the history and culture of Chinese liquor, enhancing brand influence [5]. Institutional Perspectives - According to CICC, the food and beverage industry has entered a new normal with a weak overall consumption environment. Leading companies are focusing on stable operations and high-quality development, improving shareholder returns. The liquor sector continues to experience weak demand, with significant adjustments on both supply and demand sides [6]. - The outlook for the industry suggests a weak recovery with strong differentiation, relying on product innovation and channel expansion. Companies with strong brand power, product innovation, and efficient supply chains are expected to achieve high-quality growth [6]. - CICC anticipates that the liquor sector will see a gradual improvement in financial performance by 2026, with demand expected to stabilize and consumer policies potentially driving demand recovery [6].