Core Viewpoint - The construction of "dual-use" public infrastructure is essential for enhancing urban resilience and ensuring safety in cities, as highlighted in recent government directives [1][4]. Group 1: Urban Resilience and Safety - The central urban work conference emphasized the importance of building safe and resilient cities as a key task [1]. - The recent policy document from the Central Committee and State Council calls for strengthening "dual-use" public infrastructure to create a sufficient and well-distributed emergency shelter system [1][2]. - Urban areas must balance normal social order with emergency management to effectively respond to various emergencies while maintaining economic and social stability [1][3]. Group 2: Dual-Use Public Infrastructure - "Dual-use" public infrastructure integrates isolation, emergency medical services, and material support, serving both regular and emergency needs [2]. - For instance, in Beijing's Pinggu District, urban planning focuses on major emergencies by addressing five basic needs: food, accommodation, transportation, medical care, and centralized support [2]. - These facilities operate in a market-oriented manner during normal times and transform into emergency response centers during crises, thus contributing to urban quality development and rural-urban integration [2]. Group 3: Governance and Emergency Management - A significant challenge in emergency management is the seamless transition between normal and emergency states [3]. - Proper integration of emergency standards into infrastructure and resource planning is crucial for effective response during emergencies [3]. - The alignment of daily life and emergency management needs reflects a deeper unity between normal and emergency governance, emphasizing the importance of resilience in urban development [3].

Group 1 - The core viewpoint of the articles highlights the growing interest in Chinese literature and knowledge in Tunisia, facilitated by the Oriental Knowledge Publishing House, which aims to provide a comprehensive understanding of China to Arab readers [1][2] - The Oriental Knowledge Publishing House has established collaborations with various Chinese publishing institutions to release Arabic versions of books covering topics such as political theory, economic development, and philosophical thoughts [1][2] - The publisher plans to focus on themes like technological innovation and modern governance, reflecting the need for Arab countries to learn from China's development experiences, especially in areas like environmental protection and resource management [2] Group 2 - During the recent Tunis International Book Fair, the Oriental Knowledge Publishing House secured new copyright collaborations with Chinese publishers to release several significant titles in Arabic, including reports on rural development and digital economy cooperation [2] - The publisher's leadership is set to attend the Beijing International Book Fair, viewing it as an opportunity to expand partnerships and deepen cultural connections with China [2]