Core Viewpoint - The adaptation of Jules Verne's "Twenty Thousand Leagues Under the Sea" into a co-created Chinese-French theatrical production aims to resonate with local audiences while preserving the essence of the original work [2][3][4]. Group 1: Historical Context - "Twenty Thousand Leagues Under the Sea" was serialized in France from 1869 to 1870 and was translated into Chinese in 1902 [3]. - The French fantasy play premiered in 2015 at the Comédie-Française and has been performed for nearly a decade [3]. - The co-created version is set to tour in China in 2025 [3]. Group 2: Theatrical Innovation - The production utilizes a black box theater approach, where darkness serves as a canvas and light as a brush, allowing for imaginative interpretations of the underwater world [3]. - Actors perform both human roles and manipulate puppets while dressed in special black garments, enhancing the visual experience [3][4]. Group 3: Localization Strategies - Language localization involves not just translation but cultural reinterpretation, as seen in the adaptation of a sailor's song to reflect Chinese poetic themes [4]. - Visual localization includes redesigning costumes to blend international stage aesthetics with Chinese cultural details [4]. - Emotional localization aims to reshape characters to resonate with Chinese cultural contexts, incorporating local idioms and characteristics [4][5].

Core Insights - The first AIGC-produced sci-fi short drama based on the Nebula Award-winning work "When the Sun Falls" has gained significant attention on Douyin, showcasing the potential of AI in content creation and visual effects [1] - The success of this short drama highlights the evolution of Chinese sci-fi literature from niche to mainstream, driven by awards like the Global Chinese Science Fiction Nebula Award, which has recognized numerous outstanding works and authors over the past 16 years [1][2] - The integration of AIGC technology is revolutionizing the sci-fi film and television production landscape, allowing for more efficient and cost-effective creation of high-quality visual content [4][5] Industry Development - Chinese sci-fi literature has its roots in the late Qing and Republican eras, with early works paving the way for future narratives and themes [2] - The establishment of the Global Chinese Science Fiction Nebula Award in 2010 has significantly contributed to the recognition and proliferation of new generation authors, leading to a resurgence in interest in Chinese sci-fi, exemplified by the success of "The Three-Body Problem" [2] - AIGC technology has drastically reduced production time and costs, with the recent short drama being produced in just three months at less than one-fifth of traditional production costs [4][5] Market Trends - The Chinese sci-fi industry is experiencing unprecedented growth, with projections indicating total revenue will reach 108.96 billion yuan in 2024, marking two consecutive years of surpassing the 100 billion yuan threshold [6] - The rise of AI technology is not only enhancing literary creation but also expanding into audio production, leading to a diverse range of sci-fi content including novels, comics, and audio dramas [6] - The industry is evolving towards a more integrated ecosystem, focusing on discovering quality topics and maximizing the value of classic IPs through data analysis and cross-industry collaboration [6]

Core Perspective - The article highlights the interdisciplinary approach of Liu Yang, a professor at Chongqing University, who merges science and literature through creative writing and science fiction, emphasizing the connection between the two fields [1][2][3]. Group 1: Background and Career Transition - Liu Yang, originally a condensed matter physics PhD, transitioned from a physics-focused career to a role in the humanities, specifically in creative writing, after being invited to design a sci-fi game world at Southern University of Science and Technology [2]. - His early passion for science fiction influenced his academic path, leading him to write sci-fi novels while conducting scientific research [1][2]. Group 2: Teaching and Research Focus - At Chongqing University, Liu Yang teaches creative writing to students from various disciplines, fostering a dialogue between science and literature [2][3]. - His research includes digital humanities and literary computation, where he analyzes patterns in sci-fi narratives and fractal structures in literature, with findings published in reputable journals [2][3]. Group 3: Contributions to Science Fiction - Liu Yang's novels are characterized as "hard science fiction," integrating scientific knowledge into storytelling, which he describes as "research leftovers" [1][3]. - He believes that the growth of Chinese science fiction reflects the country's technological advancements and the deep integration of science and humanities [3].

2025年4月13日，第十二届宁波文学周开幕式隆重举行，中国文坛名家、大咖及业内重要文学期刊主编 齐聚甬城，助力宁波文学高质量发展。开幕式中，第四届贺财霖科幻文学奖举行了颁奖典礼。 浙江省文联副主席、宁波市文联主席、党组书记杨劲和雪龙集团副总竺菲菲共同为金奖得主颁奖 近年来，"贺财霖科幻文学奖"在业内积累了良好口碑，产生了较大影响力，目前已经成功举办四届，从 中涌现出一大批优秀的科幻文学作品。此举促进了当代科幻文学事业的快速发展，为当下迅猛发展的科 技提供更为宽广的想象力和表达方式。 第 雪 龙集团董事长贺财霖 科技创新，贵在接力。甘为人梯，奖掖后学的育人精神是一辈又一辈德高望重者所秉持的理念。董事长 贺财霖先生甘做致力提携后学的"铺路石"和领路人，设科幻文学奖奖励后进，使科幻文学插上翅膀，于 浩瀚星空中、在群星闪耀时飞天翱翔。 本届"贺财霖科幻文学奖"金奖由高悦坤《西厢记·机械观音》摘得，蔡建峰《关于大海的七种解释》、 况俊未《都灵之马》、齐然《加西去死》获银奖，章程《徒步穿过醋栗丛》、俞嘉宁《景，扶桑树， XQ3169》、兔头橙《六分之二》、米青《芭次拉最先凋谢》、林檎《穹顶》、辛酉《神经元往事》获 铜奖 ...

Core Viewpoint - The article introduces a new live streaming event titled "Annual Book List of Million-Follower Bloggers," focusing on influential bloggers from various fields sharing their reading lists and insights, particularly highlighting women's voices and wisdom in today's challenging environment [1][2]. Group 1: Event Overview - The event is a collaboration between Blue Lion and Wu Xiaobo Channel, with the first live session themed "Wisdom of Women in the Era: Book List of Million-Follower Bloggers" [1]. - The event aims to promote reading and personal growth through deep conversations [1]. Group 2: Featured Bloggers and Themes - Liu Qian, author of "Gender Economics," will share a reading list aimed at enhancing women's happiness [3]. - Hugo Award winner Hao Jingfang will discuss a future education reading list, bridging science fiction and reality [4]. - Psychological mentor Qiu Xiaojie will present a reading list focused on middle-aged women's awakening, addressing work-life balance [5]. - Psychological consultant Qing Tian Mama will challenge traditional parenting views, offering a reading list derived from practical experiences with raising three children [6]. Group 3: Discussion Topics - The discussion will explore how economic principles can empower women in their careers and personal lives, providing insights into overcoming professional barriers and achieving self-worth and happiness [7]. - The importance of quality science fiction literature in fostering innovative thinking and resilience in children will be emphasized [9]. - The significance of self-care and psychological adjustment during the critical transition of middle age will be highlighted [9]. - The pursuit of personal growth through reading and continuous learning will be a key theme, emphasizing the transformative journey of self-improvement [10]. Group 4: Event Details - The event is scheduled for March 9 at 18:00 on the Wu Xiaobo Channel's video account, with opportunities for audience interaction and giveaways [12].