昆山小读者王一诺以刘慈欣科幻小说为灵感制作的AIGC视频截图。 王晋康在体验AR眼镜。 本报记者 徐嘉伟摄 詹依睿供图 昆山市融媒体中心 周 舟摄 "叔叔，您可以带一本杂志回家自己看，也可以给家里的孩子看！""宝贝，给你一本《扬子江诗刊》， 回去让妈妈读给你听，把生活过成诗。"在观影场地旁边，志愿者徐莺正在向市民朋友推介文学期刊。 "赠书活动的热度远超预期，大家对《钟山》《雨花》《扬子江诗刊》很感兴趣，大约1小时，我们准备 的文学期刊就已分发完毕。"徐莺说，生活中，每个人都需要阅读，"当市民朋友，尤其是小朋友，从我 手中接过文学书籍，我觉得非常有成就感。" 当晚，《流浪地球》原著作者刘慈欣还"闪现"昆山文联文艺会客厅，将那里的观影讨论活动气氛推向高 潮。对于科幻小说和科幻电影给受众带来哪些影响这个问题，现场观众纷纷表示，能够在享受阅读乐趣 的同时，提升想象力。 本次"著名作家抵达文学'县'场"活动为期3天。除了与市民读者的互动，刘慈欣、王晋康等科幻作家还 走进昆山杜克大学、昆山市瑾晖实验小学等地，与学生、科幻文学爱好者和科技工作者等展开深入交 流。 刘慈欣（前排左）与昆山中学"北海科幻"社团成员互动。 江苏昆 ...

Core Insights - The biggest challenge facing science fiction today is that technology has become an integral part of daily life, diminishing the sense of wonder that once surrounded it [5][15] - Despite efforts to innovate within the genre, science fiction literature is experiencing a decline, and the author believes it is fulfilling its historical mission [5][14] Group 1: Challenges and Responses - Science fiction authors have attempted to incorporate modern literary techniques to diversify the genre, but these efforts have not significantly reversed its decline [5] - The emergence of new cultural expressions is anticipated as technology continues to evolve, potentially leading to new forms of storytelling [5] Group 2: Impact of Digital Platforms - Online literature platforms have a large readership and strong interactivity, which can lead to the creation of more popular works [7] - However, the rapid production of content on these platforms may compromise quality, as authors face pressure to produce quickly [7] Group 3: Cultural Elements in Science Fiction - The integration of elements from traditional Chinese literature, such as "Shan Hai Jing," into science fiction has not yet made a significant impact on the genre's trends [8] - The concept of "Chinese-style science fiction" is often discussed, but the genre is diverse and cannot be easily categorized [10] Group 4: Audience and Future Outlook - A significant advantage for Chinese science fiction is its large youth readership, which fosters curiosity about the universe [11] - The genre's evolution is linked to China's modernization, allowing it to convey a vision of the future to international audiences [12] Group 5: Historical Context and Future Prospects - While there is hope for a revival of a "golden age" of science fiction, the current environment differs greatly from that of the past [14] - The sense of wonder associated with technology, which was crucial for the genre's development, has diminished as technology has become commonplace [15] - To advance science fiction, there is a need to develop modern media such as film and television alongside literary efforts [16]

Core Insights - The 2025 Galaxy Science Fiction Conference has commenced in Chengdu, themed "Before the Future, Enjoy the Future," marking the first international sci-fi event in Sichuan after the 2023 Chengdu World Science Fiction Conference [1] - The event features prominent figures in the sci-fi community, including Liu Cixin and Robert Sawyer, with nearly 300 guests from ten countries and regions, covering the entire sci-fi industry chain [1][2] - A strategic cooperation agreement was signed between the Sichuan Association for Science and Technology and the Tianfu New Area Management Committee to host the Galaxy Science Fiction Conference for five consecutive years, aiming to enhance the sci-fi brand and promote local cultural tourism development [2][3] Industry Developments - The opening ceremony highlighted multiple sci-fi achievements, including the announcement of the second Sichuan Youth Sci-Fi Creation Contest winners and the establishment of the Sichuan Sci-Fi Research Center [2] - Nine significant contracts were signed during the event, with a total investment value exceeding 100 million yuan, indicating strong financial backing for the sci-fi industry [2] - Tianfu New Area is recognized for its potential in the sci-fi sector, housing over 1,200 high-tech enterprises and 26 national-level research institutions, positioning it as a key player in China's sci-fi industry development [3] International Collaboration - The conference introduced a "Permanent Guest" system, enhancing its international profile with participation from notable overseas guests, fostering cross-cultural dialogue in sci-fi literature and IP development [4] - The event's history dates back to 1991, establishing it as the longest-running and most international sci-fi event in China, which supports global collaboration in the sci-fi community [4] Cultural Events - The conference features a variety of immersive experiences, including book signings, exhibitions, and film screenings, aimed at engaging audiences and promoting cultural exchange [6] - The 40th anniversary of the Galaxy Awards will be celebrated, with new categories introduced to support young creators and academic contributions to the sci-fi field [5][6] Innovation and Future Prospects - Chengdu's innovation resources and technological ecosystem are highlighted as a fertile ground for the sci-fi industry, providing ample opportunities for future development and application [7]

Core Insights - The 2025 Galaxy Science Fiction Conference was held in Chengdu, Sichuan from September 19 to 21, focusing on the theme "In the Face of the Future, Enjoy the Future" [1] - The conference featured the launch of the "Galaxy Plan" by Qidian Reading in collaboration with "Science Fiction World" [1] - The 36th Galaxy Awards were announced, with notable winners including Yang Wanqing for Best Science Fiction Novel and various authors for short and medium-length works [1][3] Group 1: Conference Highlights - The Galaxy Science Fiction Conference, originally established in 1991, has been held biennially since 2017 [1] - The event was co-hosted by the Sichuan Provincial Association for Science and Technology and the Sichuan Tianfu New Area Management Committee [1] - The conference included a thematic forum titled "The Multiverse of Science Fiction," featuring prominent authors and industry figures discussing global dissemination and cross-media narratives [5] Group 2: Awards and Recognitions - Yang Wanqing's novel "Golden Peach" won the Best Science Fiction Novel award, set against a backdrop of the Tang Dynasty [1] - The Best Science Fiction Network Literature Award was awarded to "Faulty Utopia" by Hu Wei, highlighting the increasing importance of online literature in the science fiction industry [3][5] - New awards were introduced, including Best Network Science Fiction Writer and Best Overseas Dissemination of Network Literature, reflecting a growing emphasis on digital and international engagement [3][5] Group 3: Galaxy Plan Initiatives - The "Galaxy Plan" aims to support young science fiction creators and includes initiatives like a "Science Fiction Genre Writing Contest" and dedicated funding for science fiction web literature [5] - The plan is backed by notable authors such as A Lai and Liu Cixin, indicating a strong commitment to enhancing the quality and reach of Chinese science fiction [5] - The initiative is expected to foster a more vibrant creative environment and broaden the dissemination channels for Chinese science fiction [5]

Core Insights - The global influence of "The Three-Body Problem" is closely linked to China's modernization process, which has positioned China as a forward-looking nation and garnered international attention for its science fiction literature [1][5] - The novel's success abroad is attributed to its unique perspective on human interaction with extraterrestrial civilizations, a theme that resonates universally and is presented in a realistic manner [4][6] Summary by Sections Publication Journey - "The Three-Body Problem" began as a short story and evolved into a trilogy, initially titled "The Earth’s Past," emphasizing a realistic portrayal of science fiction [2] - The overseas publication, starting with the English version, was facilitated by the efforts of Chinese agencies, marking a significant success in the international literary market [2] Factors Contributing to Success - The novel's appeal lies in its ability to present a global perspective on humanity, transcending national and racial boundaries, which is a hallmark of science fiction [4] - The rapid development of China as a modern nation has played a crucial role in the novel's international reception, aligning with the characteristics of influential science fiction that often emerges from advanced countries [5] Evolution of Science Fiction - The genre has shifted from a youthful exploration of new worlds to a more mature focus on pressing human issues, reflecting a broader trend in global science fiction literature [6] - "The Three-Body Problem" embodies this evolution while still appealing to nostalgia for the genre's golden age, contributing to its widespread impact among readers [6] Cultural Implications - The success of "The Three-Body Problem" offers insights into the potential for Chinese culture to influence the world, emphasizing the importance of forward-looking narratives rather than mere repetitions of traditional culture [6]

Core Insights - The global impact of "The Three-Body Problem" is closely linked to China's modernization process, which has positioned China as a forward-looking nation and garnered international attention for its science fiction literature [1][5] - The novel's success abroad is attributed to its unique perspective on human interaction with extraterrestrial civilizations, a theme that resonates universally and is presented in a realistic manner [4][6] Summary by Sections Publication Journey - "The Three-Body Problem" began as a short story and evolved into a trilogy, initially titled "The Earth’s Past," emphasizing a realistic portrayal of science fiction [2] - The overseas publication of the trilogy started with the English version ten years ago, facilitated by the efforts of Chinese educational publishing and the original Chinese publisher [2] Factors Contributing to Success - The novel's success is not solely due to a desire to understand China; rather, it is a complex interplay of various factors, including the global appeal of science fiction as a genre [3] - Science fiction literature transcends cultural and national boundaries, allowing for a collective human identity, which is a significant aspect of "The Three-Body Problem" [4] Modernization and Cultural Impact - The influence of "The Three-Body Problem" is also tied to China's rapid modernization, which has made the country a focal point for futuristic narratives in literature [5] - The evolution of science fiction in the 21st century reflects a shift towards addressing contemporary issues, while "The Three-Body Problem" retains elements of the classic science fiction tradition, appealing to a broad audience [6] Future Implications - The overseas success of "The Three-Body Problem" suggests that as China's global influence grows, its cultural exports will increasingly reflect a forward-looking narrative rather than a mere repetition of traditional culture [6]

Core Viewpoint - The adaptation of Jules Verne's "Twenty Thousand Leagues Under the Sea" into a co-created Chinese-French theatrical production aims to resonate with local audiences while preserving the essence of the original work [2][3][4]. Group 1: Historical Context - "Twenty Thousand Leagues Under the Sea" was serialized in France from 1869 to 1870 and was translated into Chinese in 1902 [3]. - The French fantasy play premiered in 2015 at the Comédie-Française and has been performed for nearly a decade [3]. - The co-created version is set to tour in China in 2025 [3]. Group 2: Theatrical Innovation - The production utilizes a black box theater approach, where darkness serves as a canvas and light as a brush, allowing for imaginative interpretations of the underwater world [3]. - Actors perform both human roles and manipulate puppets while dressed in special black garments, enhancing the visual experience [3][4]. Group 3: Localization Strategies - Language localization involves not just translation but cultural reinterpretation, as seen in the adaptation of a sailor's song to reflect Chinese poetic themes [4]. - Visual localization includes redesigning costumes to blend international stage aesthetics with Chinese cultural details [4]. - Emotional localization aims to reshape characters to resonate with Chinese cultural contexts, incorporating local idioms and characteristics [4][5].

Core Insights - The first AIGC-produced sci-fi short drama based on the Nebula Award-winning work "When the Sun Falls" has gained significant attention on Douyin, showcasing the potential of AI in content creation and visual effects [1] - The success of this short drama highlights the evolution of Chinese sci-fi literature from niche to mainstream, driven by awards like the Global Chinese Science Fiction Nebula Award, which has recognized numerous outstanding works and authors over the past 16 years [1][2] - The integration of AIGC technology is revolutionizing the sci-fi film and television production landscape, allowing for more efficient and cost-effective creation of high-quality visual content [4][5] Industry Development - Chinese sci-fi literature has its roots in the late Qing and Republican eras, with early works paving the way for future narratives and themes [2] - The establishment of the Global Chinese Science Fiction Nebula Award in 2010 has significantly contributed to the recognition and proliferation of new generation authors, leading to a resurgence in interest in Chinese sci-fi, exemplified by the success of "The Three-Body Problem" [2] - AIGC technology has drastically reduced production time and costs, with the recent short drama being produced in just three months at less than one-fifth of traditional production costs [4][5] Market Trends - The Chinese sci-fi industry is experiencing unprecedented growth, with projections indicating total revenue will reach 108.96 billion yuan in 2024, marking two consecutive years of surpassing the 100 billion yuan threshold [6] - The rise of AI technology is not only enhancing literary creation but also expanding into audio production, leading to a diverse range of sci-fi content including novels, comics, and audio dramas [6] - The industry is evolving towards a more integrated ecosystem, focusing on discovering quality topics and maximizing the value of classic IPs through data analysis and cross-industry collaboration [6]

Core Perspective - The article highlights the interdisciplinary approach of Liu Yang, a professor at Chongqing University, who merges science and literature through creative writing and science fiction, emphasizing the connection between the two fields [1][2][3]. Group 1: Background and Career Transition - Liu Yang, originally a condensed matter physics PhD, transitioned from a physics-focused career to a role in the humanities, specifically in creative writing, after being invited to design a sci-fi game world at Southern University of Science and Technology [2]. - His early passion for science fiction influenced his academic path, leading him to write sci-fi novels while conducting scientific research [1][2]. Group 2: Teaching and Research Focus - At Chongqing University, Liu Yang teaches creative writing to students from various disciplines, fostering a dialogue between science and literature [2][3]. - His research includes digital humanities and literary computation, where he analyzes patterns in sci-fi narratives and fractal structures in literature, with findings published in reputable journals [2][3]. Group 3: Contributions to Science Fiction - Liu Yang's novels are characterized as "hard science fiction," integrating scientific knowledge into storytelling, which he describes as "research leftovers" [1][3]. - He believes that the growth of Chinese science fiction reflects the country's technological advancements and the deep integration of science and humanities [3].

Core Viewpoint - The 12th Ningbo Literary Week was inaugurated on April 13, 2025, highlighting the importance of promoting high-quality development in Chinese literature, with significant participation from renowned authors and literary journal editors [1][3]. Group 1: Award Ceremony - The 4th He Cailin Science Fiction Literature Award was presented during the opening ceremony, with the gold award going to Gao Yuekun for "The Mechanical Guanyin of the West Chamber" [3]. - Silver awards were given to Cai Jianfeng for "Seven Interpretations of the Sea," Kuang Junwei for "The Horse of Turin," and Qi Ran for "Dying in Cassie" [3]. - Bronze awards were awarded to multiple authors, including Zhang Cheng for "Walking Through the Currant Thicket" and Yu Jianing for "Scenery, Hibiscus Tree, XQ3169" [3]. Group 2: Award Background and Impact - The He Cailin Science Fiction Literature Award, which evolved from the "Chinese New Voices" science fiction writing competition, was established in 2021 with sponsorship from He Cailin, chairman of Xuelong Group, to encourage the creation of Chinese science fiction novels [3][5]. - The award aims to promote the development of science fiction literature in China by providing substantial financial rewards for imaginative and exploratory works [5]. - Over the years, the award has gained a positive reputation and significant influence within the industry, contributing to the rapid development of contemporary science fiction literature [5].