阿通社8月17日消息，阿联酋-马里商业论坛在沙迦举行，重点推广马里的投资机会。阿联酋商会联合会副主席奥 韦斯表示，这些机会符合阿联酋经济多元化战略，涵盖农业、能源、矿业等多个领域。双方计划成立联合商业理事 会，推动私营部门合作。马里工商会主席辛帕拉介绍了涵盖能源、交通、医疗等多个领域的重点项目，并邀请阿联酋 企业前往实地考察，深化两国经贸合作。 （原标题：阿联酋与马里加强投资及商业合作） ...

Core Insights - Abu Dhabi's non-oil foreign trade experienced robust growth in the first half of 2025, totaling 195.4 billion dirhams, a year-on-year increase of 34.7% [1] Trade Performance - Non-oil exports surged by 64% to reach 78.5 billion dirhams [1] - Imports rose by 15% to 80 billion dirhams [1] - Re-exports increased by 35% to 36 billion dirhams [1] Economic Factors - The growth reflects the strong resilience of Abu Dhabi's economy and the effectiveness of its diversification strategy [1] - Key factors contributing to this growth include infrastructure, logistics services, and policy initiatives [1] Strategic Positioning - The performance underscores Abu Dhabi's status as a global economic hub, with significant roles played by policy execution and long-term planning [1] - Abu Dhabi Customs emphasized improvements in customs efficiency through smart and digital reforms, enhancing trade fluidity in collaboration with strategic partners [1] Future Outlook - Abu Dhabi aims to continue optimizing its business environment and strengthening international supply chain connections to solidify its position as a global trade and logistics center [1]

Group 1 - Saudi Aramco plans to sell four to five gas power plants as part of a strategy to unlock funding potential, which could generate several billion dollars [1] - The sale of these gas power plants, which supply power to refineries, could raise approximately $4 billion [1] - The Saudi government is urging Aramco to enhance profitability to increase national fiscal revenue [1] Group 2 - Aramco is the world's most profitable company and a major source of Saudi fiscal revenue, prompting ongoing asset sales, efficiency improvements, and cost-cutting measures [1] - The company is expected to cut nearly one-third of its dividend payments this year due to revenue impacts from falling oil prices [1] - Saudi Arabia's budget for 2024 is projected to have a deficit exceeding $30 billion, despite significant oil revenue contributions [5] Group 3 - Aramco owns or partially owns 18 power plants and related infrastructure in Saudi Arabia, providing energy for its gas and refinery operations [2] - New power plants are set to come online, including the Tanajib gas power plant project expected to start operations this year [2] - The asset sale coincides with Crown Prince Mohammed bin Salman’s push for economic diversification amid ongoing pressure from declining oil prices [5] Group 4 - Potential buyers for the assets may include local companies such as Saudi utility firms [1] - In May, Aramco issued $5 billion in bonds and signaled further financing plans [5] - The company is also exploring funding options through investor participation in infrastructure projects [5]

Core Viewpoint - The "2025 China Enterprises Going Global Summit" aims to provide a high-end platform for Chinese companies to address challenges in international expansion and explore collaborative transformation paths in the context of global industrial chain restructuring [1]. Group 1: Middle East Investment Opportunities - The establishment of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) office in Abu Dhabi was influenced by the UAE's early lifting of travel restrictions and its strategic location, which allows efficient access to key markets in Africa, the Middle East, Central Asia, and South Asia [2]. - Middle Eastern countries, particularly in the Gulf region, are actively promoting economic diversification, moving away from oil dependency. Dubai's transformation into a tourism and investment hub through iconic projects like the Burj Khalifa and artificial islands exemplifies this shift [2]. - Abu Dhabi is replicating Dubai's success with projects like cultural and entertainment islands, which have significantly impacted local real estate prices, indicating a favorable investment climate for real estate in the UAE [2]. - Countries like Saudi Arabia and the UAE are focusing on renewable energy, high technology, AI, data infrastructure, and logistics, presenting various sectors for potential investment opportunities [2].

Group 1 - Saudi Arabia achieved foreign direct investment inflow of 240 billion riyals (approximately 64 billion USD) in Q1 2025, marking a 24% year-on-year increase, the strongest annual start since 2022 [1] - Foreign capital outflow was 18 billion riyals (approximately 4.8 billion USD), significantly reduced by 54% year-on-year [1] - Net foreign direct investment reached 222 billion riyals (approximately 59 billion USD), a 44% year-on-year increase, although it decreased by 7% quarter-on-quarter [1] Group 2 - The Saudi government has been continuously optimizing the investment environment through institutional innovations to attract international capital [3] - A newly revised investment law has been approved, consolidating multiple existing rights of investors into a unified legal framework, enhancing transparency, flexibility, and investor confidence [3] - The digital platform of the Saudi Investment Ministry executed over 58,000 transactions in Q1, a 29% increase year-on-year, reflecting the government's efforts to simplify procedures for foreign businesses [3] Group 3 - The "Vision 2030" economic diversification strategy emphasizes attracting foreign investment as a key component [4] - The "Saudi Regional Headquarters Program" was launched to encourage multinational companies to relocate their regional headquarters to Saudi Arabia, offering tax incentives including a 30-year exemption from corporate income tax [4] - Over 400 multinational companies, including tech giants like Amazon, Google, and Microsoft, have received permits for regional headquarters in Saudi Arabia [4]

Group 1 - The "2025 China Enterprises Going Global Summit" was held in Shenzhen, focusing on providing a high-end platform for Chinese companies to address challenges in international expansion and explore collaborative transformation paths in the context of global supply chain restructuring [1] Group 2 - The Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) established its first overseas office in Abu Dhabi, driven by the need for international travel during the pandemic and the UAE's strategic location for accessing key markets in Africa, the Middle East, Central Asia, and South Asia [3] - The Middle East, particularly the Gulf region, is actively promoting economic diversification, moving away from oil dependency towards sectors like tourism and investment, exemplified by Dubai's iconic projects [3] - Abu Dhabi is replicating Dubai's success through projects like cultural and entertainment islands, with significant impacts on local real estate, as seen when Disney's announcement led to a doubling of property prices [3] - Countries like Saudi Arabia and the UAE are focusing on renewable energy, high technology, AI, data infrastructure, and logistics, presenting investment opportunities for companies [3]

Core Viewpoint - The article discusses the complex geopolitical and economic factors behind Mongolia's decision to sell its copper mine, Oyu Tolgoi, to Australian company Rio Tinto instead of China, despite China's status as the largest copper consumer [3][5]. Group 1: Copper Mine Overview - Oyu Tolgoi is one of the largest copper mines in the world, located in southern Mongolia, with high-quality ore and significant reserves valued in trillions of dollars [3]. - The mine's proximity to China makes it a prime target for meeting China's manufacturing needs [3]. Group 2: Mongolia's Strategic Decision - Mongolia's choice to sell the mine to Australia reflects its "third neighbor" policy aimed at balancing relations with China and Russia while seeking to attract Western investment [5]. - The decision is intended to diversify Mongolia's economy and reduce reliance on a single market, specifically China [5][9]. Group 3: Risks and Challenges - The restrictions imposed on Rio Tinto to prevent selling copper to China create operational difficulties for the company, which has invested heavily in the mine [7]. - Mongolia's decision may lead to economic self-sabotage, as China is the largest buyer of copper globally, and the restrictions could limit Mongolia's revenue potential [7][9]. Group 4: Geopolitical Implications - Mongolia's strategy to engage with Western markets while limiting ties with China poses significant risks, given China's importance as a trade partner [9]. - The lack of sufficient infrastructure, funding, and technology in Mongolia compared to Western countries complicates its economic transition [9][11]. Group 5: Broader Insights - The situation illustrates the complexities of international resource negotiations, where no party emerges as a clear winner, and each country's decisions are fraught with contradictions and compromises [11].