Group 1 - The core finding of the report indicates that 43.1% of respondents plan to travel during the May Day holiday in 2025, which is an increase from 32.4% in 2023, suggesting a growing interest in travel among young people [15][21][12] - Popular destinations for the May Day holiday include Beijing and Shanghai, with travelers attracted to urban landscapes and famous landmarks, while cities like Chongqing and Chengdu are favored for their local cuisine and nightlife [23][17] - The report highlights a shift in travel preferences, with a notable interest in "off-peak travel" and "reverse tourism," where over 40% of respondents express a desire to explore lesser-known destinations [32][33] Group 2 - The preferred travel method is "拼好假旅游" (Pinyin: pīn hǎo jià lǚyóu), which accounts for 54.2% of respondents, indicating a trend towards avoiding crowds by traveling at different times [32][35] - Different age groups exhibit distinct travel preferences, with Gen Z (00s) favoring interest-based travel and "Citywalk," while Millennials (90s and 95s) prefer relaxed vacations and reverse tourism [40][47] - Accommodation choices lean towards mid-range and budget hotels, with "全季酒店" (Qianji Hotel) being the most popular, reflecting a shift in the perception of hotels as multifunctional leisure spaces [3][4][46] Group 3 - The report emphasizes that travel is increasingly viewed as a "spiritual SPA," with a focus on personalized and comfortable experiences rather than traditional sightseeing [3][49] - Activities that travelers wish to engage in include tasting local cuisine (65.3%) and enjoying natural scenery (63.5%), indicating a preference for experiential travel [38][50] - The trend of "工厂游" (factory tours) is gaining traction among older generations, who are interested in educational experiences during their travels [49][48]

以下文章来源于三联生活实验室 ，作者苏北老铁 三联生活实验室 . Never Bored 城市Cool Guy生活样本 不想为高溢价付费， 又不想在住宿方面苛待自己。 文 ｜ 苏北老铁 来源｜ 三联生活实验室（ID：LIFELAB2020） 封面来源 ｜ Unsplash 曾经中产们度假的顶配模式，是去哪儿都得驻扎在五星级酒店。上午去附近的旅游景点浅浅游玩一番，下午就回行政酒廊里吃个下午茶，晚上便在无边泳池 里打打卡。 由于这些4.5星酒店基本不是连锁， 因此想要在旅游平台上寻觅到他们， 往往需要先把星级框定到四星，然后再细细筛选酒店们的价格和环境，看它是否能 达到4.5分的标准。 "不是所有四星酒店都能达到4.5分的标准。想要知道这个酒店值不值得住， 可以先看看它的房间是否超过30平米，是否有湖景、江景或园景等景观房，再看 看吹风机是不是某森、洗浴用品是不是牌子货，最后再筛查一下它有没有游泳池和健身房，一顿操作下来几乎不会踩雷。 " 如今在消费降级的浪潮下，中产们也不得不勒紧了裤腰带过日子。某蓝之谜降级成了郁美净，BBA置换成了新能源车，就连他们的老巢——五星级酒店也不 香了。 不想为高溢价付费，又不想在住 ...

Core Insights - The hotel market is experiencing a surge in bookings and spending as the "May Day" holiday approaches, with significant increases in various metrics compared to the previous year [2][5] - Economic hotels are seeing a price increase, while mid-range, high-end, and luxury hotels have lower average booking prices compared to last year [3][4] Group 1: Booking Trends - As of April 27, 2025, the OTA hotel occupancy index has increased by 20.61%, OTA hotel booking volume has risen by 24.93%, and OTA user hotel spending has grown by 24.8% year-on-year for the May Day holiday [2] - The average booking price for economic hotels has risen in the first three days of the holiday compared to the same period last year, while the average prices for mid-range, high-end, and luxury hotels are lower [3][4] Group 2: Economic Hotel Demand - Economic hotels account for 60.25% of OTA hotel booking volume during the May Day holiday, indicating strong demand despite rising prices [5] - The increase in economic hotel prices is attributed to heightened demand and a lack of sufficient hotels that meet the evolving expectations of younger travelers [7] Group 3: City-Level Insights - The overall average booking price for hotels on May 1, 2025, is 367.7 yuan, up from 355.35 yuan the previous year, with notable increases in booking prices in second and third-tier cities [8][9] - The average booking price in second-tier cities is 360.12 yuan, which is over 20 yuan higher than last year, while third-tier cities show an increase of more than 30 yuan [8][9] Group 4: Marketing and Promotions - Local tourism boards are actively promoting their regions to attract more visitors, with various incentives and events planned for the May Day holiday [11][12] - Initiatives include free admission to certain attractions, distribution of accommodation vouchers, and themed tourism activities to enhance visitor experience [11][12]

以下文章来源于十点人物志 ，作者三金 十点人物志 . 在这里，遇见每一个值得被记录的人 本文来自微信公众号： 十点人物志 ，作者：三金，编辑：野格，文中图片均来自受访者，题图来自：AI生成 五一假期将至，大家安排好出游计划了吗？ 没有一场旅行可以随随便便成功，酒店的选择也是一段旅程的重中之重：位置、卫生、价格、服务都会影响旅途的心情。大家住酒店习惯参考网站上 的评分，或是种草博主推荐的酒店。 测评酒店的人称自己为酒店体验官或者酒店试睡员。前者一般由酒店雇佣，体验酒店住宿和特色服务，再推荐给顾客；后者则受雇于酒店总部和酒店 投资方，为了检查酒店卫生是否符合标准、优化酒店服务，他们需要隐藏身份入住。 "躺在床上睡一觉就把钱赚了"，酒店试睡员一度被认为是"史上最爽的职业"。 那真实的试睡员工作是什么样子？ 陈陈毕业于一所211院校的酒店管理专业，曾经做过酒店前台，目前主业是酒店投资顾问，兼职酒店试睡员，可以说一直在和酒店打交道。 在她看来，酒店试睡根本没有大家想象的那么轻松。试睡员对预订、接待、入住、用餐、服务和需求满足等多个方面都要进行评估。而在专业试睡过 20余家酒店之后，对于如何选择好酒店、酒店还有哪些隐藏服 ...

Core Viewpoint - The incident involving the 7 Days Inn at Taiyuan Airport South Station highlights serious issues regarding fire safety compliance and brand management within the hotel industry, raising concerns about the integrity of franchise operations and the responsibilities of brand owners [1][3][6]. Company Summary - 7 Days Inn was founded in 2005 and went public in 2009, later privatized by Plateno Group in 2013, and subsequently acquired by Jinjiang International in 2015, becoming part of one of the largest hotel chains in China [1]. - The current operator of the implicated hotel has filed a lawsuit against 7 Days Inn (Shenzhen) Management Co., Ltd. and its former shareholders for failing to provide necessary fire safety certifications [1][3]. - The hotel operator claims that upon taking over the hotel in May 2023, they were assured that all necessary permits were in place, yet discovered that the fire sprinkler system was not connected to any water supply [3][5]. Industry Summary - Jinjiang Hotels has accelerated its expansion in 2024, opening 1,515 new hotels, bringing the total to over 13,000, despite facing a decline in revenue and net profit, with a revenue of 14.063 billion yuan, down 4% year-on-year, and a net profit of 911 million yuan, down 9.06% [6]. - The average daily rate (ADR), occupancy rate (OCC), and revenue per available room (RevPAR) for budget hotels, including 7 Days Inn, have all seen declines in 2024 [6]. - The legal responsibilities regarding fire safety in franchise models remain ambiguous, with existing laws not clearly delineating the responsibilities of brand owners and franchisees, leading to potential gaps in oversight [9][10][11].

快到五一了，华南一家连锁五星酒店的总经理何总突然发微信给我，言辞间带着一丝焦虑： "熙少，我能不能在你们社群扔个红包，让同行帮着推荐个前台救急啊？" 我当时有点懵，这大过节的，怎么还临时摇上人了？未免也太草台班子了吧。 我便顺口回了一句："兄弟，怎么回事？出什么状况了？" 何总叹了口气，回道："人都走了一大半。" 我一愣，进一步追问他发生了什么。 他发了个无奈的表情，解释道："本来她们就都是学校里来的实习生，便宜是便宜，可约束力也差，说 是回家，鬼知道是不是嫌苦、嫌累，现在业主降本增效又一直在压预算，一个月不到3000块工资，谁干 啊？" 这一连串的吐槽，让我无言以对，突然想起了前段时间在社交媒体上频频刷到的一个词： 首席道歉官（Chief Apologie Officer）。 什么意思？ 说白了，就是指那些在大堂里穿着光鲜制服、笑意盈盈，实际上工资低、强度高、动不动就挨骂、挨投 诉的酒店前台。 其中，魔都一家五星酒店的前台姑娘在社交媒体上控诉自己的经历，字字句句，像压抑到极限后的爆 发： "谁懂啊？最差的工作就是酒店前台吧？穿着笔挺制服，看着光鲜，其实只要是个客人，就 可以对你指手画脚、语言攻击，甚至调戏羞 ...

Group 1 - The role of hotel testers, also known as hotel experience officers or sleep testers, is crucial in evaluating hotel services and hygiene standards [2][5][12] - Hotel testers are often hired by hotel management or investors to assess various aspects of the hotel experience, including booking, reception, dining, and service satisfaction [2][5][12] - The compensation for hotel testers varies, with five-star hotels offering between 200 to 600 RMB per day, depending on their expertise, along with reimbursement for travel and accommodation expenses [17][18] Group 2 - The process of being a hotel tester is not as easy as it seems; testers must evaluate multiple aspects of the hotel experience while maintaining a low profile [5][9][12] - Testers often document their experiences through photos and recordings, ensuring an objective evaluation of the hotel services [12][19] - The final evaluation reports from testers can directly impact the year-end bonuses of hotel staff, making their assessments significant for hotel operations [11][12] Group 3 - The demand for hotel testers primarily comes from five-star hotels that aim to enhance their service quality and brand reputation [17][60] - The hotel industry is experiencing a transformation, with some five-star hotels struggling to maintain their appeal against rising competition from mid-range hotels that offer better value [60][61] - The trend of five-star hotels being "abandoned" is noted, but the high-end hotel market continues to exist, with ongoing transactions and management style changes [62][63] Group 4 - The experience of hotel testers reveals insights into the hidden services offered by hotels, such as turn-down service and wake-up calls, which are often underutilized by regular guests [33][34][36] - The cleanliness and hygiene standards of five-star hotels are generally high, with rigorous internal protocols for laundry and sanitation [39][40] - The evolution of hotel services includes the introduction of self-service laundry facilities in mid-range hotels, reflecting a shift in customer expectations and service offerings [41][42] Group 5 - The hotel industry faces challenges in retaining talent, as many graduates from hotel management programs leave the industry due to low pay and high demands [50][58] - The changing landscape of the hotel industry is marked by the rise of business hotels that offer competitive services, leading to a reevaluation of the value proposition of traditional five-star hotels [60][61] - The management style and guest experience in hotels are significantly influenced by the background and approach of the hotel general managers [63][64]

Core Insights - Major companies in China are tightening travel budgets, limiting necessary business trips for employees below a certain rank to a maximum of one week per month, with an average travel budget reduction of 15% in the internet sector and 30% in finance for 2024 [1][3] - The shift in travel standards is significantly impacting the hierarchy of business receptions in smaller cities, as high-ranking executives are now opting for mid-range hotels instead of luxury accommodations [1][2] Group 1: Impact on Hotel Industry - Five-star hotels, which previously relied on business travelers for over 60% of their clientele, are facing severe challenges due to the loss of this key customer segment, leading to a 5% decline in average room rates and a 4% drop in occupancy rates in Q3 2024 [3][4] - Mid-range hotel brands like Atour and Qianxi are gaining popularity due to their high cost-performance ratio and quality service, with Atour's retail revenue soaring from 191 million yuan in 2021 to 2.198 billion yuan in 2024 [3][4] Group 2: Changing Preferences in Business Travel - As corporate travel standards decline, mid-range hotels are becoming favored by business travelers, with local single-brand hotels providing services comparable to five-star hotels, thus reshaping the market dynamics [4][5] - High-end single-brand hotels are adapting by offering unique services that cater to the social aspects of business receptions, which are often overlooked by standardized chain hotels [5][6] Group 3: Emerging Trends in County-Level Markets - In county-level markets, 72% of high-end consumers are willing to pay a 20% premium for local cultural experiences, indicating a shift towards personalized service over standardized offerings [6][7] - The rise of hotels like Lanou International, which provide differentiated services and experiences, reflects a growing demand for high-quality, personalized accommodations in smaller cities [6][7]

Group 1: Visitor Statistics - The number of group visitors to Macau in Q1 2025 increased by 9.1% year-on-year to 550,000 [1] - Mainland Chinese group visitors rose by 6.3% to 477,000, while international group visitors increased by 19.8% to 60,000, with South Korean group visitors rising by 43.5% to 33,000 [1] - In March, group visitors reached 244,000, up 5.6% year-on-year, with mainland Chinese group visitors increasing by 2.4% to 214,000 and international group visitors rising by 21.5% to 24,000 [1] Group 2: Hotel Industry Performance - The number of hotels providing accommodation services at the end of Q1 was 147, an increase of 6 year-on-year, while the number of available rooms decreased by 5.8% to 44,000 [2] - The average occupancy rate for hotels in Q1 rose by 5.2 percentage points to 90.1%, with five-star hotels at 93.2%, four-star at 84.5%, and three-star at 86.6% [2] - The total number of hotel guests in Q1 decreased by 5.4% to 3.574 million, with mainland guests down by 3.4% to 2.721 million, while international guests increased by 8.1% to 292,000 [2]

近日，海南土福湾嘉佩乐度假酒店"保洁员调包住客近两万港币"案件一审宣判，涉事外包员工获刑一年半。 此前，有媒体报道称，海南土福湾嘉佩乐被称为"海南最贵酒店"，耗资55亿元打造，更是入选2025全球100奢华酒店榜。 尽管涉事酒店已发布致歉声明表示涉事保洁员系外包，但公众对国内高星酒店员工管理的质疑还在持续发酵。 这场荒诞的盗窃案背后，暴露的不仅是涉事保洁员的个人贪欲，更是国内酒店劳务外包用工模式的风险和漏洞。 当越来越多奢华酒店将成本砸向硬件与营销时，安全管理、员工监管等"软件"却成了短板。 住客愿意支付上万元房费，因为他们购买的不仅是私人泳池景与海景阳台，更是对奢华酒店服务安全的信任。 然而，酒店服务外包模式背后并不完善的监管链条，似乎正将这份信任击碎。 为何奢华酒店宣传中强调的"私密、安全、顶级服务"，会被一名外包保洁员轻易击穿？ 劳务外包究竟是酒店降本增效的利器，还是埋雷的隐形炸弹？ 01 顶奢服务守不住住客"钱袋子"？ 事情还要追溯到去年。 今年4月，有媒体公开报道王女士（化名）去年7月曾在海南土福湾嘉佩乐度假酒店连住6晚别墅房型花费8万8千元，入住期间其1万港币遭窃，随后报案。退 房后又前往澳门旅游 ...