尽管油气行业因新旧油井产量增加而实现1.5%的增长，但非油气行业萎缩1.8%造成整体经济出现下 滑。与此同时，受定期及计划外检修影响，天然气与液化天然气（LNG）产量有所减少。 在非油气行业中，金融业下降15.3%，其他制造业下降24.9%，批发与零售贸易下降3.7%，商业服务下 降5.3%。金融业受到全球利率下行拖累，银行收入减弱；其他制造业则因大型油气维修项目接近尾声 而放缓。零售活动因消费需求疲软下降，而专业服务，特别是IT编程业务，也出现下滑。 文莱《婆罗洲公报》9月30日报道，根据财经部经济规划与统计局（DEPS）公布的数据，文莱2025年第 二季度国内生产总值（GDP，以不变价格计算）为46.3亿文币，同比下降0.3%。 分产业来看，工业仍占主导地位，贡献率达62.9%，服务业占比35.8%，农林渔业占1.4%。从支出角度 来看，政府开支增长12%，但净出口、家庭消费与投资均有所下降。 按当期价格计算，文莱二季度经济总量为49亿文币，低于去年同期的52亿文币。其中，非油气行业占 GDP的50.5%，油气行业占49.5%。 ...

Economic Growth - Singapore's economy grew by 4.3% year-on-year in Q2, continuing the previous quarter's growth of 4.1% [1] - The preliminary estimate for Singapore's GDP growth in the first half of the year is 4.2% [1] - The Ministry of Trade and Industry warns of significant uncertainty and downside risks to the global economy in the second half of the year due to unresolved U.S. tariff policies [1] Sector Performance - Manufacturing sector grew by 5.5% year-on-year in Q2, up from 4.4% in the previous quarter, driven by expansion in all clusters except chemicals and general manufacturing [1] - Construction sector experienced a 4.9% year-on-year growth in Q2, primarily due to increased public sector construction output [1] - Service sector grew by 4.1% year-on-year in Q2, higher than the 3.7% growth in Q1, with wholesale and retail trade, transportation, and warehousing sectors growing by 4.8% [2] Service Sector Details - Growth in transportation and warehousing was mainly driven by the maritime sector, while wholesale and retail trade growth was led by machinery, equipment, and supplies [2] - The overall growth of wholesale and retail trade, transportation, and warehousing increased from 0.8% in Q1 to 2.7% in Q2 after seasonal adjustment [2] - Information and communication, finance and insurance, and professional services sectors grew by 3.8% year-on-year in Q2, maintaining the previous quarter's growth rate [2] Government Initiatives - The Singapore government is actively promoting economic diversification by supporting emerging industries such as artificial intelligence and biomedicine [3] - Employment training and retraining programs are being provided to help the workforce adapt to economic transformation needs [3] - The Monetary Authority of Singapore is flexibly adjusting monetary policy to balance economic growth and inflation control [3] Future Outlook - Singapore aims to strengthen economic cooperation with other countries and regions while promoting regional economic integration [4] - The government is committed to structural adjustments and upgrades to enhance economic competitiveness and resilience [4] - Continued investment in innovation and R&D is planned, focusing on digital and green economy development towards sustainable growth [4]