Core Viewpoint - Naftal has initiated the commercialization of heavy vehicle tires from the German brand Continental across Algeria, aiming to provide high-performance yet cost-effective options for the market [1] Group 1: Company Initiatives - Naftal has established partnerships with both German Continental and Italian Prometeon/Pirelli to stabilize market prices and supply expectations through large-scale imports and unified sales channels [1] - The company plans to import a total of 1.5 million tires, with 500,000 designated for heavy vehicles such as trucks and buses [1] - An additional supply agreement has been signed to introduce another 500,000 Pirelli heavy tires to further meet the demands of the transportation industry [1] Group 2: Market Impact - The tire sales will be distributed through Naftal's approximately 2,000 sales outlets, which is expected to ensure supply and curb market speculation [1] - The implementation of this plan is estimated to reduce the prices of related tire products by 35% to 55% compared to existing market levels, positively impacting consumer purchasing costs and market stability [1]

阿尔及利亚24h新闻网1月8日报道，阿尔及利亚医药工业部发布声明称，该部与卫生部代表同阿曼投资 机构代表以视频会议方式举行会谈，就两国企业在制药领域的联合投资机会进行研究和讨论。会议旨在 落实双边合作框架，推动将共同政治意愿转化为具体项目和务实合作。双方一致同意加强协调配合，通 过人员互访并制定明确时间表，推进既定路线图落地实施。声明指出，此次会议也是落实医药工业部长 古维德里去年12月访问阿曼成果的重要举措，重点围绕发展制药产业、技术与经验交流、科研合作与技 术转移，以及便利阿尔及利亚医药产品进入阿曼及周边市场等领域深化合作。 ...

Group 1 - The Algerian National Railway Investment Authority (ANESRIF) has initiated the first round of technical trial operations for the Bechar-Tindouf-Gara Djebilet railway, with a specialized locomotive conducting test runs from Tindouf passenger station [1] - This railway line is a crucial component of the Gara Djebilet iron ore and steel project, highlighting its strategic importance for the region [1] - A formal inauguration ceremony for this strategic railway is expected to be held by President Tebboune in the coming days [1] Group 2 - Following this project, Tindouf is set to launch the first primary processing unit for the extraction of raw ore from the Gara Djebilet iron mine by the end of April this year, with an expected annual processing capacity of 4 million tons [1]

在供应来源方面，乌拉圭已确认将作为主要供货国，为阿提供所需数量的活羊，用于2026年宰牲节市 场。 相关实施工作已交由农业、农村发展与渔业部门负责推进，具体程序将尽快启动。该安排被视为节日性 民生保供与价格调控措施的一部分。此次决策延续了上一年度的政策实践。2025年宰牲节期间，阿首次 实施同等规模的活羊进口，在一定程度上缓解了市场紧张局面。 据阿尔及利亚媒体Algerie3601月7日报道，2026年宰牲节临近之际，总统特本已指示通过进口方式向国 内市场投放100万只活羊，以缓解节日期间肉羊市场供需压力，并稳定市场预期。 ...

Core Insights - Tunisia's inflation rate is projected to decrease to 5.3% for the year 2025, down from 7% in 2024 [1] Economic Indicators - The inflation rate for Tunisia in 2024 is reported to be 7% [1] - The anticipated inflation rate for 2025 shows a significant decline to 5.3% [1]

突尼斯媒体报道，时隔9个月，突尼斯中央银行决定再次下调基准利率，从7.5%下调至7%，自2026年1 月7日起生效，相应的银行贷款和存款利率分别调整至8%和6%，以确保利率范围的一致性，并保证货 币政策方向能够有效地传导至市场。 ...

该项目资金由国际开发协会(IDA)4400万美元贷款和德国复兴信贷银行(KFW)超2800万美元赠款构成， 非洲大学协会被指定为战略合作伙伴，为该项目提供技术支持。 2026年1月6日，毛里塔尼亚《TAQADOMY》报道称，毛里塔尼亚国民议会副议长巴哈主持召开会议， 批准签署价值7232万美元的融资协议，用于资助萨赫勒地区教育学习与合作区域干预项目。 毛里塔尼亚经济与发展部长西迪亚表示，该项目是加兹瓦尼总统发展计划的重要组成部分，核心目标是 完善国家教育培训体系，强化教育公平性，重点保障弱势群体的受教育权益。协议将推动建立总部位于 努瓦克肖特的区域政府间联合机构，承担萨赫勒地区教育领域应用研究与政策咨询的核心职能。项目受 益范围覆盖毛里塔尼亚与乍得两国，计划惠及约85万名弱势学生，其中包括难民儿童、游牧民族儿童及 10至18岁失学青年，将通过"开放学校"模式提供灵活创新的教育路径，助力该群体获得二次受教育机 会。 ...

Core Insights - The article highlights that Mauritania and Morocco have been the primary beneficiaries of EU fisheries agreements since the late 1970s, receiving significant financial aid [1] Group 1: Financial Aid Overview - Since 1979, the total amount of EU fisheries-related funding has reached €4.8 billion, with Mauritania and Morocco collectively receiving €3.5 billion, accounting for 73.3% of the total aid [1] - Specifically, Mauritania has received 40.9% of the aid, while Morocco has received 32.4% [1] Group 2: Focus on Fish Species - A significant 83.4% of the aid is associated with the catch of small pelagic fish species such as sardines, mackerel, squid, and anchovies, which are crucial for ecological balance [1] - These small fish, referred to as "forage fish," are located at the bottom of the marine food chain, emphasizing the importance of Mauritania and Morocco's rich resources in these species [1]

Core Viewpoint - The Zimbabwean government mandates foreign companies operating in the country to submit compliance plans by January 31, 2026, to protect local businesses and ensure profits remain within the country [1] Group 1: Regulatory Changes - The requirement is based on statutory instrument 215 of 2025, which was officially published in December of the previous year [1] - Foreign companies must comply with the new regulations to continue operations; non-compliance may result in forced restructuring, divestment, or exit from the industry [1] Group 2: Industry Restrictions - Certain industries are fully or partially reserved for Zimbabweans; completely prohibited sectors for foreign operations include artisanal mining, bakeries, advertising firms, hair salons, employment agencies, and local arts and crafts [1] - Industries such as retail, transport, food processing, shipping, and freight forwarding have strict investment, employment, and local ownership requirements for foreign enterprises [1] Group 3: Equity and Compliance Requirements - Existing foreign companies have three years to divest equity, needing to sell at least 25% of shares to local citizens annually until reaching 75% local ownership [1] - A standard development fund (SDF) fee must be paid before submitting the compliance plan [1]

（原标题：肯参议院就洛基查尔石油开发计划征求意见） 肯《首都调频》12月29日报道，随着政府逐步推进西北地区商业石油生产的启 动，参议院就图尔卡纳T6和T7区块的南洛基查尔油田开发计划 (FDP) 提交书 面备忘录，并邀请公众在2026年1月16日之前提供反馈意见。文件概述了南洛 基查尔盆地六个石油发现的拟议商业开发构想，涵盖基础设施计划、环境保 护、社区义务以及新合同预计带来的国家利益，为该国最早在2026年底实现产 油做好准备。肯海湾能源公司将开发此前由图洛石油公司持有的区块。该油田 开发计划将分两个阶段进行：初期日产2万桶石油，最终增加至日产5万桶，预 计未来25年内投资61亿美元。根据肯宪法规定，议会在批准油田计划和合同之 前必须听取公众意见。 ...