市卫健委健促处处长、市爱卫办副主任王彤介绍，急救技能普及率是衡量社会文明程度和公共卫生 应急能力的重要指标之一。一方面，上海市明确公共场所自动体外除颤器（AED）配置标准，推进 AED规划配置，搭建起硬件支撑的急救网络，今年，在居民小区和公共场所增配AED设备被纳入2025 年市政府为民办实事项目；另一方面，市卫健委聚焦公众急救能力培育，让更多市民掌握心肺复苏 （CPR）和AED使用的基本技能，能够在危急时刻挺身而出，成为守护生命的"第一反应人"，牢牢掌 握"黄金四分钟"的救援窗口，营造自救互救、互帮互助的社会风险治理文化，助力健康上海行动，助推 韧性城市高质量发展。 瑞金医院北院执行副院长、瑞金医院急诊科主任医师杨之涛介绍，目前我国院外心脏骤停的抢救成 功率不到1%，如果第一个发现患者心跳呼吸停止的市民能熟练掌握CPR和AED使用方法，很大程度上 可以挽救生命。"除了提升救治率，患者的神经功能损伤也能降到最低。为此，瑞金医院的急诊等相关 科室医护人员组成了一支队伍，从2008年开始至今已经培训了4000余名医务人员及普通公众，我们也希 望未来有更多市民愿意加入这项行动。" 记者 黄杨子 昨天，由上海市卫生健 ...

Economic Performance - Jing'an District's GDP reached 336.99 billion yuan in 2024, surpassing the 300 billion yuan mark, with a per capita GDP of 360,000 yuan, which is 1.5 times that of 2020 [1] - The district's general public budget revenue reached 30.22 billion yuan, ranking among the top in the city [1] Headquarters Economy - Since the 14th Five-Year Plan, Jing'an has added 85 new regional headquarters of multinational companies, bringing the total to 142, along with 26 private enterprise headquarters, leading the city in this regard [2] - The tax revenue contribution from headquarters economy has grown at an average annual rate of 11.1% [2] - Jing'an has attracted 1,122 foreign direct investment projects from 2021 to 2024, an increase of 220 projects compared to the previous five-year period, with contracted foreign capital of 4.83 billion USD, up by 210 million USD [2] Emerging Industries - Jing'an is focusing on enhancing traditional industries while also nurturing emerging sectors, such as the beauty and health industry, aiming to create a new trillion-yuan industry [3] - The "Beauty Innovation Community" has been established as a core platform for collaboration among government, medical research institutions, and enterprises [3] - The district is developing three major platforms: "Digital Communication Valley," "Audio-Visual Jing'an," and "Beauty Innovation Community" to foster innovation and upgrade emerging industries [3] Retail and Consumption - Jing'an has introduced 991 new flagship stores since 2021, making it a leader in the city for new retail formats [4] - Notable projects include the "Louis Vuitton Extraordinary Journey" which opened on June 26, covering 1,600 square meters and significantly boosting foot traffic and sales in the surrounding area [4] - The average daily foot traffic in the shopping district reached 509,300, a year-on-year increase of 61.7%, with nearby businesses also experiencing substantial sales growth [4] Housing and Living Conditions - Jing'an has focused on improving living conditions, with the establishment of the "New Era Builders' Home" providing affordable housing options [5] - The average rent for the apartments is approximately 800-1,000 yuan per bed, with various amenities available [5] - Since the 14th Five-Year Plan, nearly 3,000 new beds have been added to support urban builders [5] Urban Renewal and Infrastructure - The district has prioritized urban renewal, completing the renovation of 47 old residential areas ahead of schedule, benefiting 4,849 households [6] - A total of 1,495 elevators have been installed in existing multi-story residential buildings, and nearly 15,000 rental housing units have been constructed and supplied [6]

Group 1 - The core idea of the meeting is to deepen the understanding and implementation of Xi Jinping's significant concept of whole-process people's democracy, emphasizing the importance of the People's Congress system in this context [1][2] - Huang Lixin highlighted that the concept of whole-process people's democracy enriches the scientific connotation of the People's Congress system and assigns new missions to its construction and work [1] - The meeting included discussions on enhancing the legislative, supervisory, and representative functions of the People's Congress to promote whole-process people's democracy [2] Group 2 - Huang Lixin emphasized the need for a new political stance and deeper understanding of the significant concept of whole-process people's democracy under the leadership of the municipal party committee [2] - The focus will be on practical exploration, particularly in relation to the "Five Centers" and the construction of a modern people's city, while advancing the "Ten Actions" of whole-process people's democracy [2] - There is a commitment to improving the organizational system, operational mechanisms, and discussion rules of the People's Congress to better translate institutional advantages into governance effectiveness [2]

着力提升科技服务水平，精准服务不同阶段项目需求，加快打造多层次、全方位的科创服务生态体 系。着力提升国资监管水平，充分发挥"积极股东"作用，努力成为优化国资监管的助手、实施资本运作 的推手、赋能企业发展的帮手。要强化改革创新，持续完善激励机制，积极创新产品业务，更好为全市 国资国企改革探路。 龚正说，要坚持以高水平党建引领高质量发展，积极探索具有上海特色、企业特点的党建经验，加 强政治建设，加强党建业务融合，加强全面从严治党，以有效的制度筑牢安全发展底线。市委、市政府 将一如既往支持上海国投加快改革发展，取得更大突破。 上海国投是上海三大国有资本投资运营平台公司之一，2021年初组建以来，公司资产总额超1600亿 元，在管基金认缴规模超2500亿元，投资硬科技企业超2000家。下午，龚正一行来到上海国投，察看展 板，听取国投功能定位、使命愿景、投资策略等情况介绍，详细了解国投构建"1+2+3+4+5"战略体系与 核心功能的进展，对国投的发展成效给予肯定。 在与上海国投负责同志座谈交流时，龚正说，上海国投要持续增强核心功能、提升核心竞争力，不 断做强做优做大。要强化使命担当，聚焦重点产业，积极投早、投小、投长期 ...

Core Points - The meeting between Shanghai Municipal Party Secretary Chen Jining and Pakistani President Zardari emphasizes the strong friendship and strategic partnership between China and Pakistan, highlighting the recent joint action plan to build a closer community of shared destiny [1][2] - Shanghai aims to enhance its role as an economic center and a front window for reform and opening up, focusing on creating a high-level open market environment and promoting international cooperation [1] - Both parties expressed a commitment to deepen cooperation, particularly in trade and cultural exchanges, and to strengthen the friendship between the two nations, especially among the youth [1][2] Summary by Sections Meeting Overview - Chen Jining welcomed Zardari and discussed Shanghai's economic and social development, emphasizing the importance of the China-Pakistan relationship [1] - Zardari reaffirmed Pakistan's unwavering support for China and expressed admiration for China's development achievements [2] Economic and Social Development - Shanghai is accelerating the construction of "five centers" and expanding high-level openness to create a first-class business environment [1] - The city has integrated the concept of a people-oriented city into its governance modernization, becoming one of the safest cities globally [1] Cooperation and Friendship - The two leaders agreed to deepen the friendship between Shanghai and Karachi, utilizing platforms like the China International Import Expo to enhance economic and cultural exchanges [1] - Zardari expressed a desire to learn from China's successful experiences and promote practical cooperation across various fields [2]

Core Viewpoint - The article highlights the efficiency of temporary arbitration in resolving international shipping and trade disputes, showcasing a case that was resolved in just four weeks, significantly faster than traditional legal processes [1][2]. Group 1: Temporary Arbitration Process - The first temporary arbitration case under the revised "Shanghai International Commercial Maritime Temporary Arbitration Promotion Measures" was held in the North Bund International Legal Service Port [1]. - The case involved a dispute between a shipping company and a trading company regarding damage to goods during transport, which was resolved with the shipping company compensating the trading company [1]. - Traditional legal litigation takes at least 1.5 years, while institutional arbitration can take 4 to 8 months, making temporary arbitration a cost-effective and time-efficient alternative [2]. Group 2: Features and Benefits of Temporary Arbitration - Temporary arbitration is likened to "inviting experts to solve problems," making it particularly suitable for high-time-sensitive sectors like shipping and trade [2]. - Companies have the flexibility to negotiate all aspects of the arbitration process, including the selection of arbitrators and the rules applied, which can lead to a more tailored and efficient resolution [2]. - The North Bund Arbitration Service Center was established to provide shared arbitration facilities and support, enhancing the overall arbitration experience [2][3]. Group 3: Infrastructure and Future Developments - The North Bund area hosts over 4,700 shipping companies and more than 40 functional institutions, covering the entire shipping industry chain [3]. - The local government is working to integrate temporary arbitration with shipping insurance and logistics sectors, aiming to create more practical case studies [3]. - The initiative seeks to enhance the global competitiveness and influence of Chinese enterprises by facilitating efficient dispute resolution [3].

Group 1 - The first temporary arbitration case under the revised "Shanghai International Commercial Maritime Temporary Arbitration Promotion Measures" was held at the North Bund International Legal Service Port, involving a shipping company and a trading company over an international container transport contract dispute [1] - The case was resolved in 4 weeks, demonstrating the efficiency of temporary arbitration compared to traditional litigation, which can take 1.5 to 2 years or longer [1] - The trading company representative highlighted the cost savings and efficiency of temporary arbitration, which significantly optimizes the business environment [1] Group 2 - The North Bund Arbitration Service Center was inaugurated alongside the opening of the North Bund International Legal Service Port, featuring shared arbitration facilities and temporary arbitration services [2] - The center has published the "North Bund Temporary Arbitration Service Guidelines (Trial)" and a comprehensive service manual, which includes a list of recommended arbitrators and secretaries trained specifically for this purpose [2] - The shared arbitration court is equipped with advanced technology to support arbitration proceedings, including audio-video systems and translation services [2] Group 3 - The Hongkou District is collaborating with various arbitration, shipping, insurance, and freight forwarding institutions to promote more temporary arbitration practice cases in specific industries [3] - The North Bund International Legal Service Port aims to integrate mediation, arbitration, and court services to facilitate cross-border commercial dispute resolution [3]

Core Insights - The 14th DOTA2 International Championships (TI) concluded in Hamburg, Germany, with Team Falcons winning the championship [1] - Chinese team Xtreme Gaming secured the runner-up position, marking their return to the elite level of global DOTA2 teams [1] - Valve announced that the 2026 International Championships will be held in Shanghai, China, marking the return of the event to the city since 2019 [1] - In August next year, top DOTA2 teams from around the world will gather in Shanghai for the competition [1]

Group 1 - The Shanghai Tourism Festival's float parade commenced in the Putuo District, marking the first road parade in the area and featuring a combination of static displays and road showcases [1] - A total of 25 floats and performance teams from countries such as Switzerland, Romania, and Croatia participated, showcasing traditional costumes and cultural performances [1] - The event attracted many visitors who engaged with the floats and performers, capturing memorable moments with their cameras [1] Group 2 - Shanghai Universal Port celebrated its 12th anniversary with a large promotional event running from September 12 to October 8, featuring multiple consumer incentives [2] - New flagship stores for over 20 domestic and international brands, including RenX TECH and EIDER, opened during the anniversary celebration [2] - A series of cultural and sports events, such as the Yangtze River Pickleball Masters and a cycling festival, were scheduled to enhance the celebratory atmosphere [2] Group 3 - The float parade is a key event of the fifth "Half Marathon Suhe" Cultural Tourism Festival, which includes various cultural and commercial activities in the Putuo District [3] - Activities such as "Finding Classmate Zhou" and "Weekend Family Magic Theater" aim to engage the community and enhance family participation [3] - The festival also features art exhibitions and interactive experiences to provide unique cultural offerings to visitors [3]

Group 1 - The core point of the article is the introduction of new dining consumption vouchers in Shanghai, which includes a "200 yuan off 60 yuan" offer, aimed at boosting consumer spending in the restaurant sector [1] - The vouchers will be distributed through an "online registration and lottery" system, with registration open from September 20 to September 22, and results announced by September 24 [1] - Four types of vouchers are being offered: 60 yuan for a minimum spend of 200 yuan, 90 yuan for 300 yuan, 180 yuan for 500 yuan, and 400 yuan for 1000 yuan [1] Group 2 - Consumers can register for the vouchers via UnionPay, Alipay, and WeChat, and must use the vouchers within their validity period, which is from October 1 to October 31 [1] - The vouchers can be redeemed automatically at participating merchants by presenting the payment code from the respective payment platforms [1]