中国太保（601601）(02601)发布公告，公司收到公司监事会主席、股东代表监事朱永红先生的辞呈。 朱先生因工作变动，经审慎考虑，决定辞去公司监事会主席、股东代表监事的职务。朱先生的辞任自 2025年8月27日起生效。 ...

智通财经APP讯，中国太保(02601)发布公告，公司收到公司监事会主席、股东代表监事朱永红先生的辞 呈。朱先生因工作变动，经审慎考虑，决定辞去公司监事会主席、股东代表监事的职务。朱先生的辞任 自2025年8月27日起生效。 ...

格隆汇8月28日丨中国太保(02601.HK)发布公告，2025年上半年，集团实现营业收入2,004.96亿元(人民 币，下同)，同比增长3.0%，其中保险服务收入1,418.24亿元，同比增长3.5%，保持稳健增长态势。集团 归母净利润为278.85亿元，同比增长11.0%；集团归母营运利润为199.09亿元，同比增长7.1%。集团内 含价值为5,889.27亿元，较上年末增长4.7%。整体管理资产规模稳步提升，达37,729.61亿元，较上年末 增长6.5%。 ...

Group 1 - The core viewpoint of the article is that China Pacific Insurance (601601.SH) reported its semi-annual results for 2025, showing a modest growth in revenue and a significant increase in net profit [1] - In the first half of 2025, the company achieved an operating income of 200.5 billion yuan, representing a year-on-year growth of 3% [1] - The net profit attributable to shareholders was 27.9 billion yuan, reflecting a year-on-year increase of 11% [1] Group 2 - For the first half of 2025, the property insurance segment generated original insurance premium income of 112.8 billion yuan, which is a year-on-year growth of 0.9% [1] - Insurance service income reached 96.8 billion yuan, marking a year-on-year increase of 4.0% [1] - The underwriting profit was 3.6 billion yuan, showing a year-on-year growth of 30.9% [1] Group 3 - The combined underwriting cost ratio stood at 96.3%, which is a decrease of 0.8 percentage points year-on-year [1] - The combined claims ratio was 69.5%, down by 0.1 percentage points year-on-year [1] - The combined expense ratio was 26.8%, reflecting a decrease of 0.7 percentage points year-on-year [1]

（於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：02601） 監事辭任 中 國 太 平 洋 保 險（集 團）股 份 有 限 公 司（「公 司」或「本公司」）謹 此 宣 佈，本 公 司 收 到 公 司 監 事 會 主 席、股 東 代 表 監 事 朱 永 紅 先 生（「朱先生」）的 辭 呈。 朱 先 生 因 工 作 變 動，經 審 慎 考 慮，決 定 辭 去 本 公 司 監 事 會 主 席、股 東 代 表 監 事 的 職 務。朱 先 生 的 辭 任 自2025年8月27日 起 生 效。 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. 朱 先 生 已 確 認 與 本 公 司 監 事 會 並 無 不 同 意 見，而 就 其 辭 任 一 事，亦 無 任 何 需 要 通 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. （股份代號：02601） 海外監管公告 本 公 告 乃 依 據《香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則》第13.10B條的披 露 義 務 而 作 出。 茲 載 列 該 公 告 如 下，僅 供 參 考。 承董事會命 中 國 太 平 洋 保 險（集 團）股 份 有 限 公 司 傅 帆 董事長 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） 香 港，2025年8月29日 於 本 公 告 日 期，本 公 司 執 行 董 事 為 傅 帆 先 生 和 趙 永 剛 先 生；非 執 行 董 事 為 黃 迪 南 先 生、王 他 竽 先 生、陳 然 先 生、周 東 輝 先 生、路 巧 玲 女 士 和John Rob ...

Core Viewpoint - The performance of China's five major listed insurance companies in the first half of 2025 shows a slight increase in net profit, driven by a recovery in the capital market and strong growth in new business value for life insurance [1][3]. Group 1: Overall Performance - The five major listed insurance companies in A-shares achieved a total net profit of 178.19 billion yuan in the first half of 2025, averaging a daily profit of 984 million yuan, reflecting a slight year-on-year increase [1][3]. - China Ping An led the net profit among the five companies with 68.05 billion yuan, while New China Life Insurance recorded the highest growth rate at 33.53% [3][5]. - Other companies reported net profits of 40.93 billion yuan for China Life, 26.53 billion yuan for China Property & Casualty, and 27.88 billion yuan for China Taiping, with year-on-year growth rates of 6.93%, 16.94%, and 10.95% respectively [3][5]. Group 2: Investment Performance - The recovery of the capital market has significantly boosted investment income, with many insurance companies reporting a noticeable increase in total investment returns compared to the first half of 2024 [3][4]. - China Ping An achieved a non-annualized comprehensive investment return rate of 3.1%, up 0.3 percentage points year-on-year, while China Property & Casualty reported an annualized total investment return rate of 5.1%, an increase of 1 percentage point [4]. Group 3: Life Insurance New Business Value - The life insurance sector experienced significant growth in new business value, with China Property & Casualty achieving a new business value of 4.978 billion yuan, a growth rate of 71.7% [5][6]. - New China Life's new business value grew by 58% to 6.182 billion yuan, while Ping An Life and China Life reported new business values of 22.335 billion yuan and 28.546 billion yuan, both with over 20% year-on-year growth [5][6]. Group 4: Cost Optimization in Property Insurance - The comprehensive cost ratios of major property insurance companies continued to improve, with China Property & Casualty, Ping An Property & Casualty, and China Taiping reporting ratios of 95.3%, 95.2%, and 96.3% respectively, reflecting decreases of 1.5, 2.6, and 0.8 percentage points [7][8]. - The optimization of cost ratios is attributed to the application of technology to control expenses and improve business quality [7]. Group 5: Focus on New Energy Vehicle Insurance - The competition in the traditional auto insurance market is intensifying, leading companies to focus on the new energy vehicle insurance market, with China Property & Casualty reporting a 36.8% year-on-year increase in the number of new energy vehicles insured [8]. - Ping An Property & Casualty reported a 46.2% year-on-year increase in original insurance premium income from new energy vehicle insurance, amounting to 21.7 billion yuan, while also achieving underwriting profitability in this segment [8].

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：02601） 海外監管公告 本 公 告 乃 依 據《香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則》第13.10B條的披 露 義 務 而 作 出。 茲 載 列 該 公 告 如 下，僅 供 參 考。 承董事會命 中 國 太 平 洋 保 險（集 團）股 份 有 限 公 司 董事長 香 港，2025年8月29日 於 本 公 告 日 期，本 公 司 執 行 董 事 為 傅 帆 先 生 和 趙 永 剛 先 生；非 執 行 董 事 為 黃 迪 南 先 生、王 他 竽 先 生、陳 然 先 生、周 東 輝 先 生、路 巧 玲 女 士 和John Robert ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：02601） 海外監管公告 本 公 告 乃 依 據《香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則》第13.10B條的披 露 義 務 而 作 出。 茲 載 列 該 公 告 如 下，僅 供 參 考。 承董事會命 中 國 太 平 洋 保 險（集 團）股 份 有 限 公 司 傅 帆 董事長 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. 重要提示 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 第十届董事会第十六次会议决议公告 本公司第十届董事会第十六次会议通知于 2025 年 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：02601） 海外監管公告 本 公 告 乃 依 據《香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則》第13.10B條的披 露 義 務 而 作 出。 茲 載 列 該 公 告 如 下，僅 供 參 考。 承董事會命 中 國 太 平 洋 保 險（集 團）股 份 有 限 公 司 傅 帆 董事長 香 港，2025年8月29日 於 本 公 告 日 期，本 公 司 執 行 董 事 為 傅 帆 先 生 和 趙 永 剛 先 生；非 執 行 董 事 為 黃 迪 南 先 生、王 他 竽 先 生、陳 然 先 生、周 東 輝 先 生、路 巧 玲 女 士 和John Rob ...