香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 承董事會命 中 國 太 平 洋 保 險（集 團）股 份 有 限 公 司 傅 帆 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：02601） 海外監管公告 本 公 告 乃 依 據《香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則》第13.10B條的披 露 義 務 而 作 出。 茲 載 列 該 公 告 如 下，僅 供 參 考。 关于持股 5%以上股东国有股权无偿划转股份过户完成的公告 一、本次国有股权无偿划转前期基本情况 董事長 香 港，2025年9月27日 於 本 公 告 日 期，本 公 司 執 行 董 事 為 傅 帆 先 生 和 趙 永 剛 先 生；非 執 行 董 事 為 黃 迪 南 先 生 ...

Core Viewpoint - The article discusses the current trends and future outlook of the insurance industry in China, highlighting the impact of regulatory changes and market dynamics on growth opportunities and challenges [2]. Group 1: Industry Trends - The insurance market in China is projected to grow significantly, with a compound annual growth rate (CAGR) of approximately 10% over the next five years [2]. - Regulatory reforms are expected to enhance transparency and consumer protection, which may lead to increased trust in insurance products [2]. - The rise of digital insurance platforms is transforming the distribution model, making it easier for consumers to access insurance products [2]. Group 2: Company Insights - Major players in the insurance sector are focusing on technology integration to improve operational efficiency and customer experience [2]. - Companies are increasingly investing in data analytics to better understand consumer behavior and tailor products accordingly [2]. - The competitive landscape is intensifying, with both traditional insurers and new entrants vying for market share [2].

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈 述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 证券代码：601601 证券简称：中国太保 公告编号：2025-055 重要提示 本次无偿划转完成后，国际集团直接持有本公司 A 股 97,128,700 股，H 股 213,043,400 股，国际集团及其合并报表范围内的子公司共持有本公司 A 股 1 740,082,807 股，H 股 219,471,800 股，合计 959,554,607 股，占本公司总股本的 9.97%。久事集团直接持有本公司 A 股 146,539,460 股，占本公司总股本的 1.52%。电气控股直接持有本公司 A 股 10,000,000 股，占本公司总股本的 0.10%。 本公司仍无控股股东和实际控制人。 特此公告。 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 关于持股 5%以上股东国有股权无偿划转股份过户完成的公告 一、本次国有股权无偿划转前期基本情况 本公司于 2025 年 9 月 15 日收到公司持股 5%以上股东上海国际集团有限公 司（以下简称"国际集团"）《关于无偿划转中国太平洋保险（集团）股 ...

Core Insights - The article discusses the evolving role of property insurance in supporting new production capacities and emerging risks in industries such as drone technology, innovative pharmaceuticals, and autonomous vehicles [1] Group 1: Insurance Support for Specialized Enterprises - The article highlights the case of Ding Sheng Silk, a company that modernized its production of Song Jin fabric, significantly increasing production speed by 200 times through technological upgrades [3][4] - Ding Sheng Silk has utilized various insurance products from China Pacific Insurance, including machinery damage insurance and intellectual property infringement insurance, to safeguard its operations and support its growth [4][5] - The company has also benefited from a loan guarantee insurance that enabled it to secure 5 million yuan in financing during its early development stages [4] Group 2: Cybersecurity Insurance - The article emphasizes the increasing importance of cybersecurity insurance for technology companies, particularly in light of rising digital threats [7][8] - China Pacific Insurance has initiated a pilot program for cybersecurity insurance in Suzhou, providing coverage for data recovery costs, ransomware losses, and cybersecurity liability [8] - As of 2024, the company plans to provide over 200 million yuan in cybersecurity insurance coverage to 31 high-end manufacturing and information technology enterprises [8] Group 3: Insurance for Pharmaceutical Innovation - The article outlines the significance of insurance in the pharmaceutical sector, particularly for clinical trials and innovative drug development [10][11] - China Pacific Insurance has developed a suite of insurance products tailored for the pharmaceutical industry, including clinical trial liability insurance and product liability insurance [10][11] - In 2024, the company aims to provide 42.3 billion yuan in insurance coverage for 262 biopharmaceutical enterprises in Suzhou, addressing the unique risks associated with drug development [12]

国信证券认为，行业深化负债端渠道、产品、成本等领域的转型，产品转型及渠道质态得到显著改善。 资产端方面，预计险资资产配置需求仍高，对应长债及高分红类资产配置行情或将延续，建议关注商业 模式具备"护城河"优势的中国财险，及估值相对偏低的中国平安、中国太保。 智通财经APP获悉，内险股集体上扬，截至发稿，新华保险(01336)涨3.04%，报43.4港元；中国人保 (01339)涨2.84%，报6.51港元；中国太保(02601)涨2.34%，报30.64港元；中国人寿(02628)涨0.66%，报 21.4港元。 华西证券指出，负债端，寿险预定利率持续压降、渠道推进报行合一降低负债成本，有望推动上市险企 2025年全年NBV实现稳健增长；财险持续推进渠道报行合一及费用精细化管理，承保利润有望继续改 善。资产端，保险资金规模快速增长，在"慢牛"行情与中长期入市政策推动下，险企投资收益有望继续 改善。 ...

Core Viewpoint - The insurance sector experienced a notable increase on September 25, with major companies such as China Life, New China Life, and China Pacific Insurance rising over 1% [1] Company Summary - China Life saw a significant rise in its stock price, contributing to the overall positive trend in the insurance sector [1] - New China Life also reported an increase in its stock value, aligning with the upward movement in the industry [1] - China Pacific Insurance's stock rose by more than 1%, reflecting investor confidence in the company [1] - China Insurance and Ping An Insurance followed suit, also showing gains in their stock prices [1]

Core Viewpoint - The pet insurance market is experiencing significant growth, with varying attitudes among different insurance companies towards this expanding sector [1] Industry Overview - Out of 89 property insurance companies, 59 are involved in pet insurance products, indicating a strong interest in this market segment [1] - Approximately 33 property insurance companies offer pet medical insurance, representing nearly 40% of the total property insurers, with 132 pet medical insurance products launched, of which around 90 are currently available for sale [1] Company Strategies - ZhongAn Online, an internet-based insurance company, is highlighted as a proactive player in the pet insurance market [1] - Major insurance companies such as People’s Insurance, Ping An, and Taikang, along with smaller firms like Cathay Insurance, JD Allianz, and Taikang Online, are actively developing related business [1] - However, over 50 property insurance companies have not yet launched any pet medical insurance products, and some companies that initially entered the market have since withdrawn their offerings [1]

Core Viewpoint - China Pacific Insurance Qingdao Branch is actively promoting financial education and consumer protection through various initiatives, focusing on grassroots engagement and community involvement [2][3][10] Group 1: Financial Education Initiatives - The company is leveraging the "Party Building + Consumer Protection + N" model to integrate resources and enhance financial education outreach [3][4] - A specialized team, the "Pioneer Lecture Group," has been established to focus on appropriate marketing practices and consumer education regarding financial products [5] - The company has launched a series of activities aimed at addressing consumer needs, including "Service Officer Reception Days" to gather feedback and improve services [6] Group 2: Community Engagement - The establishment of the first "Financial Consumer Protection Service Station" in Qixinghe Village aims to provide comprehensive financial services and education tailored to local needs [8][9] - The company is conducting outreach activities in various community settings, including schools and local markets, to raise awareness about financial risks and consumer rights [10] - Volunteer service teams are actively engaging with vulnerable populations, providing tailored educational materials to enhance financial literacy [10][11] Group 3: Agricultural Insurance Innovations - The company has expanded its peanut income insurance program, covering multiple districts and providing significant risk protection to farmers [7] - This program has become a model for agricultural insurance innovation, demonstrating the company's commitment to supporting rural communities [7]

Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of financial education and consumer protection in the financial industry, highlighting various initiatives undertaken by China Pacific Insurance (China Taibao) to enhance public financial literacy and safeguard consumer rights [1][12][33]. Group 1: Financial Education Initiatives - From September 15 to 21, the Financial Regulatory Bureau, People's Bank of China, and China Securities Regulatory Commission jointly launched the 2025 Financial Education Promotion Week, with China Taibao's chairman representing the insurance industry [1]. - China Taibao actively organized various industry activities under the guidance of local regulatory authorities, creating a unified promotional atmosphere [2]. - In Beijing, China Taibao collaborated with Beijing University of Commerce and the Anti-Fraud Center to conduct financial safety education in schools, establishing a regular educational platform [4]. - In Henan, China Taibao led a financial education week event, utilizing multimedia platforms to enhance financial knowledge dissemination [6]. - In Shanxi, China Taibao Life Insurance organized a financial education campaign with 54 industry peers, integrating intangible cultural heritage to attract public interest [8]. Group 2: Community Engagement and Service - China Taibao launched the "KOL Star Plan" to engage influencers in promoting financial education through creative short videos on platforms like Douyin [10]. - The company initiated a series of "practical service for the people" campaigns focusing on areas such as elderly care, inclusive insurance, and disaster prevention [12]. - In Xinjiang, a bilingual financial promotion team was formed to deliver financial knowledge directly to the local pastoral community [20]. - In Shenzhen, China Taibao established a neighborhood consumer protection service station to provide financial education and services directly to residents [20]. Group 3: Innovative Educational Approaches - China Taibao introduced interactive short dramas to educate the public about illegal insurance practices, enhancing awareness of consumer rights [26]. - The company utilized various public transport mediums for financial education outreach, ensuring that financial knowledge reaches commuters and community members [27]. - In Shanghai, a combination of scene-based services and musical performances was used to engage the public in financial education activities [30]. - The company produced a series of animated videos to simplify financial product selection and risk identification for consumers [33].

Core Insights - The new business value of listed life insurance companies in China saw a significant increase of 31.3% in the first half of 2025, with all but one company achieving double-digit growth [1][24][26]. New Business Value - In the first half of 2025, the new business value for listed life insurance companies totaled 933 billion yuan, with notable growth from major players such as China Life (285 billion yuan, +20.3%) and Ping An Life (223 billion yuan, +39.8%) [24][25]. - The overall new business value rate for the industry increased by 6.7 percentage points, reaching a weighted average of 27.8% [30][34]. New Single Premiums - The total new single premium income for listed life insurance companies in the first half of 2025 was 5,227 billion yuan, reflecting a year-on-year growth of 7.8% [38]. - However, the agent channel saw a decline of 13.8% in new single premiums, while the bancassurance channel experienced a robust growth of 61.1% [8][16][40]. Factors Influencing Growth - The increase in new business value and value rate is attributed to the adjustment of preset interest rates and the implementation of cost control policies under the "reporting and operation integration" framework [4][14][34]. - The shift from guaranteed products to floating yield products has increased sales difficulty, impacting the attractiveness of insurance products [6][47]. Agent Channel Performance - The number of agents decreased by 2.9% to 1.605 million, with average productivity dropping by 11.3% to 139,000 yuan per agent [51][55]. - Despite the decline in agent numbers, the overall industry is showing resilience through the growth in the bancassurance channel, which compensates for the downturn in the agent channel [64].