Core Insights - In the first half of 2025, China Life Insurance reported total premiums of 525.088 billion yuan, marking a year-on-year growth of 7.3%, achieving the best historical performance for the same period [2] Summary by Category Financial Performance - Total premiums reached 525.088 billion yuan in the first half of 2025 [2] - Year-on-year growth of 7.3% indicates a strong performance compared to previous years [2] - This figure represents the best historical performance for China Life Insurance in the same period [2]

Core Viewpoint - China Life Insurance Company reported strong performance in the first half of 2025, achieving a total premium income of 525.09 billion yuan, a year-on-year increase of 7.3%, and a net profit attributable to shareholders of 40.93 billion yuan, up 6.9% [1][4] Group 1: Business Performance - The company maintained leading business indicators, with total premium income reaching 525.09 billion yuan, including life insurance premiums of 439.13 billion yuan (up 8.5%), health insurance premiums of 78.96 billion yuan (up 2.0%), and accident insurance premiums of 6.996 billion yuan [1] - The sales force comprised 641,000 agents, maintaining a leading position in the industry while improving the quality of the sales team through marketing system reforms [1] Group 2: Operational Efficiency - The company optimized operational quality and efficiency, with new business value increasing by 20.3% year-on-year to 28.55 billion yuan, and the retention rate of 14-month policies reaching 92.10%, up 0.6 percentage points [2] - The company emphasized cost reduction and efficiency enhancement, achieving a significant increase in the proportion of floating income-type business in first-year premiums, which rose by over 45 percentage points compared to the previous year [2] Group 3: Financial Strength - As of June 30, 2025, the company's total assets and investment assets both exceeded 7 trillion yuan, standing at 7.29 trillion yuan and 7.13 trillion yuan respectively, with shareholder equity reaching 523.62 billion yuan, a 2.7% increase [3] - The comprehensive solvency adequacy ratio was 190.94%, and the core solvency adequacy ratio was 139.54%, indicating a strong financial position [3] Group 4: Shareholder Returns - The company proposed a mid-year cash dividend of 2.38 yuan per 10 shares (before tax), amounting to a total cash dividend of 6.73 billion yuan, reflecting its commitment to enhancing investor returns [4]

Mergers and Acquisitions - Huayu Automotive plans to acquire 49% stake in SAIC Qingtao for 206 million yuan [2] - Debang Lighting intends to gain control of Jiali Co. by acquiring at least 51% of its shares, expected to constitute a major asset restructuring [3] Financial Performance - Honghe Technology reported a net profit of 87.3751 million yuan for the first half of 2025, a year-on-year increase of 10,587.74% [4] - China Pacific Insurance achieved a net profit of 26.53 billion yuan in the first half of 2025, up 16.9% year-on-year [5] - Juhua Co. reported a net profit of 2.051 billion yuan, reflecting a 146.97% increase year-on-year [6] - Transsion Holdings experienced a net profit decline of 57.48%, reporting 1.213 billion yuan for the first half of 2025 [7] - China Life Insurance's net profit reached 40.931 billion yuan, a 6.9% increase year-on-year [8] - Shandong Gold reported a net profit of 2.808 billion yuan, up 102.98% year-on-year, and plans to distribute a cash dividend of 1.8 yuan per 10 shares [9] - China Aluminum's net profit was 7.071 billion yuan, a slight increase of 0.81% year-on-year [10] Shareholding Changes - Hehui Optoelectronics announced that Shanghai Integrated Circuit Industry Investment Fund plans to reduce its stake by up to 2% [12] - Cambridge Technology's controlling shareholder reduced its stake by 1.8 million shares through block trading [13]

证券代码：601628 证券简称：中国人寿 编号：临 2025－027 重要提示 本公司监事会及全体监事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 中国人寿保险股份有限公司 第八届监事会第八次会议决议公告 本公司第八届监事会第八次会议于 2025 年 8 月 20 日以书面方式通知 各位监事，会议于 2025 年 8 月 27 日在北京召开。会议应出席监事 4 人， 实际出席监事 4 人。监事会主席曹伟清，监事谷海山、叶映兰、董海锋现 场出席会议。会议召开的时间、地点、方式等符合《中华人民共和国公司 法》等相关法律、行政法规、部门规章、 《中国人寿保险股份有限公司章程》 （"《公司章程》"）和《中国人寿保险股份有限公司监事会议事规则》的规 定。 会议由监事会主席曹伟清先生主持，与会监事经充分审议，一致通过 如下议案： 一、《关于公司 2025 年半年度财务报告的议案》 监事会审议通过《关于公司 2025 年半年度财务报告的议案》，内容包 括：中国企业会计准则下 2025 年半年度财务报告、 国际财务报告准则下 2025 年半年度财务报告和 20 ...

EF001 免責聲明 | 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因 公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 | | | --- | --- | | 股票發行人現金股息公告 | | | 發行人名稱 | 中國人壽保險股份有限公司 | | 股份代號 | 02628 | | 多櫃檯股份代號及貨幣 | 不適用 | | 相關股份代號及名稱 | 不適用 | | 公告標題 | 截至2025年6月30日止六個月的中期股息 | | 公告日期 | 2025年8月27日 | | 公告狀態 | 新公告 | | 股息信息 | | | 股息類型 | 中期（半年期） | | 股息性質 | 普通股息 | | 財政年末 | 2025年12月31日 | | 宣派股息的報告期末 | 2025年6月30日 | | 宣派股息 | 每 股 0.238 RMB | | 股東批准日期 | 2025年9月25日 | | 香港過戶登記處相關信息 | | | 派息金額及公司預設派發貨幣 | HKD， 金額有待公佈 | | 匯率 | 有待公佈 ...

Group 1: Asset-Backed Securities (ABS) Market - In July 2025, the Asset-Backed Securities (ABS) market saw 153 new registrations with a total scale of 1440.49 billion yuan [1] - The top three ABS underlying assets by registration scale were financing lease receivables (313.66 billion yuan), accounts receivable (309.34 billion yuan), and small loan receivables (247.95 billion yuan) [1] - Six ABS registrations were related to infrastructure public REITs, amounting to 147.33 billion yuan [1] Group 2: Digital Printing Market - In the first half of 2025, China's digital industrial printer market generated revenue of 39.4 billion yuan, marking a year-on-year growth of 10.7% [2] - The large-format digital printing machine market experienced a decline of 2.8%, while the industrial digital textile printing machine market surged by 76.6% [2] - The digital packaging and labeling printing machine market saw a year-on-year increase of 9.3% [2] Group 3: Digital Publishing Industry - The digital publishing industry in China reached a record high revenue of 17,485.36 billion yuan in 2024, reflecting an 8.07% increase from the previous year [2] - The digitalization of books and periodicals showed steady growth, with significant revenue increases in online gaming, online education, and online animation sectors [2] Group 4: Insurance Sector - China Life Insurance reported a net profit of 40.931 billion yuan for the first half of 2025, representing a year-on-year growth of 6.9% [3] - The company's total revenue for the same period was 239.235 billion yuan, up by 2.1% year-on-year [3] - A cash dividend of 0.238 yuan per share (including tax) is proposed for all shareholders [3] Group 5: E-commerce and Food Delivery - Meituan's second-quarter revenue reached 91.84 billion yuan, showing an 11.7% year-on-year increase [4] - The adjusted net profit for the quarter was 1.49 billion yuan, down 89% year-on-year [4] - The core local business segment's revenue grew by 7.7% to 65.3 billion yuan, but operating profit fell significantly due to irrational competition [4] Group 6: Real Estate Investment Trusts (REITs) - JD Group plans to establish a REIT in Singapore with an asset value exceeding 1 billion USD, expected to be listed on the Singapore Exchange by next year [4] Group 7: Food Industry - Youyou Foods reported a net profit of 108 million yuan for the first half of 2025, a year-on-year increase of 42.47% [5] - The company's revenue for the same period was 771 million yuan, up by 45.59% [5] - A cash dividend of 2.3 yuan per 10 shares (including tax) is proposed for shareholders [5] Group 8: Technology Sector - Huasen Technology achieved a net profit of 1.889 billion yuan in the first half of 2025, reflecting a 46.3% year-on-year increase [6] - The company's revenue surged by 113.06% to 83.939 billion yuan [6] - Puxin Technology reported a net profit of 1.055 billion yuan, up 23.03% year-on-year [7] Group 9: Market Overview - The Shanghai Composite Index fell by 1.76% amid a market downturn, with over 4,700 stocks declining [8] - The total trading volume for the day reached 3.17 trillion yuan, an increase of 486.5 billion yuan from the previous trading day [8] - Key sectors showing strength included computing power and chip stocks, while real estate and consumer goods sectors faced declines [8]

Core Viewpoint - China Life Insurance Company Limited reported strong financial performance in the first half of 2025, with total assets exceeding 7 trillion RMB and a net profit increase of 6.9% year-on-year, reflecting the company's robust market position and strategic focus on high-quality development [8][10]. Financial Summary - Total assets reached 7.29 trillion RMB, an increase of 7.7% compared to the previous year [10]. - Net profit attributable to shareholders was 40.93 billion RMB, up 6.9% from 38.28 billion RMB [10][11]. - The company proposed a cash dividend of 0.238 RMB per share, totaling approximately 6.73 billion RMB, pending shareholder approval [2]. Business Performance - Total premium income for the first half of 2025 was 525.09 billion RMB, a 7.3% increase year-on-year, marking the highest level for the same period in history [10][11]. - The first-year premium income reached 81.25 billion RMB, a 20.3% increase compared to the previous year [10]. - The company maintained a leading market share, with long-term effective policies totaling approximately 327 million [8][10]. Investment Strategy - The company emphasized a long-term investment strategy, with a focus on stable returns and risk management, achieving a 7.8% increase in investment assets compared to the beginning of the year [9][10]. - Investment income for the first half of 2025 was reported at 127.51 billion RMB, reflecting a strong performance in asset management [11]. Risk Management - The company has implemented various measures to manage and control risks, including macroeconomic, insurance, market, credit, operational, strategic, reputational, liquidity, information security, ESG, and fraud risks [2][3]. - The solvency ratio remained robust, with a comprehensive solvency adequacy ratio of 190.94% and a core solvency adequacy ratio of 139.54% [10][11]. Social Responsibility and Innovation - The company is committed to enhancing its social responsibility initiatives, focusing on inclusive insurance services and expanding its product offerings to meet diverse customer needs [8][15]. - New product launches included innovative health insurance products and services aimed at specific demographics, such as the elderly and small businesses [15][16].

(於中華人民共和國註冊成立之股份有限公司) (股份代號: 2628) 海外監管公告 本公告乃由中國人壽保險股份有限公司（「本公司」）根據香港聯合交易所有限公 司上市規則第 13.10B 條規定而刊登。 根據中華人民共和國（「中國」）有關法律法規，本公司於上海證券交易所網站 (www.sse.com.cn)及中國報章刊登「中國人壽保險股份有限公司2025年中期利潤 分配方案公告」。 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或 因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 茲載列該公告如下，僅供參閱。 中國人壽保險股份有限公司 CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED 中國人壽保險股份有限公司 2025 年 8 月 27 日 於本公告日期，本公司董事會由以下人士組成： 執行董事： 蔡希良、利明光、劉暉、阮琦 非執行董事： 王軍輝、胡錦、胡容、牛凱龍 獨立非執行董事： 林志權、翟海濤、陳潔、盧鋒 證券代碼：601628 證券簡稱：中國人壽 編號：臨 2025－028 ...

Core Viewpoint - China Life Insurance Company reported a strong performance in the first half of 2025, with total premiums reaching 525.09 billion RMB, a year-on-year increase of 7.3%, indicating a solid market position and growth in various insurance segments [5][8][10]. Financial Performance - Total assets amounted to 7.29 trillion RMB, with investment assets at 7.13 trillion RMB, reflecting a growth of 7.7% and 7.8% respectively compared to the previous year [7][18]. - The company's total liabilities increased by 8.1% to 6.76 trillion RMB, with insurance contract liabilities rising by 7.9% to 6.29 trillion RMB [7][25]. - Net profit attributable to shareholders reached 40.93 billion RMB, a 6.9% increase from the previous year, while total profit decreased by 11.5% to 42.37 billion RMB [7][19]. Business Growth - The company achieved a record high in total premiums, with first-year premiums at 81.25 billion RMB, maintaining the industry lead [5][10]. - New business value grew by 20.3% year-on-year to 28.55 billion RMB, showcasing the company's competitive edge in the market [6][10]. - The 14-month policy retention rate improved to 92.10%, indicating stronger customer loyalty and satisfaction [8][10]. Investment Strategy - The investment income for the first half of 2025 was 127.51 billion RMB, with a total investment return rate of 3.29% [19][20]. - The company maintained a diversified investment portfolio, with a focus on fixed-income assets, which constituted 73.56% of total investments [17][18]. - The quality of credit investments remained high, with over 98% of credit bonds rated AAA [20][21]. Product Development - The company expanded its product offerings, particularly in health and pension insurance, aligning with national development goals [12][15]. - Internet insurance business saw significant growth, with total premiums reaching 70.49 billion RMB, reflecting a shift towards digital services [11][12]. - The company introduced over 80 new insurance products, enhancing its market adaptability and customer service [12][13]. Sales Channels - The individual insurance channel reported a total premium of 400.45 billion RMB, with a 2.6% year-on-year growth [10][11]. - The bancassurance channel experienced a substantial increase, with total premiums reaching 72.44 billion RMB, a 45.7% growth [10][11]. - The group insurance channel maintained a focus on efficiency, achieving a total premium of 14.44 billion RMB [11][12].

证券代码：601628 证券简称：中国人寿 编号：临 2025－028 重要提示 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 中国人寿保险股份有限公司 重要内容提示： ? 每股派发现金股利人民币 0.238 元（含税） ? 本次利润分配将以实施权益分派股权登记日登记的总股本为基数，具 体日期将在权益分派实施公告中明确。 ? 本次利润分配方案尚待本公司股东大会审议通过后方可实施。 一、利润分配方案内容 本公司 2025 年上半年未经审计的中国企业会计准则下合并财务报表归 属于母公司股东的净利润为人民币 409.31 亿元，截至 2025 年 6 月 30 日母 公司财务报表中未分配利润为人民币 3,870.70 亿元。经董事会审议，建议 本公司拟向全体股东派发 2025 年中期现金股利每股人民币 0.238 元 （含税）。本次利润分配将以实施权益分派股权登记日登记的总股本为基 数，按已发行股份 28,264,705,000 股计算，2025 年中期拟派发现金股利总 计约人民币 67.27 亿元（含税）。 法定公积金、一般风险 ...