（原标题：中国人寿富兰克林资产管理行政总裁闫立罡：把握中国经济韧性，布局全球价值机遇） 马年新春佳节来临之际，中国人寿富兰克林资产管理有限公司谨向中国基金报的读者朋友们、广大投资 者及合作伙伴致以最诚挚的祝福：马年大吉、龙马精神、万事胜意！ 我们作为中国人寿与富兰克林邓普顿的战略合资平台，自2007年在中国香港成立以来，已走过近20年稳 健发展历程。依托母公司雄厚的保险背景与全球顶尖的投资管理经验，我们始终致力于为投资者提供专 业、多元的全球资产配置解决方案，覆盖多个国家和地区市场，帮助投资人有效分散风险、捕捉长期价 值。 回首过去，我们陪伴投资者共同成长，见证了市场的起伏与机遇；展望2026年，我们对中国经济韧性与 高质量发展充满信心。中国资本市场正加速开放与成熟，全球配置需求日益凸显，我们将继续秉持"稳 健、专业、长期"的投资理念，深化国际化优势，以更灵活多元的投资策略，为投资者创造可持续的价 值与回报。 最后，衷心祝愿中国基金报越办越好，祝愿每一位投资者朋友在新的一年里马到成功、财源广进、家庭 幸福、健康平安！让我们携手共创更加美好的投资未来。 ...

Core Insights - During the "14th Five-Year Plan" period, the company has processed a total of 240 million claims, amounting to 419.52 billion yuan in payouts, averaging approximately 23 million yuan per day [1] Claims Statistics - The number of claims processed by the company increased from 37 million in 2021 to 62.24 million in 2025, showing significant growth [1] - The payout amount rose from 81.9 billion yuan in 2021 to 100.4 billion yuan in 2025, reflecting a substantial increase [1] Efficiency Improvements - To enhance claims efficiency, the company introduced an electronic invoice claims model, with claims processed increasing from 5.08 million cases and 5.3 billion yuan in 2023 to 9.69 million cases and 9.75 billion yuan by 2025 [1] - The "direct payment" service expanded from serving over 6 million people in 2021 to 8.17 million by 2025 [1] - The "critical illness one-day payout" service increased payouts from 7.4 billion yuan in 2021 to 10.6 billion yuan in 2025, indicating improved claims quality and efficiency [1]

（来源：财闻） 平安养老保险以7次调研频次位居榜首。 春节假期前，投资机构调研上市公司马不停蹄。 自2月初以来，共有42家保险机构参与调研。其中，平安养老保险以7次调研频次位居榜首，太平养老保 险以6次位列第二。此外，中国人民养老保险、中国人寿养老保险及瑞众人寿保险均开展了4次调研。 ...

Core Viewpoint - The insurance industry is shifting towards dividend insurance products due to low interest rates, with a focus on "guaranteed returns + floating dividends" as a new wealth management strategy for consumers [3][5][10]. Group 1: Market Trends - Traditional guaranteed whole life insurance is being replaced by dividend insurance, which offers floating returns, as over 40% of new products launched in 2026 are expected to be dividend insurance [5][6]. - The maximum guaranteed interest rate for traditional insurance has dropped to 2.0%, while the maximum for dividend insurance is now 1.75%, making dividend products more attractive despite lower guaranteed returns [5][6]. - Major insurance companies are rapidly launching new dividend insurance products, indicating a consensus in the industry regarding this transition [6][10]. Group 2: Consumer Implications - Consumers must accept the "floating nature" of returns when purchasing dividend insurance, leading to a decrease in guaranteed returns [8][9]. - The structure of dividend insurance includes a guaranteed return influenced by the predetermined interest rate and an uncertain dividend component, which reflects a rebalancing of interests between insurers and clients [8][10]. - The shift to dividend insurance is seen as a way for insurance companies to lower rigid liability costs and mitigate the risk of "interest spread loss" in a prolonged low-interest environment [9][10]. Group 3: Investment Considerations - The realization of dividends is directly tied to the insurance company's operational performance, making the selection of a reliable insurer crucial for consumers [12][13]. - The dividend from these products is derived from the company's "three differences" in mortality, expense, and investment returns, with at least 70% of distributable surplus allocated to policyholders [12][13]. - The investment strategies of leading insurance companies are undergoing significant adjustments, with a projected increase in investable funds, indicating a potential for higher returns for consumers [12][13]. Group 4: Regulatory Environment - Regulatory measures are in place to manage consumer expectations and prevent misleading sales practices regarding dividend levels [15][16]. - Consumers are encouraged to evaluate the historical dividend realization rates of insurance products, which reflect the actual dividends paid compared to projected figures [16][17]. - The decision-making process for consumers should involve assessing their long-term financial needs, selecting appropriate products, and choosing companies based on their operational stability and historical performance [17].

记者丨林汉垚 编辑丨肖嘉 平安人寿再度举牌中国人寿H股，持股比例一举突破10%大关。 近日，平安人寿发布公告，平安资管受托平安人寿资金，投资于中国人寿H股股票，于2月3日达到中国 人寿H股股本的10%，根据香港市场规则，触发举牌。 从2025年相继举牌中国太保与中国人寿，到持续"扫货"农行、招行等银行H股，平安系正加速在港股构 筑庞大的高股息金融资产池。在低利率与"资产荒"交织的当下，这种罕见的"险资买险资"现象背后，折 射出头部险企基于资产负债匹配的战略诉求。 中国平安常务副总经理兼联席首席执行官郭晓涛解释到，平安的投资策略的核心是做资产负债的匹配， 需要去考虑的是投资如何与前端的负债业务进行有效匹配。 再度举牌中国人寿H股 据了解，本次并非平安系首次举牌同业。 早在2025年8月份，平安系资金就先后举牌中国太保H股和中国人寿H股。 2025年8月11日，根据香港交易所公告，平安人寿以每股32.0655港元的均价买入中国太保H股约174万 股，共持股1.4亿股，占港股流通股的比例达5.04%，触及举牌，总股本占比1.46%。 2025年8月12日，平安系资金又买入中国人寿950万股H股股票，买入后平安系资金 ...

平安人寿再度举牌中国人寿H股，持股比例一举突破10%大关。 近日，平安人寿发布公告，平安资管受托平安人寿资金，投资于中国人寿H股股票，于2月 3日达到中国人寿H股股本的10%，根据香港市场规则，触发举牌。 从2025年相继举牌中国太保与中国人寿，到持续"扫货"农行、招行等银行H股，平安系正加速 在港股构筑庞大的高股息金融资产池。在低利率与"资产荒"交织的当下， 这种罕见的"险资买 险资"现象背后，折射出头部险企基于资产负债匹配的战略诉求。 中国平安常务副总经理兼联席首席执行官郭晓涛解释到，平安的投资策略的核心是做资产负 债的匹配，需要去考虑的是投资如何与前端的负债业务进行有效匹配。 再度举牌中国人寿H股 早在2025年8月份，平安系资金就先后举牌中国太保H股和中国人寿H股。 2025年8月11日，根据香港交易所公告，平安人寿以每股32.0655港元的均价买入中国太保H股 约174万股，共持股1.4亿股，占港股流通股的比例达5.04%，触及举牌，总股本占比1.46%。 2025年8月12日，平安系资金又买入中国人寿950万股H股股票，买入后平安系资金持有中国 人寿H股比例达到5.04%，触发举牌。 记者丨林汉垚 ...

"85后"蔡霆加入平安人寿已有10年光景，任职横跨平安集团、平安银行、平安人寿。现任平安人寿副董 事长、副总经理，分管渠道中心、产品中心、财企中心。公开资料显示，蔡霆于1985年10月生，毕业于 上海交通大学安泰经济与管理学院人力资源管理专业学士。2014年11月加入平安，历任平安集团首席创 新执行官办公室项目经理、平安集团战略发展中心研究助理/高级项目经理、平安集团人力资源中心员 工服务部副总经理（主持工作）、平安银行人力资源部总经理、平安集团副首席财务执行官、平安人寿 董事长特别助理。 登录新浪财经APP 搜索【信披】查看更多考评等级 来源：险企高参 杨铮拟卸任董事长职务，副董事长蔡霆代行董事长职责 2026年2月14日，平安人寿宣布重大人事调整：董事长杨铮因退休后返聘任职期满，拟卸任公司董事 长、董事等相关职务，副董事长兼副总经理蔡霆代行董事长职责。公司表示正有序推进董事长正式聘任 工作，后续将按规定履行信息披露义务。杨铮到龄退休后，根据平安人寿《公司章程》的规定，由副董 事长蔡霆代为履行董事长职责。 投资水平上，2025年前三季度平安人寿投资收益率为3.58%，表现中等，综合投资收益率为13.39%， ...

平安人寿再度举牌中国人寿H股，持股比例一举突破10%大关。 近日，平安人寿发布公告，平安资管受托平安人寿资金，投资于中国人寿H股股票，于2月3日达到中国 人寿H股股本的10%，根据香港市场规则，触发举牌。 从2025年相继举牌中国太保与中国人寿，到持续"扫货"农行、招行等银行H股，平安系正加速在港股构 筑庞大的高股息金融资产池。在低利率与"资产荒"交织的当下，这种罕见的"险资买险资"现象背后，折 射出头部险企基于资产负债匹配的战略诉求。 中国平安常务副总经理兼联席首席执行官郭晓涛解释到，平安的投资策略的核心是做资产负债的匹配， 需要去考虑的是投资如何与前端的负债业务进行有效匹配。 再度举牌中国人寿H股 据了解，本次并非平安系首次举牌同业。 早在2025年8月份，平安系资金就先后举牌中国太保H股和中国人寿H股。 2025年8月11日，根据香港交易所公告，平安人寿以每股32.0655港元的均价买入中国太保H股约174万 股，共持股1.4亿股，占港股流通股的比例达5.04%，触及举牌，总股本占比1.46%。 2025年8月12日，平安系资金又买入中国人寿950万股H股股票，买入后平安系资金持有中国人寿H股比 例达到 ...

Investment Rating - The report maintains an "Overweight" rating for the insurance industry, driven by the growth in premium income and stable asset management [5][3]. Core Insights - The growth in premium income is expected to lead to a steady increase in the balance of insurance funds, with a projected year-end balance of CNY 38.5 trillion for 2025, reflecting a 15.7% increase from the beginning of the year [5][3]. - The report highlights a significant increase in equity allocation, with total equity and fund assets reaching CNY 5.70 trillion, up CNY 1.60 trillion from the start of the year, accounting for 15.4% of total assets [5][3]. - The bond allocation remains robust, constituting 50.4% of the total assets, indicating that bonds continue to serve as a stabilizing force for insurance companies [5][3]. Summary by Sections Premium Growth and Fund Allocation - The insurance industry is projected to see a premium growth of 7.1% year-on-year in 2025, with life insurance premiums increasing by 8.3% and property insurance premiums by 3.9% [5][3]. - By the end of Q4 2025, the allocation of stocks reached CNY 3.73 trillion, an increase of CNY 1.31 trillion from the beginning of the year, while fund assets totaled CNY 1.97 trillion, reflecting a slight decrease in the last quarter [5][3]. Asset Management Strategy - The report anticipates that the stable long-term interest rates, which are expected to range between 1.79% and 1.90%, along with a mild recovery in the equity market, will positively impact the profitability of insurance companies [5][3]. - The report recommends specific stocks, including China Ping An, China Pacific Insurance, New China Life, and China Life, as favorable investment opportunities within the sector [5][3].

Core Viewpoint - The insurance stocks in China have collectively declined, with significant drops observed in major companies, indicating potential pressure on profits due to market fluctuations and changes in capital allocation strategies [1] Group 1: Stock Performance - China Life (601628) fell by 4.14% to HKD 32.92 [1] - China Pacific Insurance (601601) decreased by 2.41% to HKD 37.26 [1] - New China Life (601336) dropped by 2.1% to HKD 58.15 [1] - China Ping An (601319) saw a decline of 3.52% to HKD 6.56 [1] Group 2: Profit Forecasts - Shenwan Hongyuan's report predicts a 22.7% year-on-year growth in net profit for A-share listed insurance companies in 2025, reaching CNY 426.4 billion [1] - The growth rate is expected to decrease by 10.9 percentage points compared to the third quarter of 2025 [1] Group 3: Market Dynamics - The narrative of "deposit migration" continues to evolve, with rumors about the scale of maturing deposits rising from CNY 10 trillion to CNY 70 trillion [1] - Bank of America reports that 70%-80% of maturing deposits are likely to remain within the banking system, with approximately CNY 1 trillion expected to flow into "non-deposit assets" [1] - If CNY 500 billion of this amount flows into insurance, it could lead to noticeable elasticity in life insurance sales [1]