人无精神则不立，国无精神则不强 国家强盛、民族复兴 需要物质文明的积累 更需要精神文明的升华 辉煌灿烂的中华文化 蕴含着培根铸魂、启智润心的深厚力量 文化建设，着眼于人、落脚于人 中华优秀传统文化 是中华民族的精神命脉 当丰富的文化课程进课堂、入社区 对中华优秀传统文化的认同 愈发进脑海、入民心 2025年9月26日，内蒙古兴安盟科右中旗巴彦呼舒第六中学美术教师、非遗代表性传承人吴斯琴（左四）指导学生刺绣。近年来，内蒙古兴安 盟科尔沁右翼中旗巴彦呼舒第六中学将当地国家级非遗图什业图刺绣引入校园，开设校本课程，并成立兴趣社团，在丰富校园文化生活的同 时，让学生们近距离感受非遗的魅力，弘扬和传承中华优秀传统文化。 随着国产动画电影《哪吒之魔童闹海》不断刷新中国影史票房纪录，参与电影配乐的贵州省榕江县三宝侗寨的杨想妮和"舞乐蝉歌"团队为更多 人所熟知。乐团成员怀揣"用音乐传递侗族文化，让世界听见侗族大歌"的共同梦想，将侗族大歌推向更广阔的舞台。这是2025年4月22日，杨 想妮在贵州省黎平县肇兴镇厦格侗寨教前来研学的孩子们唱侗歌。 2025年6月12日，海南省民族技工学校学生在练习黎族鼻箫。近年来，海南省五指山市打 ...

Core Viewpoint - The Dunhuang Academy has launched the "Digital Cave of Scriptures" database platform, enabling unprecedented interpretation and sharing of cultural relics that have been lost overseas, thus establishing a global digital library of Dunhuang's millennium heritage [1] Group 1: Digital Preservation and Innovation - The Dunhuang Academy has been exploring digital preservation since the late 1980s, achieving the digital data collection of 300 caves, processing data from 200 caves, and reconstructing 212 caves' spatial structures, among other accomplishments, totaling 500TB of data [1][2] - The "Digital Dunhuang Open Material Library," launched on December 8, 2022, is the world's first blockchain-based platform for open sharing of digital cultural heritage, providing over 6,500 high-definition digital resources for global access [2][3] Group 2: Cultural Heritage Experience and Exhibition - The "Digital Cave of Scriptures" cloud game represents a new exploration in the digital application of cultural heritage, combining advanced gaming technology with historical narratives to present the rich cultural stories of the Dunhuang Cave [3] - From 2014 to 2025, the Dunhuang Academy has held over 50 digital Dunhuang exhibitions in various cities and countries, promoting the dissemination and appreciation of Dunhuang culture worldwide [3][4] Group 3: Future Development and Research - The Dunhuang Academy aims to continue deepening the exploration of vast digital resources, utilizing high-tech display methods and sharing platforms to create a "digital foundation" for Dunhuang studies, enhancing academic research and diverse applications [4]

昨日下午，北京文化论坛"保护传承：数字化赋能文化遗产"平行论坛专业沙龙在徐悲鸿纪念馆成功举 办。本场沙龙由北京市文物局承办，徐悲鸿纪念馆协办，以"文化遗产价值阐释与交流互鉴"为主题，开 展两场沙龙对话，汇集来自国内外文博专家学者、策展人、媒体近百人。 上半场对话聚焦"彩塑壁画的数字化阐释与展示"，对话嘉宾通过对法海寺、佛光寺、永乐宫等多个彩塑 壁画在近年的数字赋能案例，探讨文化遗产数字化链接的方向与途径。浙江大学文化遗产研究院副院长 李志荣，以《佛光寺东大殿彩塑壁画的数字化阐释与展示实践》为题分享山西省佛光寺数字化案例，突 出和强调了工作组织中需要坚持数字化的原真性、专业性与跨界合作的重要性。 下半场对话聚焦"文化遗产对话世界文明"，古老而富有特色的世界文化遗产是开展文化交流的重要载 体，对话嘉宾就如何通过文化遗产链接世界开展讨论。 北京第二外国语学院专家学者皮德罗的发言以《清漪园雕像的初步观察——对欧洲收藏中国艺术品的初 步研究》为题，分享其在欧洲和在中国各个博物馆进行的"琉璃釉陶塑雕像"研究问题，这些问题在数字 技术的发展和支持下，有了新的进展。他认为：数字化的加入成为了现存文物研究的关键工具。目前中 国 ...

Core Viewpoint - The article highlights the successful inclusion of the "Tao Yuan Plan 2024" in the "World Internet Conference Cultural Heritage Digitalization Case Collection (2025)", showcasing innovative projects that integrate digital technology with cultural heritage protection [1][7]. Summary by Sections Cultural Heritage Digitalization Case Collection - The "World Internet Conference Cultural Heritage Digitalization Case Collection (2025)" features 40 exemplary cases selected from hundreds of global submissions, emphasizing innovation and promotional value [1]. Tao Yuan Plan 2024 - The "Tao Yuan Plan 2024" is guided by the National Cultural Heritage Administration and involves collaboration among various institutions, focusing on the common needs of cultural heritage through advanced digital technologies [7]. - The plan aims to address challenges in cultural heritage protection and utilization by leveraging technologies such as high-precision 3D scanning and artificial intelligence [7]. Selected Projects - Three notable projects under the "Tao Yuan Plan 2024" include: 1. "3D Modeling and Automatic Understanding of Micro-Reliefs at Longmen Grottoes" which addresses technical challenges in traditional 3D modeling [8]. 2. "Value Excavation and Multi-Scenario Interpretation of the Great Wall Heritage" which utilizes drone technology to gather over 2 million high-definition images for data management [10]. 3. "Natural Muon Imaging Technology for Yungang Grottoes Protection" which offers a non-invasive method for internal structure detection of cultural relics [12]. Systematic Exploration and Innovation - The plan promotes a collaborative ecosystem by integrating various stakeholders, breaking down barriers between fields, and creating a sustainable cross-domain cooperation model [14]. - It has achieved breakthroughs in key technologies, resulting in standardized digital protection solutions that enhance the technological level of cultural heritage protection [15]. Societal Impact and Value Expansion - The outcomes of the projects contribute to cultural dissemination, public education, and industrial innovation, enhancing cultural awareness and confidence [16]. - The digital cultural achievements have been integrated into educational systems, transforming cultural relics into interactive knowledge carriers [16].

Group 1 - The 2025 World Internet Conference Cultural Heritage Digitalization Forum was held in Xi'an, Shaanxi, showcasing the "Digital Painting of the Thousand-Year Ancient City" case from Gusu District, which was selected as a cultural heritage digitalization case [1] - The "Digital Painting of the Thousand-Year Ancient City" case emphasizes the transformation of cultural heritage from "protection" to "awakening" through innovative measures, including the "Ancient City Cell Dissection" project and the "Metaverse + Cultural Tourism Integration" initiative [1] - The case aims to activate the utilization of ancient buildings and promote the development of the digital cultural industry by collecting cultural resource elements [1] Group 2 - Gusu District has leveraged technologies such as IoT, Metaverse, and AI to enhance the protection, inheritance, and utilization of various cultural heritage sites [2] - A smart monitoring network has been established for ancient city walls and key ancient buildings, allowing for real-time data transmission to the "Digital Gusu Control Center" for proactive monitoring and early warning of potential issues [2] - The "Pingjiang Nine Lanes Metaverse" project utilizes a CIM + digital twin platform to create high-precision 3D models, providing immersive experiences for tourists through VR technology [2]

Group 1 - The core viewpoint of the article highlights the release of the "Digital Heritage Case Collection (2025)" at the World Internet Conference, showcasing 40 representative cases from 12 countries and regions, including an AI-driven digital restoration case of the Terracotta Army [1][2] - The conference received nearly 200 submissions for excellent digital heritage cases, emphasizing the innovative applications of digital technology in cultural heritage protection, archaeological research, and exhibition [1] - The AI-driven digital restoration system for the Terracotta Army addresses traditional restoration challenges by utilizing high-precision 3D modeling, intelligent fragment matching, and a dual-track virtual-physical restoration approach, marking a shift from experience-driven to data and algorithm-driven methods in the industry [1] Group 2 - The case collection is viewed as both a retrospective of current digital heritage achievements and a practical reference for future endeavors, aiming to foster experience exchange and technological cooperation among countries in the field of digital heritage [2]

中新网西安9月18日电(记者 王诗尧)9月17日，2025年世界互联网大会文化遗产数字化论坛在陕西西安开幕。 中国国家互联网信息办公室主任、世界互联网大会理事长庄荣文出席开幕式并作主旨发言。庄荣文表示，本届论坛以"数联古今 智 绘文明——携手构建网络空间命运共同体"为主题，旨在加强交流对话、凝聚广泛共识，更好以数字化赋能文化遗产保护传承，为推 动构建网络空间命运共同体注入深厚持久的文化力量。要筑牢数字底座，厚植文化遗产保护基础。加强数字技术研发运用，推动数 字化保护从单一数字化存档向全生命周期管理演进、从抢救性保护向预防性保护拓展。要强化科技赋能，展现文化遗产多彩魅力。 积极运用人工智能、VR、AR等数字技术，打造数字孪生平台等展示空间，拓展可视化呈现、智慧化交互、沉浸式体验等典型场 景。要深化网上交流，推动文化遗产美美与共。积极践行全球文明倡议，发挥互联网传播优势，共同建设数字博物馆等平台，深化 不同文化遗产的国际化传播。要拓展国际协作，促进文化遗产传承发展。建立健全开放包容的多方合作机制，努力弥合发展中国家 的数字鸿沟，防范数字化发展失衡可能带来的"数字失忆"风险，促进文化遗产不断传承、永续发展。 巴基斯 ...

Group 1 - The forum focuses on the theme "Connecting the Past and Present, Smartly Shaping Civilization" to enhance dialogue and consensus on digital empowerment for cultural heritage protection and transmission [2] - Emphasis on strengthening digital technology research and application, evolving from single digital archiving to full lifecycle management and from emergency protection to preventive protection [2] - The forum aims to deepen online exchanges and promote international dissemination of cultural heritage through digital platforms like digital museums [2][3] Group 2 - The opening ceremony featured prominent officials from various countries and organizations, highlighting the global interest in cultural heritage digitalization [4][5] - The main forum included discussions on four key topics: "Protection and Transmission," "Technology and Innovation," "Industry and Empowerment," and "Openness and Co-governance" [5] - The event attracted around 800 guests from over 50 countries and regions, indicating a strong international collaboration in cultural heritage digitalization efforts [5]

Core Insights - The 2025 World Internet Conference Cultural Heritage Digitalization Forum was held in Xi'an, China, showcasing cutting-edge achievements and innovative practices in the field of cultural heritage digitalization [1][2] - A total of nearly 200 submissions from over 20 countries and regions were collected, with 40 representative cases selected after two rounds of expert evaluations [1][2] Group 1: Characteristics of Selected Cases - The selected cases highlight a "protection first" philosophy, emphasizing sustainable development, such as the "Digitalization Gene Bank of Cultural Heritage" and the AI-enabled restoration of ancient murals by AMD and Yongle Palace [2] - There is significant technological integration and innovative applications, exemplified by the risk monitoring platform for cultural heritage sites developed by Dunhuang Academy and the AI-based digitalization of the Terracotta Army by Northwest University [2] - The cases demonstrate extensive cross-sector collaboration and international cooperation, including projects like the "Silk Road Digital Museum" and archaeological excavations in Tunisia [2] - Public participation has increased, with innovative display methods such as the AI-based dialect protection platform by iFlytek and the interactive exhibition "King of Assyria" co-organized by Suzhou Museum and the British Museum [2]

Core Viewpoint - The 2025 World Internet Conference Cultural Heritage Digitalization Forum emphasizes the importance of digital technology in preserving and innovating cultural heritage, highlighting the need for global cooperation in this area [2][3][4]. Group 1: Forum Overview - The forum is themed "Connecting the Past and Present, Smartly Drawing Civilization" and addresses four main topics: "Protection and Inheritance," "Technology and Innovation," "Industry Empowerment," and "Open Governance" [2]. - This is the first specialized forum on cultural heritage digitalization at the World Internet Conference, following the 2024 Digital Silk Road Development Forum [2]. Group 2: Significance of Digitalization - Digital technology is seen as a powerful driver for the innovation and protection of historical and cultural heritage, as stated by the Secretary-General of the World Internet Conference [2]. - The forum showcases local examples from Shaanxi, such as the "Digital Cabin" system for the Xi'an City Wall and VR experiences of the Terracotta Army, demonstrating the integration of technology and culture [2]. Group 3: Global Perspectives - International experts, including museum professionals, emphasize that digitalization is essential for connecting the past with the future, creating new opportunities in education, tourism, and cultural industries [3]. - The forum features discussions on how digital technology can enable sustainable protection and innovative use of cultural heritage, transforming the way artifacts are preserved and shared [3]. Group 4: Collaborative Efforts - Nearly 200 cases from over 20 countries were submitted, with 40 exemplary practices selected for compilation to provide references for global cultural heritage digitalization [4]. - The conference aims to promote data sharing, standard building, and international cooperation to support the sustainable development of cultural heritage [4].