阳光抚过甘肃敦煌三危山，我坐在电脑前，屏幕上是由亿万字节织就的"数字藏经洞"数据库平台。作为 敦煌研究院文物数字化保护团队的一员，我的工作与这屏幕内的千年光阴紧密相连。 2024年，"数字藏经洞"数据库平台项目正式启动。我们的重点工作是将藏经洞文物转化为可以永久保 存，并能被无限共享的数字资产，不仅要原真地记录藏经洞的现状，更要让它成为可访问、可研究、可 解读的共享活态资源。截至目前，平台共发布藏经洞文物数字资源9946卷（件）、图像6.2万余幅，完 成内容识别780万余字。 面对藏经洞经卷上那些难以辨认的文字，我们利用人工智能技术辅助进行数据的处理和智能检索。字符 模糊、笔迹潦草之处，则由研究人员进行审核与校正。我们还在"数字藏经洞"数据库平台开设了"藏经 洞出土文献识文释字"栏目，邀请全球专家与古文字爱好者们共同参与解读。目前，已有部分文字通过 这一方式实现识别破译。 "数字藏经洞"数据库平台还设有字对照阅读、字读音与纠错、全文对照阅读等功能，帮助使用者读通、 读懂。截至目前，数据库访问量已超25万人次，访问者来自33个国家和地区。我们还计划将现有内容翻 译成新的语种，建设白话文知识库、敦煌俗语知识库、经 ...

Core Viewpoint - The concept of building a community with a shared future in cyberspace, proposed by Xi Jinping, has evolved into a guiding principle for global internet governance and development over the past decade [1][5]. Group 1: International Cooperation and Development - China has actively promoted international cooperation in cyberspace, contributing to the establishment of a digital cooperation framework and fostering new momentum for innovation and development [1][2]. - The World Internet Conference in Wuzhen has adopted "Building a Community with a Shared Future in Cyberspace" as its permanent theme, reflecting global recognition and response to this concept [2]. Group 2: Digital Infrastructure and Economic Development - Chinese enterprises have played a significant role in enhancing digital infrastructure in various regions, such as establishing the first 5G smart hospital in ASEAN and collaborating with Latin American countries on ecological protection through digital technology [3]. - The construction of a submarine cable in Africa is expected to provide efficient international network services to 33 countries, creating thousands of job opportunities and fostering local talent development [3]. Group 3: Cultural Exchange and Heritage Preservation - The internet serves as a vital platform for cultural exchange and the preservation of heritage, exemplified by the launch of the "Digital Dunhuang" database, which has attracted over 250,000 visits from 33 countries [4]. Group 4: Standards and Governance - China has emerged as a leader in the development of data standards, having formulated over 120 national standards during the 14th Five-Year Plan period, and is actively participating in the establishment of international rules and standards in the digital domain [3].

Group 1: Cultural and Technological Integration - The 2025 Beijing Cultural Forum focuses on the theme of "Cultural and Technological Integration," featuring over 800 guests from various sectors to discuss advancements in cultural heritage protection through digital technology [5][6]. - Digital technologies are increasingly applied in cultural heritage preservation, with examples including the successful digitalization of over 1 million artifacts at the Palace Museum and 500TB of data from the Dunhuang Academy [7][8]. - The integration of technology in cultural heritage is setting new standards globally, with China leading in innovative practices that combine technological advancements with cultural preservation [7][8]. Group 2: Cultural Industry Innovation - The forum introduced a creative cultural display area featuring over 600 cultural products, highlighting the growing popularity of traditional culture among younger demographics [9][10]. - The success of cultural products like the "Fengguan" refrigerator magnet, which sold over 1 million units, indicates a significant market trend towards innovative cultural merchandise [9][10]. - The rise of animated films in China, with box office hits exceeding 154 billion yuan, showcases the potential for cultural narratives to resonate globally [10]. Group 3: AI and Content Creation - AI is transforming content production in the cultural sector, moving from manual customization to intelligent mass production, enhancing storytelling and audiovisual expression [11][12]. - The rapid development of AI is enabling a new era where everyone can engage in directing and producing content, addressing the shortage of skilled talent in the film industry [12]. - The use of VR technology is enhancing audience engagement and facilitating the global dissemination of Chinese culture through immersive experiences [12]. Group 4: Cultural Exchange and Dialogue - The forum emphasizes the importance of cultural exchange, with activities designed to foster dialogue between Chinese and French filmmakers, celebrating the 120th anniversary of Chinese cinema [14][15]. - The concept of "mutual learning" is highlighted as essential for understanding and cooperation between different civilizations, with discussions on the balance between technology and humanities [15][16]. - The implementation of global civilization initiatives aims to promote a more harmonious world, reflecting China's commitment to respecting diversity and fostering dialogue [16].

Core Viewpoint - The Dunhuang Academy has launched the "Digital Cave of Scriptures" database platform, enabling unprecedented interpretation and sharing of cultural relics that have been lost overseas, thus establishing a global digital library of Dunhuang's millennium heritage [1] Group 1: Digital Preservation and Innovation - The Dunhuang Academy has been exploring digital preservation since the late 1980s, achieving the digital data collection of 300 caves, processing data from 200 caves, and reconstructing 212 caves' spatial structures, among other accomplishments, totaling 500TB of data [1][2] - The "Digital Dunhuang Open Material Library," launched on December 8, 2022, is the world's first blockchain-based platform for open sharing of digital cultural heritage, providing over 6,500 high-definition digital resources for global access [2][3] Group 2: Cultural Heritage Experience and Exhibition - The "Digital Cave of Scriptures" cloud game represents a new exploration in the digital application of cultural heritage, combining advanced gaming technology with historical narratives to present the rich cultural stories of the Dunhuang Cave [3] - From 2014 to 2025, the Dunhuang Academy has held over 50 digital Dunhuang exhibitions in various cities and countries, promoting the dissemination and appreciation of Dunhuang culture worldwide [3][4] Group 3: Future Development and Research - The Dunhuang Academy aims to continue deepening the exploration of vast digital resources, utilizing high-tech display methods and sharing platforms to create a "digital foundation" for Dunhuang studies, enhancing academic research and diverse applications [4]

Group 1 - The 2025 Beijing Cultural Forum successfully held discussions on the integration of culture and technology, emphasizing their mutual promotion and deep fusion as essential for cultural prosperity and technological innovation [3][4][10] - The forum featured over 800 domestic and international guests, with multiple parallel forums and professional salons focusing on themes like "cross-boundary symbiosis" and "two-way empowerment" [3][4] Group 2 - Digitalization is highlighted as a crucial preventive measure for cultural heritage protection, with the Palace Museum having digitized over 1 million artifacts out of a total of 1.95 million, aiming to complete the digitization in the next 10 to 20 years [5][6] - The Dunhuang Academy has completed digitalization for 300 caves, with over 500TB of data processed, showcasing the importance of digital technology in preserving cultural heritage [6][8] Group 3 - The launch of the Chinese Ancient Books Intelligent Service Platform aims to provide open access to over 12,000 types and 120,000 volumes of digitized ancient books, enhancing public access to cultural resources [7][8] - The integration of digital technology in cultural exhibitions, such as the Shanghai Museum's immersive "Landscape Jiangnan" exhibition, demonstrates the potential for enhancing visitor engagement through virtual and augmented reality [8][9] Group 4 - The rapid development of artificial intelligence is reshaping artistic creation and cultural industries, with examples like the animated film "Nezha" achieving over 10 billion in box office revenue, showcasing the intersection of culture and technology [12][13] - AI technology is being increasingly adopted in the film industry, streamlining production processes and enhancing creative capabilities, as seen in the film "Only This Green" [13][14]

Group 1 - Digital technology is transforming the preservation and transmission of cultural heritage, with applications such as AI decoding artifacts and immersive experiences for visitors [2][3] - The Chinese government is modernizing the cultural heritage management system through digital technology, moving from manual inspections to data-driven approaches [3] - The "14th Five-Year Plan" emphasizes the integration of technology and talent development to support cultural heritage research and preservation [3] Group 2 - The Palace Museum plans to enhance its digital collection of over 1.95 million artifacts over the next 10 to 20 years, aiming for better public access [4] - Digital platforms in museums, such as podcasts and virtual exhibitions, are engaging younger audiences and enhancing their understanding of cultural history [4] - The integration of digital content and heritage preservation is recognized as crucial for enhancing cultural value and visitor experience [4][5] Group 3 - The Dunhuang Academy is utilizing digital platforms to recreate and manage artifacts that have been lost overseas, enhancing the influence of Chinese culture [5]

Group 1 - The integration of technology and culture is creating new experiences for cultural heritage, allowing for virtual exploration and interaction with historical artifacts [1][2] - The "Digital Dunhuang Resource Library" has shared high-definition images of 30 caves and has been accessed by 78 countries, with over 20 million visits [2] - Museums are increasingly using IoT and AI technologies for preventive conservation, enhancing risk warning and adaptive control measures [2] Group 2 - The rapid advancement of technology is reshaping cultural innovation and creating new pathways for cultural expression [4] - The deep integration of artificial intelligence and art is redefining the boundaries of the art field, leading to new creative dimensions [4] - The digital wave is transforming cultural dissemination from a "one-way output" to "interactive coexistence," promoting global sharing [4]

Group 1 - The 2025 Beijing Cultural Forum was held, focusing on the digital empowerment of cultural heritage [1] - Dunhuang Academy has been exploring digital preservation since the late 1980s, aiming for the permanent preservation and sustainable use of Dunhuang Grottoes [1] - As of now, Dunhuang Academy has completed digital collection of 300 caves, data processing for 200 caves, 3D reconstruction of 212 caves, 45 colored sculptures, and 16 major sites, with a total data volume reaching 500TB [1] Group 2 - The "Digital Dunhuang Resource Library" was launched on May 1, 2016, with an English version available since September 2017, allowing global sharing of high-definition images and panoramic tours of 30 caves [1] - The resource library has been accessed by 78 countries with over 20 million visits [1] - In December 2022, the "Digital Dunhuang Open Material Library" was launched, providing over 6,500 digital resources for safe and efficient cultural resource flow [1] Group 3 - To restore lost Dunhuang artifacts overseas, Dunhuang Academy launched the "Digital Cave of Scriptures" cloud game and database platform, recreating the process of discovery and loss [2] - The Academy has organized over 50 digital Dunhuang exhibitions, promoting the dissemination of Dunhuang culture [2] - Future plans include further exploration of digital resources and utilizing high-tech display methods to enhance the international influence of Chinese culture [2]

Group 1 - The article emphasizes the importance of cultural heritage and its integration into modern life, highlighting the role of Xi Jinping's cultural thought in promoting cultural development in western China [3][6][20] - The western regions of China are portrayed as vital sources of Chinese civilization, with rich historical relics and diverse cultural interactions among various ethnic groups [3][4][20] - The article discusses ongoing efforts in cultural preservation, including archaeological investigations and the use of technology for restoration and monitoring of historical sites [6][9][17] Group 2 - The significance of the "Gari Tang Qin Carvings," a newly discovered artifact from the Qin Dynasty, is highlighted as a testament to early exploration in the Qinghai-Tibet Plateau [6] - The article mentions the successful integration of technology in cultural preservation, such as AI and 3D printing, to restore and recreate ancient artifacts [9][17] - The growth of tourism in places like the Zhaoxing Dong Village is noted, with significant increases in visitor numbers and revenue, showcasing the economic benefits of cultural tourism [20][21] Group 3 - The article illustrates the cultural revival through performances of traditional epics like "Manas," emphasizing the continuity of cultural expressions across generations [11][21] - The role of digital platforms in preserving and sharing cultural heritage, such as the "Digital Dunhuang" project, is discussed, facilitating global access to historical resources [18] - The article highlights various cultural events and exhibitions that commemorate historical events, such as the 80th anniversary of the victory in the Anti-Japanese War, reinforcing national identity and historical awareness [13][21]

Core Viewpoint - The article discusses the international forum on the protection and research of rock caves, highlighting China's comprehensive approach to cultural heritage preservation and its global influence in this field [1][2][3]. Group 1: International Collaboration and Influence - Experts from over ten countries and international organizations gathered to discuss the protection and transmission of rock caves, emphasizing their historical and cultural significance [1]. - China's cultural heritage protection has absorbed advanced international concepts, leading to a systematic and holistic protection framework for rock caves [2]. - The international influence of China's rock cave protection research has significantly increased, with collaborations established with various countries, including Cambodia and Italy [3]. Group 2: Technological Advancements in Preservation - The establishment of multi-disciplinary and digital technologies is a highlight in the research and protection of China's rock caves, featuring advanced equipment and techniques [4]. - The "Digital Dunhuang" database platform has been launched, integrating over 9,900 Dunhuang manuscripts and 60,000 images, showcasing the application of digital technology in cultural heritage [5]. - The use of 3D digital technology in the Longmen Grottoes allows for the "digital return" of artifacts that have been scattered overseas, enhancing the preservation efforts [5].