原标题：新起点、新动能、新机遇——国际人士瞩目中央经济工作会议为世界注入确定性 岁暮天寒，暖意东来。 中央经济工作会议日前在北京闭幕，世界再次聚焦中国经济巨轮的前行方向。海外人士认为，此次会议不仅着眼"十五五"开局为中国经济把脉 定向，也为世界经济提供稳定预期、创新动能和机遇清单。在充满不确定的世界，国际社会瞩望中国继续担当全球经济增长的重要引擎，为世 界注入强大确定性。 新起点：为新的征程布局谋篇 从年初深度求索（DeepSeek）横空出世引发全球人工智能热潮，到年末国际机构密集上调中国经济增速预期，中国经济经历了充满挑战又顽 强奋进的2025年。站在新的起点上，中国经济即将开启新篇章。 "2025年是中国'十四五'规划收官之年，2026年是'十五五'规划开局之年，这次中央经济工作会议承担着承前启后、锚定航向的重任。"马来西 亚智库区域策略研究所署理主席陈家兴说。 这次中央经济工作会议总结了2025年经济工作，指出"经济社会发展主要目标将顺利完成""'十四五'即将圆满收官，第二个百年奋斗目标新征程 实现良好开局"。 这次会议指出，中国经济顶压前行、向新向优发展，现代化产业体系建设持续推进，改革开放迈出新步伐 ...

范波指出，"十五五"时期是基本实现社会主义现代化夯实基础、全面发力的关键时期。要始终把学 习贯彻习近平总书记对江苏、苏州工作重要讲话重要指示精神作为贯穿全部工作的主线，在江苏推进中 国式现代化走在前、做示范中勇挑大梁。恳请各位专家一如既往关心支持苏州，帮助我们总结提炼实践 经验、改进提高各项工作，推动更多优质项目、优秀人才落地苏州，更好服务全国全省发展大局。 市领导顾海东、王飏，市政府秘书长徐本参加。 范波、吴庆文认真听取发言，对各位专家给予苏州发展的关心支持表示感谢。范波说，各位专家发 挥自身所长，结合苏州实际，提出的意见建议站位高、思考深、视野宽、对策实，帮助我们更加深刻领 会了习近平总书记重要讲话精神的丰富内涵，更加深刻认识苏州肩负的使命担当，更加深刻认清当前面 临的形势挑战、问题短板，进一步拓宽了思路视野，坚定了推动高质量发展的信心决心。我们将认真研 究吸收，转化为推动高质量发展的具体举措。 12月13日，市委书记范波主持召开"十五五"规划专家咨询会，征求各领域专家对市委"十五五"规划 《建议》的意见。市委副书记、市长吴庆文出席。 会上，国家"十五五"规划专家组成员、中国国际经济交流中心首席研究员张燕 ...

Core Viewpoint - The 20th Central Committee's Fourth Plenary Session is a significant meeting that aims to plan for the "15th Five-Year Plan" while concluding the "14th Five-Year Plan," emphasizing high-quality development and modernization in Gansu [7][8][9]. Group 1: Strategic Planning and Goals - The session provides a strategic blueprint for China's economic and social development over the next five years, aligning with the goals set in the 20th National Congress [9][10]. - Gansu aims to achieve a GDP growth rate that exceeds the national average for 16 consecutive quarters, with a projected cumulative increase in per capita GDP of 36.1% [10]. - The "15th Five-Year Plan" outlines seven key areas for economic and social development, serving as a guiding framework for Gansu's future initiatives [12]. Group 2: Industrial and Technological Development - Gansu is focusing on building a modern industrial system, emphasizing advanced manufacturing and the optimization of traditional industries while fostering new strategic industries [15]. - The province aims to increase the proportion of industrial added value in GDP from 24.2% in 2020 to 27.1% by 2025, highlighting the importance of industrial growth [15]. - The contribution rate of technological progress in Gansu is expected to rise from 55.1% in 2020 to 62% by 2025, indicating a strong emphasis on innovation [16]. Group 3: Agricultural and Rural Development - The session stresses the importance of addressing agricultural issues and promoting rural development as a foundation for high-quality growth, with an expected annual increase in rural residents' disposable income of 7.7% [17][20]. - Gansu is developing a comprehensive agricultural system that integrates various sectors to enhance productivity and income for farmers [17]. Group 4: Environmental and Ecological Initiatives - Gansu is tasked with strengthening ecological security and promoting green development, with ongoing efforts to combat desertification and improve water quality in the Yellow River [21]. - The province aims to implement a series of ecological protection measures, including the establishment of natural reserves and pollution control initiatives [21]. Group 5: Social Welfare and Stability - The session emphasizes enhancing social welfare and addressing public concerns, with a commitment to maintaining a high level of public service investment [19][20]. - Gansu's initiatives include a focus on improving living standards and ensuring social stability through comprehensive safety and governance measures [22].

Group 1 - The central economic work conference has outlined the overall requirements and policy orientation for economic work in the coming year, emphasizing the need to maintain stability while seeking progress and better coordinate domestic economic work with international trade struggles [1] - The conference highlighted the importance of implementing a more proactive macro policy, enhancing the forward-looking, targeted, and coordinated nature of policies, and continuously expanding domestic demand while optimizing supply [1][2] - The contribution rate of final consumption expenditure to economic growth reached 53.5% in the first three quarters, indicating a strong focus on expanding domestic demand [2] Group 2 - The current global situation is characterized by significant changes, with major power relations affecting international dynamics, which in turn impact domestic development [3] - The conference emphasized the need for strategic determination and confidence in overcoming external challenges, focusing on stabilizing employment, enterprises, markets, and expectations while enhancing the real economy and independent innovation capabilities [3] - The policy orientation for next year's economic work includes maintaining a stable yet progressive approach, improving quality and efficiency, and enhancing the effectiveness of both existing and new policies [3][4] Group 3 - The implementation of various macro policies, including the issuance of 1.3 trillion yuan in special long-term bonds, aims to support key sectors and stimulate consumption [4] - The focus on "quality and efficiency" in economic work is crucial, requiring a pragmatic approach to policy implementation and enhancing the consistency and effectiveness of macro policies [4] - Confidence in the economic outlook is emphasized, with a commitment to advancing China's economy through steady progress and achieving breakthroughs in both quantity and quality [4]

Group 1 - The central economic work conference has outlined the overall requirements and policy orientation for economic work in the coming year, emphasizing the need to maintain stability while seeking progress and better coordinate domestic economic work with international trade struggles [1][3] - The conference highlighted the importance of implementing a more proactive macro policy, enhancing the forward-looking, targeted, and coordinated nature of policies, and continuously expanding domestic demand while optimizing supply [1][2] Group 2 - In the first three quarters of this year, the added value of high-tech manufacturing above designated size increased by 9.6% year-on-year, reflecting the successful transformation of traditional industries and the growth of emerging industries [2] - The final consumption expenditure contributed 53.5% to economic growth in the first three quarters, indicating a strong focus on expanding domestic demand [2] - The conference emphasized the need for a consistent and stable macro policy, continuing to implement a more active fiscal policy and moderately loose monetary policy, which aligns with this year's policy direction [3][4] Group 3 - The government plans to enhance the effectiveness of macro policies by focusing on quality and efficiency improvements, integrating existing and new policies, and increasing the precision and effectiveness of policy implementation [4] - The emphasis on "quality improvement and efficiency enhancement" aims to ensure that various policy measures work in concert to stabilize the economy and improve market expectations [4] - Confidence in the economic outlook is reinforced by the government's commitment to steadily advancing economic work and achieving breakthroughs in both quantity and quality [4]

中央经济工作会议12月10日至11日在北京举行。习近平总书记出席会议并发表重要讲话，全面总结2025 年经济工作，深入分析当前经济形势，系统部署2026年经济工作。接受本报记者采访的国际人士表示， 过去一年，中国经济高质量发展扎实推进，展现出强大韧性和活力。2026年是中国"十五五"规划的开局 之年，中国政策的稳定性、经济增长的稳定性、发展预期的稳定性将持续释放，为世界注入更多确定 性。 "中国仍将是全球发展的重要引擎" 会议指出，今年是很不平凡的一年，"我国经济顶压前行、向新向优发展"。2025年，面对国内外形势深 刻复杂变化，中国经济保持了总体平稳、稳中有进的发展态势，经济社会发展主要目标将顺利完成。近 日，多家国际机构密集上调2025年中国经济增速预期，"看好中国"日益成为各方共识。 "会议为中国明年'十五五'良好开局、持续推进高质量发展指明了方向。"伊拉克经济学家马哈茂德·达格 尔表示，他对中国经济持续稳步发展充满信心。作为世界经济的重要稳定力量，中国超大规模市场优 势、工业实力和创新能力将支撑经济发展行稳致远。 "会议充分展现了中国在复杂外部环境下的战略定力和发展远见。"泰国"一带一路"经济与教育发 ...

Core Viewpoint - The recent Central Economic Work Conference in Beijing has set the direction for China's economy, aiming to provide stability and opportunities for the global economy amidst uncertainties [1][2]. Economic Outlook - The conference highlighted that the main economic and social development goals for 2025 will be successfully completed, marking a strong start for the new "15th Five-Year Plan" [2]. - International organizations have raised China's economic growth forecasts for 2025 by 0.4, 0.2, 0.1, and 0.1 percentage points respectively, reflecting growing confidence in China's economic resilience [3]. Policy Focus - The conference emphasized the need to fully tap into economic potential, combining policy support with reform and innovation, and focusing on both material and human investment [3]. - Key tasks for the upcoming year include innovation-driven development, expanding domestic demand, and enhancing the quality of life for citizens [4][9]. New Growth Drivers - The conference underscored the importance of innovation and the establishment of international technology innovation centers in major regions like Beijing, Shanghai, and the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area [7]. - A strong domestic market is identified as a strategic foundation for modernization, with specific actions to boost consumption and stabilize investment [9]. Global Cooperation - The launch of the Hainan Free Trade Port is a significant step towards high-level opening up and promoting an open world economy [10]. - The conference outlined eight key tasks for the next year, with a strong emphasis on expanding international cooperation and optimizing free trade zones [10][11]. Market Potential - China's expanding market access in various sectors, including finance, automotive, and digital services, is creating a more predictable and transparent environment for foreign investment [11]. - The growth of e-commerce and logistics in China is facilitating easier access for international products, enhancing opportunities for global businesses [11][12].

"高质量"：中国车企进入发展新阶段 目前，汽车产业已成为中国经济的重要支柱。今年1至11月，中国汽车行业产销总体增长12%，海外市 场增长15%，其中新能源车占据新车市场份额的50%，海外新能源车销量增幅达80%。 在电动化、智能化迅速发展之下，中国汽车产业如何实现高质量跃升，已成为行业关注的焦点。日前， 第二十三届影响力企业家年会在京举行，安徽江淮汽车集团控股有限公司党委书记、董事长、总经理项 兴初以"寻找高质量发展新范式"为切入点，与多位专家以及行业优秀企业家就汽车产业发展、汽车出 海、AI转型等话题进行深入探讨，并重点分享了江淮汽车的战略思考与实践。 在此背景下，构建健康可持续的产业生态、追求更高含金量的发展已成业界共识。对于"高质量发展"内 涵，项兴初强调，必须告别低成本扩张模式，重点在于创新引领与品质驱动。对此，他提出三大关键 词：品质品牌、绿色低碳、创新引领。 项兴初指出，江淮汽车正围绕这些方向展开系统性实践。江淮汽车坚持高比例研发投入，2025年前三季 度研发投入占销售收入比重已达9.3%，未来将持续把约8%的收入用于核心技术研发，并与一流伙伴推 进跨界融合。在此基础上，江淮汽车正推进组织重塑， ...

● 新华社记者 中央经济工作会议12月10日至11日在北京举行。习近平总书记出席会议并发表重要讲话。 连日来，各地干部群众认真学习领会中央经济工作会议精神。大家表示，要更加紧密地团结在以习近平 同志为核心的党中央周围，踔厉奋发、团结实干，准确把握明年经济工作部署要求，不断巩固拓展经济 稳中向好势头，把各方面优势转化为高质量发展的实际效能，以实干实绩推动实现"十五五"良好开局。 提振信心 汇聚奋进力量 北部湾畔，平陆运河马道枢纽的施工现场建设火热。新中国成立以来第一条通江达海的运河工程已进入 通航"倒计时"阶段。 "过去一年，以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民迎难而上、奋力拼搏，经济社会 发展主要目标将顺利完成，为我们注入强大信心和动力。"第一时间学习了中央经济工作会议精神，平 陆运河集团董事长王劼耘深受鼓舞。他表示，将全力冲刺2026年底建成通航目标，着力构建以运河为纽 带的多式联运体系，努力把平陆运河建设成为服务新发展格局、促进高水平对外开放的标志性工程。 外贸企业西格迈股份有限公司总裁蒋木林对会议提出的"必须以苦练内功来应对外部挑战"感受颇 深："今年是外贸企业开顶风船的一年，得益于政府一 ...

Group 1: Economic Development Initiatives - The Central Economic Work Conference emphasized the importance of high-quality development and the need for various sectors to convert advantages into practical outcomes for economic stability and growth [1][3] - The conference highlighted the necessity of enhancing the county economy's quality, with specific focus on extending industrial chains and increasing added value in local specialties like lemons in An'yue County, which accounts for 70% of China's lemon planting area [3][4] - The construction of the Pinglu Canal, a significant infrastructure project, is set to enhance multi-modal transport systems and support high-level foreign trade [2] Group 2: Employment and Education - The conference outlined measures to stabilize employment for key groups such as college graduates and migrant workers, emphasizing the need for educational resource adjustments to increase high school and university enrollment [6][7] - Initiatives are being taken to align educational institutions with market demands, including partnerships with leading companies like Huawei and BYD to create practical training centers [7] Group 3: Innovation and Technology - The conference called for the establishment of international technology innovation centers in major urban areas, aiming to enhance regional collaboration and innovation [5] - Companies are encouraged to adopt low-carbon technologies and optimize energy consumption, as seen in the case of Jin Control Power's efforts to reduce coal consumption through technological upgrades [5] Group 4: Trade and Investment - The Hainan Free Trade Port is set to officially commence operations, with plans to optimize foreign investment regulations and participate in international trade standards [6] - The conference stressed the importance of supporting major economic provinces to lead national economic growth, with a focus on technological innovation and regional development [6]