Economic Overview - In October, the national economy maintained a stable and progressive development trend, with industrial added value increasing by 4.9% year-on-year, service production index rising by 4.6%, and retail sales of consumer goods growing by 2.9% [1][10]. Industrial Production - The industrial added value for October increased by 4.9% year-on-year and 0.17% month-on-month. The mining industry grew by 4.5%, manufacturing by 4.9%, and electricity, heat, gas, and water production and supply by 5.4% [3]. - Equipment manufacturing and high-tech manufacturing sectors showed strong growth, with increases of 8.0% and 7.2% respectively, outpacing the overall industrial growth by 3.1 and 2.3 percentage points [3]. - The profit of industrial enterprises from January to September reached 53,732 billion yuan, a year-on-year increase of 3.2% [3]. Service Sector - The service production index rose by 4.6% year-on-year in October, with significant growth in information transmission, software, and IT services (13.0%), leasing and business services (8.2%), and finance (5.6%) [4]. - The business activity index for the service sector was at 50.2%, indicating stable activity levels [4]. Retail Sales - In October, the total retail sales of consumer goods reached 46,291 billion yuan, a year-on-year increase of 2.9% [5]. - Online retail sales amounted to 127,916 billion yuan, growing by 9.6% year-on-year, with physical goods online retail accounting for 25.2% of total retail sales [5]. Fixed Asset Investment - From January to October, fixed asset investment (excluding rural households) was 408,914 billion yuan, a year-on-year decrease of 1.7%. However, manufacturing investment grew by 2.7% [6]. - Real estate development investment saw a significant decline of 14.7% [6]. Trade and Exports - In October, the total import and export value was 37,028 billion yuan, a slight increase of 0.1% year-on-year, with exports decreasing by 0.8% and imports increasing by 1.4% [7]. - From January to October, the total import and export value reached 373,090 billion yuan, a year-on-year increase of 3.6% [7]. Employment and Prices - The urban surveyed unemployment rate in October was 5.1%, showing a slight decrease from the previous month [8]. - The Consumer Price Index (CPI) rose by 0.2% year-on-year in October, reversing from a decline of 0.3% in the previous month [9]. - The Producer Price Index (PPI) for industrial producers decreased by 2.1% year-on-year, with the decline narrowing compared to the previous month [9]. Conclusion - Overall, the national economy in October showed stability and progress, with ongoing structural adjustments and challenges ahead. The focus remains on expanding domestic demand and stabilizing employment and market expectations [10].

Group 1: Industrial Production - In October, the industrial added value above designated size increased by 4.9% year-on-year and 0.17% month-on-month [1] - The equipment manufacturing industry saw an 8.0% year-on-year increase, while high-tech manufacturing grew by 7.2%, outperforming the overall industrial growth by 3.1 and 2.3 percentage points respectively [1] - The manufacturing purchasing manager index was recorded at 49.0, indicating a slight contraction in manufacturing activity [1] Group 2: Service Sector - The service production index increased by 4.6% year-on-year in October, with significant growth in information transmission, software, and IT services at 13.0% [2] - The business activity index for the service sector was at 50.2, indicating stable growth expectations [2] - For the first ten months, the service production index grew by 5.7% year-on-year [2] Group 3: Retail Sales - In October, the total retail sales of consumer goods reached 46,291 billion yuan, a year-on-year increase of 2.9% [3] - Online retail sales amounted to 127,916 billion yuan, growing by 9.6% year-on-year, with physical goods accounting for 25.2% of total retail sales [3] - The retail sales of basic living goods and some upgraded consumption categories saw rapid growth, with food and beverage retail increasing by 3.8% [3] Group 4: Fixed Asset Investment - From January to October, fixed asset investment (excluding rural households) totaled 408,914 billion yuan, a year-on-year decrease of 1.7% [4] - Manufacturing investment grew by 2.7%, while real estate development investment fell by 14.7% [4] - High-tech industries such as information services and aerospace manufacturing saw significant investment growth of 32.7% and 19.7% respectively [4] Group 5: Trade and Exports - In October, the total import and export value was 37,028 billion yuan, with exports decreasing by 0.8% and imports increasing by 1.4% [5] - For the first ten months, the total trade value grew by 3.6%, with exports increasing by 6.2% [5] - Private enterprises accounted for 57.0% of total trade, reflecting a 1.9 percentage point increase from the previous year [5] Group 6: Employment - The urban survey unemployment rate averaged 5.2% from January to October, with a slight decrease to 5.1% in October [6] - The unemployment rate for local registered labor was 5.3%, while for migrant workers it was 4.7% [6] - The average weekly working hours for employees were recorded at 48.4 hours [6] Group 7: Prices - In October, the Consumer Price Index (CPI) rose by 0.2% year-on-year, reversing from a decline of 0.3% in the previous month [7] - The Producer Price Index (PPI) for industrial producers decreased by 2.1% year-on-year, with a narrowing decline compared to the previous month [7] - Core CPI, excluding food and energy, increased by 1.2% year-on-year, indicating a slight acceleration in inflation [7] Group 8: Overall Economic Outlook - The overall economic operation in October was stable, with ongoing efforts in transformation and upgrading [8] - Challenges remain due to external uncertainties and domestic structural adjustments [8] - Future strategies include expanding domestic demand and stabilizing employment and market expectations [8]

Economic Overview - In October, the total retail sales of consumer goods reached 46,291 billion yuan, a year-on-year increase of 2.9% [2][3][38] - The industrial added value above designated size grew by 4.9% year-on-year in October, with a month-on-month increase of 0.17% [8][36] Retail Sales - Retail sales excluding automobiles amounted to 42,036 billion yuan in October, growing by 4.0% [2][38] - For the first ten months, total retail sales reached 412,169 billion yuan, an increase of 4.3% [2][38] - Online retail sales for the first ten months were 127,916 billion yuan, up 9.6%, with physical goods online sales accounting for 25.2% of total retail sales [7][38] Industrial Production - The industrial added value for the first ten months increased by 6.1% year-on-year [8][36] - In October, the mining industry saw a 4.5% increase, manufacturing grew by 4.9%, and the electricity, heat, gas, and water production and supply industry rose by 5.4% [10][36] - High-tech manufacturing and equipment manufacturing showed strong growth, with increases of 7.2% and 8.0% respectively [36] Fixed Asset Investment - From January to October, fixed asset investment (excluding rural households) totaled 408,914 billion yuan, a year-on-year decrease of 1.7% [20][39] - Manufacturing investment increased by 2.7%, while real estate development investment fell by 14.7% [39][20] Employment and Unemployment - The urban surveyed unemployment rate in October was 5.1%, slightly lower than the previous month [3][41] - The average working hours for employees in enterprises was 48.4 hours per week [41] Price Trends - In October, the Consumer Price Index (CPI) rose by 0.2% year-on-year, reversing a previous decline [42] - The Producer Price Index (PPI) for industrial producers decreased by 2.1% year-on-year, with a narrowing decline compared to the previous month [42] Overall Economic Stability - The national economy showed overall stability in October, with ongoing transformation and upgrading efforts [3][43] - The government aims to expand domestic demand and stabilize employment, enterprises, and market expectations [43]

新华财经北京11月14日电（记者安娜）国家统计局14日公布了10月份国民经济运行情况。如何评价这份 答卷？国家统计局新闻发言人付凌晖当日在国新办发布会上作答。 "10月份，生产需求平稳增长，就业物价总体稳定，转型升级态势持续，国民经济延续了稳中有进的发 展态势。"付凌晖在会上说，当月我国经济主要呈现以下几个特点： 一是生产供给继续增长。农业生产形势较好，秋粮面积稳中有增，单产持续提高，全年粮食丰收在望， 秋冬播进展总体顺利。工业生产总体稳定，10月份规模以上工业增加值同比增长4.9%，继续保持总体 稳定增长。其中，装备制造业增加值增长8%，明显快于规模以上工业增长，对规模以上工业增长支撑 作用明显。服务业增势平稳，10月份服务业生产指数同比增长4.6%，增速比上月有所回落，主要是因 为上年同期基数抬升的影响。从两年平均以及累计增速来看，服务业增长保持基本平稳。国庆和中秋假 期叠加带动相关服务业增长加快，10月份住宿和餐饮业生产指数同比增长3.9%，比上月加快2.6个百分 点。 二是市场销售规模持续扩大。提振消费专项行动持续显效，假日经济带动作用明显，商品和服务零售持 续增长。10月份社会消费品零售总额同比增长 ...

Economic Overview - The national economy in October showed overall stability with a trend of steady progress, supported by strong leadership and effective implementation of policies [1][10] Industrial Production - In October, the industrial added value for large-scale enterprises increased by 4.9% year-on-year and 0.17% month-on-month, with mining, manufacturing, and electricity sectors showing growth rates of 4.5%, 4.9%, and 5.4% respectively [2] - The equipment manufacturing sector saw an 8.0% year-on-year increase, while high-tech manufacturing grew by 7.2%, outperforming the overall industrial growth by 3.1 and 2.3 percentage points respectively [2] - From January to October, the industrial added value increased by 6.1% year-on-year, with a profit total of 53,732 billion yuan, reflecting a 3.2% increase [2] Service Sector - The service sector production index rose by 4.6% year-on-year in October, with significant growth in information transmission, software, and IT services at 13.0% [3] - The overall service sector revenue increased by 7.6% year-on-year from January to September, indicating robust performance [3] Retail Sales - In October, the total retail sales of consumer goods reached 46,291 billion yuan, marking a 2.9% year-on-year increase [4] - Online retail sales grew by 9.6% year-on-year, with physical goods online retail accounting for 25.2% of total retail sales [4] Fixed Asset Investment - From January to October, fixed asset investment (excluding rural households) totaled 408,914 billion yuan, showing a year-on-year decline of 1.7% [5] - Manufacturing investment increased by 2.7%, while real estate development investment fell by 14.7% [5] Trade Performance - In October, the total value of goods imports and exports was 37,028 billion yuan, with exports decreasing by 0.8% and imports increasing by 1.4% [7] - From January to October, the total trade value grew by 3.6%, with exports increasing by 6.2% [7] Employment Situation - The urban survey unemployment rate in October was 5.1%, a decrease of 0.1 percentage points from the previous month [8] - The average weekly working hours for employees were reported at 48.4 hours [8] Price Trends - The Consumer Price Index (CPI) rose by 0.2% year-on-year in October, reversing from a decline of 0.3% in the previous month [9] - The Producer Price Index (PPI) for industrial producers decreased by 2.1% year-on-year, with a narrowing decline compared to the previous month [9]

Economic Overview - The national economy continues to show a stable and progressive development trend, with steady growth in production and demand, stable employment and prices, and ongoing transformation and upgrading [1][4] Production and Supply - Agricultural production remains strong, with an increase in autumn grain area and yield, indicating a good harvest for the year. Industrial production is stable, with a 4.9% year-on-year increase in the added value of large-scale industries in October. The equipment manufacturing sector outperformed, growing by 8% [1][3] Market Sales - Retail sales of consumer goods increased by 2.9% year-on-year in October, driven by holiday economic activities. Notably, sales of communication equipment and cultural office supplies grew by 23.2% and 13.5%, respectively [2][3] Employment Situation - The urban survey unemployment rate decreased to 5.1% in October, down 0.1 percentage points from the previous month. The unemployment rate for migrant agricultural workers was 4.5%, indicating a stable employment situation overall [2][3] Price Trends - The Consumer Price Index (CPI) rose by 0.2% year-on-year in October, reversing a previous decline. The core CPI, excluding food and energy, increased by 1.2%, marking a continuous expansion in the growth rate [3] Transformation and Upgrading - High-tech manufacturing continues to grow, with a 7.2% year-on-year increase in added value for large-scale high-tech manufacturing in October. The export of high-tech products rose by 7.3% in the first ten months [3][4]

Economic Overview - In October, under the strong leadership of the Central Committee, the national economy maintained overall stability with a steady progress in development, supported by efforts to stabilize employment, enterprises, markets, and expectations [2] Industrial Production - In October, the industrial added value above designated size increased by 4.9% year-on-year and 0.17% month-on-month, with mining, manufacturing, and electricity sectors showing growth rates of 4.5%, 4.9%, and 5.4% respectively [3] - The equipment manufacturing and high-tech manufacturing sectors performed well, with added value growth of 8.0% and 7.2%, respectively, outpacing the overall industrial growth by 3.1 and 2.3 percentage points [3] - From January to October, the industrial added value increased by 6.1% year-on-year, while the profit of industrial enterprises totaled 53,732 billion yuan, up 3.2% year-on-year [3] Service Sector - The service sector production index grew by 4.6% year-on-year in October, with significant contributions from information transmission, software, and financial services [4] - From January to October, the service sector production index increased by 5.7%, and the revenue of large-scale service enterprises rose by 7.6% year-on-year [4] Retail Sales - In October, the total retail sales of consumer goods reached 46,291 billion yuan, a year-on-year increase of 2.9% [5] - Online retail sales amounted to 127,916 billion yuan, growing by 9.6% year-on-year, with physical goods accounting for 25.2% of total retail sales [5] - The service retail sector also saw a year-on-year growth of 5.3% from January to October, with notable increases in leisure and communication services [5] Fixed Asset Investment - From January to October, fixed asset investment (excluding rural households) totaled 408,914 billion yuan, a year-on-year decrease of 1.7% [6] - Manufacturing investment grew by 2.7%, while real estate development investment fell by 14.7% [6] - High-tech industries, particularly information services and aerospace manufacturing, saw significant investment growth of 32.7% and 19.7%, respectively [6] Trade and Employment - In October, the total import and export value reached 37,028 billion yuan, with exports declining by 0.8% and imports increasing by 1.4% [7] - The urban unemployment rate averaged 5.2% from January to October, with a slight decrease to 5.1% in October [8] Price Trends - The Consumer Price Index (CPI) rose by 0.2% year-on-year in October, reversing a previous decline, while the Producer Price Index (PPI) saw a year-on-year decrease of 2.1%, with a narrowing decline compared to the previous month [9] Conclusion - Overall, the national economy in October showed stable operation with solid progress in transformation and upgrading, while facing challenges from external uncertainties and domestic structural adjustments [10]

Core Viewpoint - The national economy in October maintained overall stability, with steady progress in transformation and upgrading, and the growth of new driving forces continues to strengthen [2][11]. Group 1: Industrial Production - In October, the industrial added value above designated size increased by 4.9% year-on-year and 0.17% month-on-month. The mining industry grew by 4.5%, manufacturing by 4.9%, and electricity, heat, gas, and water production and supply by 5.4% [3]. - The equipment manufacturing industry saw an 8.0% year-on-year increase, while high-tech manufacturing grew by 7.2%, both outpacing the overall industrial growth [3]. - From January to October, the industrial added value increased by 6.1% year-on-year, with a profit total of 53,732 billion yuan for industrial enterprises, reflecting a 3.2% increase [3]. Group 2: Service Sector - The service production index rose by 4.6% year-on-year in October, with significant growth in information transmission, software, and IT services (13.0%), leasing and business services (8.2%), and finance (5.6%) [4]. - For the first ten months, the service production index increased by 5.7%, and the revenue of service enterprises above designated size grew by 7.6% year-on-year [4]. Group 3: Market Sales - In October, the total retail sales of consumer goods reached 46,291 billion yuan, marking a 2.9% year-on-year increase [5]. - Online retail sales amounted to 127,916 billion yuan, with a year-on-year growth of 9.6%, and physical goods online retail accounted for 25.2% of total retail sales [5]. Group 4: Fixed Asset Investment - From January to October, fixed asset investment (excluding rural households) totaled 408,914 billion yuan, down 1.7% year-on-year, while manufacturing investment grew by 2.7% [7]. - Infrastructure investment decreased by 0.1%, and real estate development investment fell by 14.7% [7]. Group 5: Trade and Employment - In October, the total value of goods imports and exports was 37,028 billion yuan, with exports declining by 0.8% and imports increasing by 1.4% [8]. - The urban surveyed unemployment rate was 5.1% in October, a decrease of 0.1 percentage points from the previous month [9]. Group 6: Price Trends - The Consumer Price Index (CPI) rose by 0.2% year-on-year in October, reversing a previous decline [10]. - The Producer Price Index (PPI) for industrial producers decreased by 2.1% year-on-year, with a narrowing decline compared to the previous month [10].

Core Viewpoint - The overall economic operation in October remains stable, with improvements in employment, consumer prices, and industrial production, while challenges persist in external environments and structural adjustments [1][10]. Group 1: Industrial Production - In October, the industrial added value for large-scale enterprises increased by 4.9% year-on-year and 0.17% month-on-month [2]. - The equipment manufacturing industry saw an 8.0% year-on-year increase, while high-tech manufacturing grew by 7.2%, outperforming the overall industrial growth by 3.1 and 2.3 percentage points respectively [2]. - The manufacturing purchasing manager index stood at 49.0, indicating a slight contraction in manufacturing activity [2]. Group 2: Service Sector - The service production index increased by 4.6% year-on-year in October, with significant growth in information transmission, software, and IT services at 13.0% [3]. - The business activity index for the service sector was recorded at 50.2, indicating stable conditions [3]. Group 3: Market Sales - The total retail sales of consumer goods reached 46,291 billion yuan in October, marking a 2.9% year-on-year increase [4]. - Online retail sales amounted to 127,916 billion yuan, growing by 9.6% year-on-year, with physical goods accounting for 25.2% of total retail sales [4]. Group 4: Fixed Asset Investment - Fixed asset investment (excluding rural households) totaled 408,914 billion yuan from January to October, showing a year-on-year decline of 1.7% [5]. - Manufacturing investment increased by 2.7%, while real estate development investment fell by 14.7% [5]. Group 5: Trade and Exports - In October, the total value of goods imports and exports was 37,028 billion yuan, with exports decreasing by 0.8% and imports increasing by 1.4% [6][7]. - From January to October, general trade grew by 2.3%, accounting for 63.4% of total trade [7]. Group 6: Employment and Prices - The urban survey unemployment rate was 5.1% in October, a decrease of 0.1 percentage points from the previous month [8]. - The Consumer Price Index (CPI) rose by 0.2% year-on-year in October, reversing from a decline of 0.3% in the previous month [9].

（原标题：国家统计局：10月规模以上工业增加值增长4.9% 社会消费品零售总额增长2.9%） 10月份，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，各地区各部门认真贯彻落实党中央、国务院决策部署，坚持稳中求进工作总基调，加力稳 就业、稳企业、稳市场、稳预期，纵深推进全国统一大市场建设，积极畅通国内国际双循环，生产供给基本平稳，就业总体稳定，物价有所改 善，新动能培育壮大，国民经济保持总体平稳、稳中有进发展态势。 一、工业生产持续增长，装备制造业和高技术制造业增势较好 10月份，全国规模以上工业增加值同比增长4.9%，环比增长0.17%。分三大门类看，采矿业增加值同比增长4.5%，制造业增长4.9%，电力、热 力、燃气及水生产和供应业增长5.4%。装备制造业增加值同比增长8.0%，高技术制造业增加值增长7.2%，分别快于全部规模以上工业增加值3.1和 2.3个百分点。分经济类型看，国有控股企业增加值同比增长6.7%；股份制企业增长5.2%，外商及港澳台投资企业增长4.0%；私营企业增长 2.1%。分产品看，3D打印设备、新能源汽车、工业机器人产品产量同比分别增长30.8%、19.3%、17.9%。1-10月份，全国 ...