9月21日，第22届中国—东盟博览会（下称"东博会"）在广西南宁闭幕。来自60个国家的3260家参展企 业满载而归。截至9月20日，本届东博会共取得成果超700项，其中经贸项目签约超500项，多领域、多 形式成果超270项。 今年东博会有一大亮点——作为东盟轮值主席国的马来西亚组建了由70多个机构组成的代表团参展，共 设约80个展位，涵盖食品饮料、日用消费品、教育服务、电子科技等多个领域。马来西亚驻广州总领事 馆贸易领事法拉哈娜·卡马鲁丁表示，马来西亚已连续22年参展，东博会不仅是马来西亚进入中国市场 的重要通道，更是推动马中经贸关系不断深化的桥梁纽带。除了食品饮料、棕榈油等传统的优势产品， 拉哈娜还强调，马来西亚希望能在高新技术等新兴领域与中国加强交流与合作。 引发关注的是，本届东博会成色十足的高科技元素。其中，AI或AI赋能展品占总参展展品比重超50%。 首设的AI专馆展出约1200项展品，涵盖约20款大模型、60款智能机器人、230款数字服务平台等，涵盖 多家头部企业的最新成果。值得关注的是，"AI唱主角"还是中国和东盟国家深度合作和互动的体现，比 如，首次参展的马来西亚科技创新部就带来了绿色能源AI场 ...

Group 1: Event Overview - The 22nd China-ASEAN Expo and China-ASEAN Business and Investment Summit concluded in Nanning, Guangxi, attracting 3,260 enterprises from 60 countries and regions, with a total attendance of 226,000, setting a new historical record [1] - Over 700 outcomes were achieved during the expo, including more than 500 signed economic and trade projects and over 270 results across multiple fields and formats [1] Group 2: Technological Innovations - The expo featured a dedicated AI pavilion covering 10,000 square meters, showcasing around 1,200 exhibits, with a trade turnover exceeding 140 million RMB [2] - Companies presented advanced AI applications, including real-time translation smart glasses and heavy-lift drones, indicating a strong interest in AI technology among attendees [2] Group 3: Cross-Border Cooperation - CuberAI showcased AI-driven cross-border logistics solutions, emphasizing the potential for AI applications in enhancing trade efficiency between ASEAN countries and China [3] - A total of 44 "AI+" projects were signed at the expo, spanning manufacturing, services, and agriculture sectors, highlighting the growing integration of AI in various industries [3] Group 4: Trade Agreements and Economic Integration - The China-ASEAN Free Trade Area 3.0 negotiations have been completed, aiming to elevate economic cooperation to new heights and solidify the foundation for regional economic integration [6] - The expo served as a platform for mutual economic needs, with significant participation from Chinese enterprises in infrastructure projects across ASEAN countries, totaling over 69 billion USD in contracts signed in the last five years [6] Group 5: Cultural Exchange and Future Cooperation - The expo featured cultural activities that fostered people-to-people connections, which are essential for strengthening economic and investment cooperation [7] - The focus on youth cooperation was highlighted, with initiatives aimed at investing in long-term relationships between ASEAN and China [8]

Group 1: Event Overview - The 22nd China-ASEAN Expo and China-ASEAN Business and Investment Summit concluded in Nanning, Guangxi, attracting 3,260 enterprises from 60 countries and regions, with a record attendance of 226,000 [1] - Over 700 outcomes were achieved, including more than 500 economic and trade project signings, indicating a deepening of China-ASEAN cooperation [1] Group 2: Technological Innovations - The expo featured a dedicated AI pavilion covering 10,000 square meters, showcasing around 1,200 exhibits, with a trade turnover exceeding 140 million RMB [2] - Companies presented advanced AI applications, including real-time translation glasses and drones, highlighting the growing integration of technology in various sectors [2][3] Group 3: Economic Opportunities - The RCEP and the upgraded China-ASEAN Free Trade Area 3.0 are facilitating easier market access for products like Malaysian durians and Vietnamese coffee, enhancing trade efficiency [4][5] - CuberAI showcased AI-driven cross-border logistics solutions, emphasizing the potential for AI applications in improving trade processes between ASEAN countries and China [3] Group 4: Cultural Exchange and Future Cooperation - The event included cultural activities that fostered people-to-people connections, which are essential for strengthening economic ties [6][7] - The focus on youth collaboration was highlighted, with initiatives aimed at building a community of future leaders to enhance long-term relations between ASEAN and China [7]

Group 1 - The 22nd China-ASEAN Expo and Business and Investment Summit is being held in Nanning, Guangxi, from September 17 to 21, showcasing the deepening ties between China and ASEAN countries [1] - The investment matchmaking event between Guangxi and Indonesia's South Kalimantan province aims to enhance cross-border investment and mutual benefits [1] - Indonesia's Trade Ministry emphasizes the importance of sustainable cooperation in trade, investment, and renewable energy between China and Indonesia [1] Group 2 - There is a strong interest in AI collaboration, particularly in smart agriculture, health systems, and building an efficient ecosystem for artificial intelligence [2] - The upcoming China-ASEAN Free Trade Area 3.0 is expected to focus on new areas of cooperation, including digital economy and green economy [3] - Indonesia's participation in the expo includes three main sections: a "Charming City" exhibition, an AI exhibition, and a product showcase, highlighting the country's diverse offerings [5] Group 3 - The impact of U.S. tariff policies on China-Indonesia trade is expected to be minimal, with both countries maintaining strong trade relations and significant potential for further cooperation [6]

新华社南宁9月20日电 题：数读东博：五大数字透视中国—东盟合作之"变" 新华社记者黄全权、向志强、农冠斌 又一个收获的金秋，又一场精彩的盛会。 22年。一路走来的中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会，早已成为拉紧命运共同体纽带 的助推器和观察中国开放合作的重要窗口。 站在新的时间节点和数智时代的门口，哪些新信号悄然释放？哪些新机遇正在临近？一些关键数字 正在呈现端倪。 "1万平方米"打破纪录：传统合作刻下"高科技之印" 9月19日在南宁国际会展中心拍摄的中国—东盟AI星座的卫星模型。新华社记者周汀鹭摄 【数字】 本届东博会首次创设1万平方米人工智能专馆，也是东博会史上最大的单体主题馆。近200家高科技 企业尽锐出战。 【现实场景】 当开幕式上嘉宾的一句"讲稿在我的眼镜里"引爆全场，当展馆内机器人灵活地打油茶吸引各方目 光……人们惊讶地发现，人工智能不仅如此深入我们的生活，更在改变中国—东盟合作的内容和未来。 各方业已注意到，我国提出《全球人工智能治理倡议》《人工智能能力建设普惠计划》，帮助全球 南方国家在人工智能发展进程中平等受益。 此次，人们清楚地看见，作为我国面向东盟开放合作的前沿和窗口，广西正以 ...

中新网南宁9月20日电(韦佳秀钟雨菲)新加坡贸易与工业部兼文化、社区及青年部高级政务部长刘燕玲 在第22届中国—东盟博览会(以下简称：东博会)会期接受媒体采访时介绍，她关注到本届东博会浓厚 的"AI属性"，各类AI设备集中展出，直观呈现人工智能在多领域的广泛应用，双方在该领域的合作空间 广阔。"希望新中双方能在AI知识技能分享、技术开发与应用推广等方面深化合作，实现互利共赢。" 图为新加坡贸易与工业部兼文化、社区及青年部高级政务部长刘燕玲在第22届东博会会期接受采访。韦 佳秀摄 刘燕玲介绍，过去12年间，新加坡始终是中国最大的外来投资国，而苏州工业园区、天津生态城以及中 新(重庆)战略性互联互通示范项目等标志性合作项目的成功实践，充分展现了双方在制造业升级与数字 经济领域的深度协作成果，为两国进一步拓展合作奠定了坚实基础。 获得了更广阔的贸易对接渠道。基于此，新加坡未来将聚焦人工智能等前沿领域，邀请更多高科技属性 的新兴领域企业参展，进一步深化新方与中国及东盟各国的合作。(完) （文章来源：中国新闻网） 谈及中国—东盟自贸区3.0版，刘燕玲强调，这一升级不仅为企业带来通关便利，更新增了数字经济、 可再生能源等 ...

Group 1 - The 22nd China-ASEAN Expo and China-ASEAN Business and Investment Summit took place in Nanning, Guangxi from September 17 to 21, highlighting the deepening cooperation between China and ASEAN [2] - The bilateral trade between China and ASEAN has significantly increased from over 870 billion yuan in 2004 to nearly 7 trillion yuan in 2024, marking a sevenfold growth and maintaining growth for nine consecutive years [2] - Discussions at the summit focused on emerging cooperation areas, opportunities for the construction of the China-ASEAN Free Trade Area 3.0, and sustainable economic development [2] Group 2 - The Chairman of the Singapore Business Federation emphasized the importance of regional economic cooperation amid changing international dynamics, noting that the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) has begun to show significant economic benefits [3] - The potential for collaboration in digital economy, green sustainable development, and maintaining supply chain stability between China and ASEAN was highlighted, with a combined market population exceeding 2 billion [3] - The anticipated implementation of the China-ASEAN Free Trade Area 3.0 is expected to encourage free trade and includes new chapters on digital economy, green economy, and supply chain connectivity, promoting cross-border data flow and cooperation [3]

Core Viewpoint - The 22nd China-ASEAN Expo emphasizes the opportunities presented by the upgraded China-ASEAN Free Trade Area 3.0, focusing on digital economy and low-carbon development to enhance regional competitiveness and address global challenges [2] Group 1: Trade and Economic Cooperation - The China-ASEAN Free Trade Area 3.0 will facilitate trade liberalization and provide opportunities for sustained trade and investment expansion in the region, particularly in the digital and low-carbon economy sectors [2] - The expo serves as a significant platform for expanding markets between China and ASEAN, allowing companies to showcase high-tech innovations and achievements in digital economy and green development [2] Group 2: Technological Advancements - The Thai government is undergoing a digital transformation and accelerating green development, with a focus on customizing AI technologies to meet the needs of Thai enterprises, which could significantly enhance production efficiency [2] - The expo allows businesses to observe the latest technological advancements, facilitating precise matching of supply and demand between technology providers and industry needs [2] Group 3: Future Cooperation - The future economic cooperation between Thailand and China can be summarized by three key terms: "openness, balance, and mutual benefit" [2] - The event promotes collaboration and communication in supply chain management between China and ASEAN countries [2]

Group 1: Event Overview - The 22nd China-ASEAN Expo and China-ASEAN Business and Investment Summit was held in Nanning, Guangxi from September 17 to 21, attracting over 3,200 enterprises from 60 countries and regions [1] - The theme of this year's expo was "Digital Intelligence Empowers Development, Innovation Leads the Future," focusing on showcasing the latest developments in emerging industry cooperation, trade investment, and cultural exchanges between China and ASEAN countries [1] Group 2: Artificial Intelligence Focus - A new 10,000 square meter Artificial Intelligence Pavilion was established, highlighting the significant role of AI at the expo, with over 50% of exhibits in the China exhibition area related to AI [2] - The first China-ASEAN AI Ministerial Forum was held, and a list of future unicorn AI companies targeting ASEAN was released, indicating strong interest in AI collaboration [2] - Indonesian AI startup AiSensum expressed that the AI-themed exhibition area provided a crucial platform for ASEAN companies to connect with the Chinese market [2] Group 3: Economic Integration and Trade Opportunities - ASEAN and China remain each other's largest trading partners, with steady growth in direct investments, as highlighted by Cambodian officials [4] - The expo featured a "Belt and Road" international exhibition area, showcasing unique products from various countries, indicating the event's expanding influence beyond just China and ASEAN [4] - The successful hosting of the expo is seen as a significant contribution to deepening the comprehensive strategic partnership between ASEAN and China, enhancing cooperation in trade, investment, and tourism [4] Group 4: Cultural Exchange and People-to-People Connections - The expo serves as an important platform for promoting cultural exchanges and mutual understanding between China and ASEAN countries [5] - The China-ASEAN Youth Leaders Growth Program was initiated to foster international exchange and cooperation among young leaders from both regions [5] - From January to August this year, over 25.2 million trips were made between Chinese residents and ASEAN countries, reflecting a 11.2% year-on-year increase in people-to-people exchanges [6]

Core Insights - The 22nd China-ASEAN Expo and Business and Investment Summit opened in Nanning, Guangxi, with AI as the main theme and highlight of the event [1][4] - The event featured an AI pavilion showcasing leading domestic AI companies such as Yushu, Huawei, and iFlytek, emphasizing the role of AI in enhancing international business opportunities [2][4] Group 1: AI Innovations - The event introduced a smart glasses product with real-time teleprompter functionality, representing Guangxi's commitment to embracing the AI era [2] - The AI pavilion attracted significant attention, with companies like Zhifang Technology showcasing their general-purpose intelligent robot "Aibao," which demonstrated various service and entertainment functions [3] Group 2: Cross-Border Opportunities - Companies like Mingxin Smart Technology presented AI-driven solutions for cross-border e-commerce, significantly reducing costs by approximately 90% compared to traditional methods [3] - The expo serves as a platform for Guangdong enterprises to explore opportunities in the ASEAN market, leveraging Guangxi's AI hub [2][3] Group 3: ASEAN Collaboration - This year marks significant milestones in China-ASEAN relations, including the signing of the 3.0 version of the China-ASEAN Free Trade Area agreement [4][5] - ASEAN countries are increasingly focusing on digital and AI collaboration, with Cambodia expressing support for international cooperation in AI capability building [5] Group 4: New Products and Participation - Approximately 30% of ASEAN exhibitors are debuting new products at the expo, indicating a fresh wave of innovation and collaboration [6] - Over 70 foreign purchasing groups have confirmed their participation, aiming to explore new business opportunities in AI and related sectors [6]