学习贯彻四中全会精神 学习关记 站在人民立场 考虑问题 新华社国内部出品 乘火车、换汽车，辗转三个多小时，走进柚子林同乡亲们拉家常、话收成……2025年11月，党的二 十届四中全会后首次国内考察期间，习近平总书记从广东省广州市出发，来到位于粤东北部的梅州市雁 洋镇南福村。 国之称富者，在乎丰民。共同富裕事关人民群众切身利益，急不得也等不得。 在2035年基本实现社会主义现代化目标中，"全体人民共同富裕取得更为明显的实质性进展"是关键 指标。 "十五五"规划建议在指导思想中突出强调全体人民共同富裕迈出坚实步伐。习近平总书记在就规划 建议讨论稿作说明时，更是将此作为"指导'十五五'时期经济社会发展的一个总体性要求"。 中国式现代化，民生为大。发展是为了民生，民生又连着内需、连着发展。 谈及为何来这里，总书记这样阐明初衷："这是一片红色土地。广东作为改革开放前沿，发展有不 平衡的地方，这也是我的牵挂。" "要坚持不忘初心，站在人民立场考虑问题，坚持在发展中保障和改善民生，稳步推进共同富 裕。"在四中全会上，习近平总书记这样郑重宣示。 以百姓心为心，这是我们党的初心，也是我们党的恒心。从烽火岁月到和平年代，义无反顾赴 ...

来源：上海证券报·中国证券网 《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》（以下简称"十五五"规划建议）不 仅勾勒出下一个五年的中国经济社会发展蓝图，还向资本市场传递了清晰的政策信号，相关部署对于资 本市场的改革发展、运行特征和投资逻辑必将产生深刻影响。 一、"十五五"规划建议关于资本市场工作的部署 针对资本市场下一个五年的发展规划，"十五五"规划建议在"加快完善要素市场化配置体制机制"部分， 强调要"促进各类要素资源高效配置，建立健全城乡统一的建设用地市场、功能完善的资本市场、流动 顺畅的劳动力市场、转化高效的技术市场"；在"提升宏观经济治理效能"部分，围绕"加快建设金融强 国"提出了"提高资本市场制度包容性、适应性，健全投资和融资相协调的资本市场功能。积极发展股 权、债券等直接融资，稳步发展期货、衍生品和资产证券化"。 如与"十四五"规划建议关于资本市场发展提出的"全面实行股票发行注册制，建立常态化退市机制，提 高直接融资比重"这一部署相比较，"十五五"规划建议更加突出了宏观层面的资本市场功能作用发挥， 尤其是将其纳入金融强国建设这一国家战略中进行部署，充分体现了接续推进中央金融工作会议关 ...

(近观中国)创造历史首次，"十五五"规划建议这样翻译 中新社北京11月26日电 题：创造历史首次，"十五五"规划建议这样翻译 中新社记者 李京泽 曾玥 马鸾宇 中共二十届四中全会于10月20日至23日在北京举行，全会审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》(以下简称《建 议》)。 10月28日，《建议》全文公布，同日多语种的外文译本同步发布。这份两万多字的《建议》是如何翻译的？如何以"翻译为桥"向世界讲述其意义？近日， 中新社"近观中国"栏目走进中国共产党"翻译国家队"，专访中央党史和文献研究院第六研究部副主任刘亮和阿文专家叶海亚(Yahia Mustafa Mohamed Ahmed)，请他们讲述背后的故事。 0:00 资料图：人民大会堂前红旗飘飘。中新社记者 骆云飞 摄 视频："翻译国家队"出手！揭秘"十五五"规划建议里的关键译法 来源：中国新闻网 中新社记者：您认为《建议》向世界传递了哪些重要信息？ 刘亮：《建议》向世界展现出一个更加自信的中国，在国家治理上更加自立自强，面向国际社会更加开放包容。这种自信来自于中国的发展成绩。 五年规划始终保持连续性和科学性，我们从中清晰看 ...

新华社北京11月26日电（记者张晓洁）《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建 议》提出，加强产业和就业协同，积极培育新职业新岗位，支持企业稳岗扩岗。 从人工智能数字人训练师，到新能源汽车维修工，再到无人机群飞行规划员等，新职业不断适应技术进 步新趋势、产业结构新变化、经济消费活动新业态。 范巍表示，新职业对从业者提出更高的技能需求，需要优化专业设置、强化技能培训，同时加快新职业 标准制定，完善技能认证和社会保障，形成产业带动就业、就业赋能产业的良性循环。 "我们会同相关部门加快新职业国家标准的开发，鼓励龙头企业、行业组织等，开发新职业培训大纲、 教材等基础资源，鼓励行业企业相关人员充实新职业培训师资队伍，将新职业作为培训的重点领域，指 导各地因岗因人开展精准培训。"人力资源社会保障部副部长颜清辉说，下一步将继续做好相关工作， 优化培训供给，为劳动者从事新职业做好服务。 （文章来源：新华社） 当前，我国新产业、新业态接连涌现，新职业也随之形成并不断发展。"十四五"期间，累计发布72个新 职业，涉及数字经济、现代服务、智能制造等行业。 "产业是就业的基础，决定就业规模与质量；就业是产业的重要支撑 ...

地跨湖北、湖南、江西三省的长江中游城市群，正在迎来新的"坐标方位"。 不久前公布的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》（以下简称"十五 五"规划建议），在"促进区域联动发展"部分，点名"推动长江中游城市群等加快发展"，培育发展若干 区域性中心城市，更好发挥跨区域联结型地区支撑带动作用。 "这赋予了它新的历史方位，也是新的历史使命。"在第八届长江经济带发展战略论坛期间，湖南省政府 参事、湖南大学经济与贸易学院教授李琳在接受《每日经济新闻》记者专访时指出，长江中游城市群要 成为中部地区在"十五五"高质量崛起的重要支撑力量，在长江经济带高质量发展过程中挺起"龙腰"。 从全国区域经济版图看，向北有"京津冀"、向南有"粤港澳"、向东有"长三角"、向西有"成渝"，中部的 长江中游城市群与之构成支撑全国的"钻石菱形"格局，承担着"空间枢纽"的作用，要进一步发挥多重战 略叠加的效应。 在李琳看来，当前长江中游城市群在科技创新引领产业创新发展方面仍然存在"基础研究推力不足、协 同攻关拉力不够、成果转化粘合力不牢、要素供给支撑力不强"的"四力不足"矛盾。要走创新驱动的发 展新路径，依托"武岳长"科创走廊等 ...

对于香港国际创新科技中心的定位，侯建国表示，香港可以在国际科技交流合作，高水平人才培养与引 进等方面，发挥更大的作用。 中央财经委员会办公室副主任、中央农村工作领导小组办公室副主任祝卫东在会上表示，中央全力支持 香港保持独特地位和优势，巩固国际金融、航运、贸易中心地位，维护自由开放规范的营商环境，拓展 畅通便捷的国际联系，有力促进香港"从乱到治"走向"由治及兴"，实现经济蓬勃发展，社会事业全面进 步，社会大局总体稳定。 中国科学院院长、党组书记侯建国在会上指出，"十五五"规划建议着眼拓展国际循环，对扩大高水平对 外开放作出部署。香港作为"超级联系人""超级增值人"，在金融投资、航运交通、对外贸易、专业服务 等方面具有重要优势。香港可以通过更好参与和服务国家高质量共建"一带一路"的战略部署，在扩大高 水平对外开放中发挥更大的作用。 侯建国表示，香港是重要的国际金融中心，2024年在全球金融中心排名位列第三，是亚洲最大的国际资 产管理中心和私人财富管理中心，处理全球约80%的离岸人民币结算，可以通过丰富离岸人民币业务， 优化证券市场，开拓海外新基金等方式，进一步促进双向投资。 对于香港的国际贸易中心和国际航运中心 ...

尚贝吉表示，二十届四中全会和"十五五"规划建议对多哥制定新的路线图具有重要借鉴意义，多方 将积极向中国学习，进一步巩固中多全面战略伙伴关系。 与会中外学者围绕二十届四中全会、全球治理倡议及中非合作新前景等展开热烈交流讨论。当天， 多哥国家电视台进行了报道。 人民网约翰内斯堡11月25日电（记者杨讴）洛美消息：中非治国理政交流对话会24日在多哥举行， 对话会由中国驻多哥大使馆与洛美大学联合举办。中国驻多哥大使王敏、多哥教育部部长级代表尚贝吉 以及中国社会科学院西非亚洲研究所、电子科技大学、首都经贸大学和洛大学者、多哥有关部委代表等 出席。 王敏在致辞中表示，中国和非洲人口共28亿，占世界总人口的1/3，没有中非的现代化，就没有世 界的现代化。科学制定五年规划是"中国之治"的成功密码之一。中国共产党二十届四中全会通过的"十 五五"规划建议，为未来五年中国发展擘画宏伟蓝图。多哥《2020-2025年政府路线图》即将圆满收官， 中方愿以落实"十五五"规划为契机，以中国新发展对接多哥新规划，推动中多合作向更高水平、更深层 次、更宽领域迈进。 ...

浓浓的民生情怀，深深地印刻在神州大地上—— 党的二十届四中全会后首次国内考察期间，习近平总书记从广东省广州市出发，辗转三个多小时，来到 梅州市梅县区雁洋镇。 为什么要来这里看一看？ 在和乡亲们交流时，习近平总书记讲述缘由："这是一片红色土地。广东作为改革开放前沿，发展有不 平衡的地方，这也是我的牵挂。" 中国式现代化是全体人民共同富裕的现代化。小康路上"一个都不能少"，共同富裕路上"一个都不能掉 队"。 党的二十届四中全会审议通过的"十五五"规划建议，在指导思想中突出强调"全体人民共同富裕迈出坚 实步伐"。 "这是指导'十五五'时期经济社会发展的一个总体性要求。"习近平总书记在作规划建议说明时强调。 坚持以人民为中心的发展思想，加大保障和改善民生力度，发展成果将更多更公平惠及全体人民，百姓 幸福生活的底色将更加鲜亮。 把造福人民作为根本价值取向 中国式现代化，民生为大。 习近平总书记深刻指出："我们要坚守人民至上理念，突出现代化方向的人民性""让现代化更好回应人 民各方面诉求和多层次需要"。 纵观每一个五年规划（计划），把我国建设成为社会主义现代化国家的主题一以贯之，为人民谋幸福的 初心始终如一。 我国已建成 ...

Core Insights - The real estate industry is undergoing a fundamental transformation in its development logic, shifting from a focus on "supply of goods" to prioritizing "people" and ensuring public welfare [4][8] - The "14th Five-Year Plan" had limited focus on real estate, while the "15th Five-Year Plan" emphasizes high-quality development and risk management in the sector [7][31] Group 1: Policy Signals and Development Logic - The "15th Five-Year Plan" includes key proposals for the real estate sector, such as building "safe, comfortable, green, and smart" homes and optimizing the supply of affordable housing [3][4] - The central government is placing significant emphasis on risk prevention in real estate, recognizing its impact on local government debt and financial institutions [7][31] Group 2: Industry Transformation and Quality Improvement - The industry is transitioning from a focus on scale to enhancing product quality, with a new standard for housing that includes safety, comfort, and sustainability [8][12] - The concept of "good housing" is being defined with specific criteria, including safety measures, comfort metrics, and green building materials [13][18] Group 3: Corporate Strategies and Market Dynamics - Real estate companies are shifting their roles from merely building and selling homes to providing comprehensive lifecycle services [14][30] - Companies like Beixin Building Materials are already implementing strategic transformations to focus on quality and service, addressing consumer pain points [14][19] Group 4: Industry Collaboration and Ecosystem Development - There is a consensus on the need for an upgraded industrial chain to support the construction of "good housing," which will drive demand and stimulate economic growth [24][31] - The integration of industrialization, green technology, and digitalization is essential for breaking down barriers in design, production, and construction [26][27]

新华社塔什干11月21日电（记者张家溪）11月21日，乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫在塔什干会见中共 中央政治局委员、外交部长王毅。 米尔济约耶夫请王毅转达对习近平主席最诚挚的问候，热烈祝贺中国共产党二十届四中全会胜利召开， 相信"十五五"规划建议确定的各项任务都能如期顺利实现，感谢中方长期以来给予的宝贵支持。表示乌 中关系发展不会受到外部任何影响。乌方坚定奉行一个中国原则，愿同中方推进世代友好，坚决打 击"三股势力"，做彼此可靠的朋友和伙伴。习近平主席提出的四大全球倡议和"一带一路"倡议具有重大 时代意义，乌方愿与中方共同践行落实。中国为促进世界和平发展发挥着日益重要的引领作用，乌方对 此高度赞赏。 王毅转达习近平主席对米尔济约耶夫总统的亲切问候，表示中方坚定支持乌方维护国家独立、主权和领 土完整，坚定支持总统先生采取的各项改革发展举措，推动"新乌兹别克斯坦"建设取得更大成就，实现 乌国家和民族振兴的伟业。 王毅表示，中乌是守望相助的真诚朋友、携手发展的亲密伙伴。中共二十届四中全会审议通过"十五 五"规划建议，给两国合作及全球发展带来新的机遇。中乌要加快发展战略对接，尽早实现200亿美元贸 易额并朝着更大目标 ...