近年来，许多海外受众经由一部部中国网络文学作品，以及由其改编的电视剧、游戏等，走近中华文 化、了解今日中国。从文字IP到影视动漫，从虚拟空间到现实共鸣，中国网络文学以蓬勃之势跨越山 海，在数字时代搭建起文明互鉴新桥梁，为世界读懂中国打开了一扇魅力之窗。 法国元气阅读联合创始人兼总编辑查尔斯—— "好故事架起东西方文化交流的桥梁" 本报记者张博岚 在法国波尔多地区乡村，等待面包出炉的间隙，年轻的面包师会上网读几章中国网络小说，与网友交流 阅读感受；在法国南部城市戛纳，中国网络小说《放开那个女巫》里"冰皮小包子"的制作过程引起一位 母亲的注意，她按照文中的方法亲手制作，让孩子们品尝这道特别的中国点心；在加拿大魁北克地区， 年轻女孩白天在幼儿园工作，晚上回家阅读中国网络文学，碰到喜欢的作品就翻译成法语放在网上…… 这些法语区的中国网络文学读者来自各行各业，背景各不相同，但他们都在中国网络文学的故事中找到 了共鸣与乐趣。 打开2025年下半年的工作计划表，查尔斯的日程安排得满满当当：夏天，赴中国采访网络文学作家；秋 天，到浙江杭州参加中国国际网络文学周活动。此外，他还将与法国马赛旅游局合作规划中国网文的文 旅项目，并 ...

新华社大阪5月14日电 通讯｜从"追更"到"IP共创"：一名日本读者见证的中国网络文学"全球IP化"浪 潮 新华社记者胡晓格 冯翀 "翻译中国网络小说让我很有成就感。"热爱中国网络文学的日本编剧兼导演竹内光日前在接受新华社记 者采访时说，希望能让更多日本读者感受到中国网络文学的独特魅力，"这是我最大的快乐"。 竹内是中国网络文学作品《天启预报》的忠实读者，因一封跨国书信与中国网络文学结下了不解之缘。 学生时代专攻中国古典文学的她最初对网络文学并不了解，因为工作的缘故才偶然邂逅了《天启预 报》。这为她打开了新世界。"我被作品中塑造的立体人物形象深深吸引，主人公的挣扎、喜悦等复杂 又丰富的情感也令我深感共鸣。" 作品连载完结后，竹内便忍不住给作者风月写了一封跨国信件。她这样写道："这是我第一次读中国网 络文学作品，我从前就喜欢中国古代和现代文学。一个偶然的机会，我开始看这本书，文章很美，很有 节奏感，好看到让我忘了时间。" 如今，竹内不仅是"追更族"，更成为中国网络文学作品的翻译者和传播者。三年来，年过五旬的她陆续 将《天启预报》中的200余章翻译为日文，与朋友分享。"虽然只翻译了全书的八分之一，一些年轻人用 语 ...

2025年开年，《哪吒2》以152亿票房横扫中国动画电影市场，彻底激活国漫市场资本热情，嗅到机遇的各大视频平台也开始迅速响应。据雷报统计，今年 以来，除了新作稳定推出外，年番及长期在更动画的数量持续增加，四大平台累计有超过30部这样的作品。（详见：国产动画Q1：优爱腾B 76部在播作 品，有人稳定输出，有人在追赶？| 雷报） 其中，年番作品15部，包括腾讯视频的《斗破苍穹》《完美世界》《仙逆》等9部年番，B站的《凡人修仙传》和《牧神记》，优酷的《师兄啊师兄》和 《仙武传》，以及爱奇艺的《大主宰年番》和《逆天邪神年番》。在4月24日爱奇艺世界·大会的分论坛"新番集结号"爱奇艺动漫2025年度发布活动上，爱 奇艺更是官宣了《元尊年番》《夜无疆年番》《天渊年番》《我有一剑年番》《踏星年番》5部全新年番作品，预计年番矩阵将扩充到7部。 如今，年番作为高投入、长周期的内容形态，已经成为平台构建用户黏性的战略抓手。这种持续性的内容供给策略，正在重塑平台与制作公司的合作关系 ——获得独家投资的动漫公司，正将产能优先倾斜于合作平台的年番、季番等长线项目，行业资源加速向头部内容集聚。 这种分野，不仅折射出平台资源配置的逻辑，更 ...