转自：四川在线 四川国际传播中心 黄与涵 四川在线记者 马宁 四川大学留学生Aymane Ez-Znaydy巧用人工智能技术，让自己"穿越"四川古今，展现巴蜀大地的历史底蕴与未来活力；四川师范大学留学生Korley Alexander Marmah走进三花川剧院，以沉浸式体验的镜头语言，解锁川剧变脸、吐火的独特魅力；成都大学留学生李泽洋则聚焦校园日常，将课堂学习、社 团活动的点滴串联，诉说"学在四川"的充实与温暖。茶艺体验、中文学习、科技畅想……一个个多元视角的短视频，是留学生与四川的浪漫邂逅，也是四川 向世界递出的一张鲜活名片。 留学生参赛作品：沉浸式体验川剧 此次大赛的顺利推进，离不开省内各高校的协力支持。广大网友可登录"川观新闻"客户端，为心仪的作品投票助力，一同在镜头里领略天府之国的万千气 象。评审将从主题契合度、内容创意、影像表达及传播潜力等方面，对参赛作品进行综合评估。投票结束后将正式启动评奖程序，获奖名单将统一公布，优 秀作品也将通过多平台集中展示与传播，持续放大赛事影响力。相关内容将依托四川国际传播中心海外社交平台账号矩阵（涵盖照片墙、推特、优兔、脸书 等）及快手国际版，面向全球推送。 留学生 ...

新华社记者 王鹏 摄 12月27日，孩子们在表演《鼓舞迎新年》。 （来源：辽宁日报） 转自：辽宁日报 新年临近，宁夏银川市邮电幼儿园举办"非遗传承 萌宝迎新年"活动，邀请醒狮、剪纸、糖画、川剧变脸等非遗项目传承人，现场为孩子们带来展演体验 活动，让孩子们近距离感受中华优秀传统文化。 ...

"90后"川剧演员的"杀马特"变脸：让非遗潮起来 中新网成都12月14日电 (记者 何浠)"啪！"伴随着《凤舞九天》的动感旋律，"90后"川剧演员全俊华甩动 斜刘海，一张荧光蓝"杀马特"脸谱赫然出现。近日，这段融合传统变脸与流行文化的表演在社交平台刷 屏，让川剧这门古老艺术收获大批年轻粉丝。 "作为经历过杀马特时代的'90后'，刷到热门表情包时突然有了灵感。"全俊华在接受记者采访时坦言， 传统变脸表演模式固化，不少观众看过一次就不再回头，这让身为毛派变脸第一代传承人的他深感创新 迫切性。 全俊华在舞台上进行创新变脸演出。记者 何浠 摄 从构思到登台仅用三天，却藏着不为人知的巧思。"最初没加头发，观众根本看不懂。"全俊华透露，团 队花一周反复打板调试，最终通过立体发型隐藏技术，实现传统脸谱与杀马特造型的顺畅切换。这种创 新并非凭空想象，而是表演前半段严格遵循传统范式，后半段通过"发现自己是杀马特"的剧情转折引入 创新元素，搭配演员间的互动调侃，让现场笑声不断。 全俊华在舞台上进行创新变脸演出。记者 何浠 摄 中新经纬版权所有，未经书面授权，任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用。 关注中新经纬微信公众号( ...

Group 1 - The 2025 Mass Drama Culture Festival, themed "'Drama' in Scenic Waters 'Theater' in Focus," is being held in Qianjiadian Town, Yanqing District, featuring a five-day event that brings various traditional Chinese opera forms closer to local residents [1] - The festival includes performances of Hebei Bangzi, Peking Opera, and Pingju, showcasing a rich cultural experience with an immersive approach that revitalizes the traditional art form [1] - Notable performances include Hu Yuqing's rendition of "Mu Guiying Takes Command" and Wang Yikai's portrayal of Bao Zheng in "Chisang Town," highlighting the depth of traditional operatic expressions [1] Group 2 - The ongoing drama activities serve as a bridge for young people to connect with traditional opera, fostering a new generation of local opera enthusiasts [2] - The local government is actively promoting the preservation of Piyuan culture, emphasizing its importance in enriching the spiritual lives of the community [2] - Future plans include launching village-level opera training programs and establishing 2 to 3 opera-themed villages to integrate opera culture into daily life [2]

Core Perspective - The integration of traditional Chinese intangible cultural heritage (ICH) with the World University Games showcases the beauty of Eastern aesthetics and cultural exchange with the world [1][2]. Group 1: Cultural Exchange at the Event - The opening ceremony featured a guiding sign made from Daoming bamboo weaving, incorporating various traditional crafts, highlighting the essence of Eastern aesthetics [1]. - Athletes engaged in immersive experiences with ICH, such as paper-cutting and dough modeling, with over 600 participants daily in these activities [1]. - International participants expressed admiration for traditional performances like Sichuan opera, emphasizing the vibrant presentation of Chinese culture [2]. Group 2: Unique Cultural Artifacts - Athletes received bamboo-crafted medal boxes, symbolizing traditional craftsmanship and cultural significance, with intricate designs reflecting the artisans' skills [5]. - A Swedish athlete purchased a folding fan inscribed with "厚德载物," interpreting its symbolism related to Chinese character and spirit [4]. - The bamboo medal box's transformation from hard bamboo to a smooth, delicate artifact illustrates the profound craftsmanship of Chinese artisans [7]. Group 3: Lasting Impressions - The cultural experiences and artifacts collected by athletes serve as tangible reminders of their encounters with Chinese heritage, fostering a deeper understanding of Eastern aesthetics [7]. - The event has allowed Chinese ICH to take root in the hearts of international participants, extending the narrative of Eastern beauty globally [7].

Core Insights - The "Panda Tourism Train" initiative aims to operate no less than 200 trains by 2027, supporting local performance teams and providing meals tailored to the dietary needs of the elderly [1] Group 1: Train Routes and Branding - Sichuan is enhancing its tourism offerings by creating themed travel routes that reflect the region's cultural and seasonal diversity, with a focus on the "Panda" and "Jinxiu Mountain River" train brands [2] - The "Anyihao Panda Special Train" plans to add 10 new routes within the year, including connections to Ejin Banner and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area [2] Group 2: Onboard Experience - The train service is being upgraded to include cultural compartments featuring local performances, such as Sichuan opera, and the sale of regional specialties [3] - Local delicacies like Shifang rice noodles and smoked duck are being introduced on the trains, along with information about local tourism products [3] Group 3: Elderly Services - In 2024, Sichuan plans to operate a record 310 tourism trains, with 76.5% of passengers being aged 60 and above, highlighting the need for improved elderly services [5] - The railway company is developing a tiered product system for elderly travelers, including entertainment compartments and medical facilities to cater to varying consumer needs [5] - Special meals that meet the dietary requirements of elderly passengers will be provided, along with professional medical staff and emergency supplies on board [5]

Group 1 - The core viewpoint of the article highlights a significant increase in inbound and outbound travel in China, with 333 million entries and exits recorded in the first half of the year, marking a 15.8% year-on-year increase [1][11] - The number of foreign visitors reached 38.05 million, reflecting a 30.2% increase compared to the previous year [11] - Visa-free entry for foreign visitors saw a remarkable rise, with 13.64 million entries, up 53.9% year-on-year, driven by expanded visa-free policies and tax refund incentives [12] Group 2 - The growth in foreign tourism is shifting from major cities and well-known attractions to third and fourth-tier cities, indicating a broader distribution of tourist activity [4] - Cultural experience products have emerged as a new highlight in inbound consumption, with bookings for immersive activities like intangible cultural heritage workshops and folk performances surging by 300% [4] - Popularity of traditional performances such as Sichuan opera and Peking opera has increased significantly, with bookings on overseas platforms rising nearly tenfold compared to last year [4] Group 3 - Major entry points like Beijing and Shanghai have seen substantial increases in foreign visitors, with Beijing recording over 2.9 million entries (up 36.5%) and Shanghai receiving 4.25 million tourists (up 38.5%) [6] - Hotel bookings for foreign tourists in key cities have also surged, with increases exceeding 130% in the first half of the year [6] - The appeal of "China tours" and "China shopping" is evolving towards deeper experiences in culture, ecology, and technology, with high-tech products in areas like Shenzhen gaining popularity among foreign visitors [8] Group 4 - The National Immigration Administration issued over 10.64 million ordinary passports and 4.75 million travel documents for residents of Hong Kong, Macau, and Taiwan in the first half of the year [14] - A total of 887,000 visa documents were issued to foreigners, indicating a robust framework for facilitating international travel [14]

Core Insights - The article highlights the significant increase in foreign tourist arrivals in China, driven by visa-free policies and tax refund initiatives, leading to a shift from traditional sightseeing to immersive cultural experiences [1][15]. Group 1: Tourist Trends - Foreign tourists are increasingly engaging in diverse experiences in China, moving beyond mere sightseeing to exploring local culture and traditions [9][17]. - The number of foreign tourists visiting Beijing's Xiushui Street has doubled compared to the same period last year, with sales expected to rise by over 80% [5]. - In Shenzhen's Huaqiangbei, the number of foreign visitors has increased by 50% year-on-year, with daily averages rising from 7,000 to 8,000 in June [7]. Group 2: Cultural Engagement - Tourists are showing a keen interest in cultural products, with a notable demand for traditional Chinese items such as tea cups and chopsticks [3][5]. - Cultural experience products have seen a 300% increase in bookings, with traditional crafts and performances gaining popularity among foreign visitors [15]. - Tourists are seeking deeper cultural understanding, as evidenced by their interest in local lifestyles and historical contexts during guided tours [13][17]. Group 3: Policy Impact - The expansion of visa-free policies and the enhancement of travel convenience have contributed to a substantial rise in foreign tourist numbers, with Beijing and Shanghai seeing increases of 36.5% and 38.5% respectively [17]. - The article emphasizes that these policy changes are making China an increasingly attractive destination for international travelers, showcasing a more vibrant and authentic image of the country [17].

Core Viewpoint - The event "World Sinologists Look at China: Sichuan Tour" aims to enhance cultural exchange and showcase Sichuan's unique cultural and natural heritage through the perspectives of various sinologists from around the world [1][2]. Group 1: Cultural Significance - Sinologists emphasize the importance of Sichuan's cultural symbols, such as the giant panda and Sichuan opera, as vital elements that tell China's story to the world [2]. - The term "Anyi" (comfort) used in Sichuan's tourism branding reflects the relaxed and hospitable nature of the region, which resonates with visitors [2]. - Sichuan's literature has significantly contributed to the understanding and appreciation of the region, inspiring sinologists to explore its diverse cultural landscape [3]. Group 2: Natural Beauty - Sichuan's natural scenery, including the Four Girls Mountain, is compared to the Alps, highlighting its breathtaking landscapes and cultural connections [4]. - The region's natural beauty serves as a catalyst for cultural exploration and promotes harmony among different communities [4]. - Sinologists express a desire to learn more about Sichuan's natural environment and its cultural heritage during their visit [4][6]. Group 3: Modernization and Cultural Preservation - The modernization efforts in Sichuan, particularly in balancing development with the preservation of traditional culture, are of significant interest to sinologists [6]. - The diverse cultural landscape of Sichuan, being a multi-ethnic region, parallels the experiences of sinologists from various backgrounds, fostering a deeper understanding of cross-cultural exchanges [5][6].

Core Viewpoint - The article highlights the revival and modernization of intangible cultural heritage (ICH) through the efforts of young creators and the integration of traditional skills with contemporary media, particularly short videos, to engage a broader audience and enhance the livelihoods of artisans [1][3][5]. Group 1: Young Creators and ICH - Young self-media creator Jiang Xunqian has become the seventh-generation inheritor of the "Datiehua" (Iron Flower) technique, emphasizing the importance of ICH in preserving cultural heritage [1]. - Jiang's short videos have significantly increased public interest in the "Datiehua" technique, with over 800 million views in a short period, showcasing the potential of digital platforms to revitalize traditional crafts [4][5]. - The interaction rate for short video accounts of ICH artisans is reported to be between 20% and 25%, indicating strong audience engagement [5][6]. Group 2: Innovative Approaches to ICH - Young creators are utilizing various innovative methods, such as cross-disciplinary collaborations and creative storytelling, to promote ICH, resulting in a surge of interest and participation [7]. - The "Running Parkour Noodles" project combines parkour with traditional ICH, achieving over 12 million likes on a single video, demonstrating the effectiveness of creative fusion in attracting attention [7]. - The "2025 Douyin ICH Data Report" indicates a 31% year-on-year increase in ICH-related videos, with 749.9 billion views, highlighting the growing popularity of ICH content among younger audiences [8]. Group 3: ICH and Tourism - The integration of ICH into the tourism sector is reshaping cultural experiences for young people, making travel more appealing and enriching [10][11]. - Chengdu's theater performances incorporate ICH elements, attracting a younger audience and fostering interest in traditional culture [10]. - The "Dujiangyan Water Festival," recognized as a national ICH, has been successfully marketed as a global tourism brand, showcasing the potential of ICH in enhancing local tourism [11][12].