今年1月19日，自贡彩灯师傅宋涛生带着近20人的团队抵达新加坡。电焊工先用钢丝、钢条焊出轮廓，电工进入内部装灯，随后裱糊工包覆外 层，最后由美术师上色。 2月15日，民众在新加坡滨海湾花园举行的"春到河畔"春节庆祝活动上观赏烟花表演。新华社发 （邓智炜摄） 这个名字对中国游客或许有些陌生。但在新加坡，"春到河畔"已走过40年，举办地也从最早的新加坡河河畔移至滨海一带，各色大型灯饰也成 为亮眼的传统。 宋涛生做彩灯近20年，工序再复杂他也不太担心，唯独天气总让他拿不准。新加坡雨水丰沛、天气变化快，他最怕的就是下雨。滨海湾花园没 有足够高的室内场地，很多制作只能在露天停车场完成。一旦下雨，就得在骨架上搭起篷布，人钻进去继续干活，进度自然慢下来。 新华社新加坡2月24日电（新华社记者舒畅、刘颍）春节夜色里，新加坡海边的滨海湾花园内，一尊20米高的财神爷彩灯左手持如意，右手抱 白菜，笑意盈盈。这份笑意背后，是中国四川自贡的彩灯匠人与新加坡设计师已有20多年精诚合作的传统。 今年，从除夕前一天起，不少中国游客就开始在社交平台上晒出这尊财神爷，以及滨海湾花园里的另外15组灯饰。彩灯、演出、烟花和美食， 汇聚成新加坡的春节 ...

转自:人民日报 灯贺中华,气象万千。 岁序更替,神州大地迎来浓郁的 年味。春节前夕,在"中国灯城" 四川自贡,工厂里的切割声不绝于 耳,焊接火花闪烁,工人们正为各地 的灯会赶制"光影盛宴"。从唐宋时 期的新年赏灯习俗,到明清时的"灯 杆节"活动,再到新中国成立后的首 届迎春灯会,自贡彩灯的传承历经 千年。 如今,自贡彩灯已不再仅仅是节 庆的装饰,其正在尝试成为连接传统 与现代、中国与世界、文化与消费的 纽带,焕发出旺盛的生命力。 亮灯 从"卖产品"到"卖场景" 夜幕降临重庆南山,一场融合非 遗技艺与数字科技的光影盛宴拉开 帷幕。近日,"南山奇幻夜"大型沉浸 式文旅夜游项目在南山植物园亮灯 迎客,勾勒出一幅流光溢彩的画卷。 步入园区,造型磅礴、工艺精湛 的大型灯组构成了光影世界的"主旋 律"。正门处,《凤栖南山》灯组高达 20米,其骨架扎制、分色被糊均严格 遂循自贡彩灯传统非遗 技艺,5000余盏 LED 灯交 相辉映,展现了传统工艺与现 代科技的结合。 在第三十一届自贡国际恐龙灯 会上,既有以白蛇传故事创作的"青 城双妹",也有依托大众喜爱的游戏 制作的人物灯组,将热门国漫、手游 IP 形象Q版化,升起一浪浪 ...

Core Viewpoint - The Sichuan Zigong Lantern Festival is evolving from merely selling lanterns to creating immersive experiences, integrating traditional craftsmanship with modern technology, and expanding its cultural and economic impact both domestically and internationally [10][11][12]. Group 1: Industry Development - The Zigong lantern industry has transitioned from a focus on selling lanterns to selling experiences, with over 80% of the core lantern groups designed and produced in Zigong [10]. - The integration of traditional craftsmanship and modern technology is evident in projects like the "Nanshan Fantasy Night," which features large-scale lantern displays that combine non-heritage techniques with digital technology [9][10]. - The industry has captured 85% of the domestic market share, indicating a strong position in the cultural tourism sector [13]. Group 2: Innovation and Sustainability - The lantern production process is increasingly incorporating green and sustainable practices, utilizing recycled materials and energy-efficient LED lighting [14]. - The design philosophy is evolving to include contemporary narratives and interactive technologies, appealing to younger audiences and enhancing visitor engagement [16][17]. - The establishment of educational programs in collaboration with local universities aims to ensure the transmission of skills and innovation within the industry [17]. Group 3: International Expansion - Zigong lanterns have been showcased in over 80 countries, capturing 92% of the overseas market share, reflecting a successful international outreach strategy [22]. - Collaborations with local entities in foreign markets, such as the partnership with Aardman Animations for the UK lantern festival, demonstrate a tailored approach to cultural exchange [23]. - The lantern industry is positioned as a cultural ambassador for China, with plans for over 100 overseas exhibitions by 2025, contributing to the narrative of cultural diplomacy [24].

Core Viewpoint - The city of Zigong is committed to achieving high-quality economic development by focusing on industrial strength, cultural tourism, and urban-rural integration, aiming for a GDP of 200.37 billion yuan in 2025, representing a growth of 6.9% [1] Economic Growth - The GDP is projected to reach 200.37 billion yuan in 2025, with an industrial added value growth of 14.6% and a service sector growth of 7.9% [1] - The total foreign trade import and export volume is expected to be 6.822 billion yuan, an increase of 5.2%, ranking fifth in the province [1] Industrial Development - Modern industrial clusters are rapidly forming, focusing on sectors such as energy-saving and environmental protection equipment manufacturing, new energy, new materials, and drones [1] - The establishment of the Sichuan Low-altitude Economic Industry Chain and the launch of key projects in the aviation industry park are significant developments [1] Innovation and Technology - Zigong has created the first provincial-level digital transformation promotion center and is developing data annotation bases [1] - Traditional industries are undergoing intelligent transformation, with multiple projects recognized as national demonstration cases [1] Cultural and Tourism Integration - The city is enhancing its cultural tourism sector, with initiatives like "Chinese Lanterns Light Up the World" and "Sichuan Cuisine Internationalization" included in the 2025 cultural trade action plan [1] - The city aims to build itself into an international tourism city, with significant cultural export projects and recognition of its cultural heritage sites [1] Urban-Rural Integration - Rural residents' disposable income is expected to grow by 5.7%, with a focus on developing rural tourism and agricultural strong towns [1] - The city has established 120 rural tourism points and has been recognized for its innovative "rural environmental protection tea house" model [1]

Group 1 - The 32nd Zigong International Dinosaur Lantern Festival officially opened on January 23, covering an area of 650 acres and marking the start of the Chinese New Year celebrations [1] - The tradition of celebrating the New Year with lantern festivals dates back to the Tang and Song dynasties, evolving over a thousand years into a cultural symbol of the New Year [1] - Zigong, known for its salt production and trade, has a rich history of lantern-making, which has been recognized as a national intangible cultural heritage since 2008 [1] Group 2 - The lantern festival utilizes various materials such as bamboo, silk, and porcelain, with innovative designs incorporating modern materials like steel and foam, resulting in larger and more diverse lantern shapes [2] - This year's festival features a 27-meter tall and 130-meter long lantern group called "Endless Life," designed with AI assistance and made from 380,000 silk flowers [2] - The festival includes 11 large lantern groups and over 200 smaller ones, showcasing themes like "Chinese Knot Avenue" and "Mulan Legend," blending Eastern aesthetics with technological charm [2] Group 3 - The "Magical Huaxia" lantern group, 210 meters long, symbolizes China's exploratory spirit, while the "Mulan Legend" group introduces a narrative form through light and shadow [3] - The festival promotes cultural exchange by incorporating children's artwork from over 40 countries, transforming their imaginations into unique lantern designs [3] - Zigong's lantern industry has developed a workforce of 100,000 people, generating an annual output value exceeding 6 billion yuan, capturing 85% of the domestic market [3]

Core Viewpoint - The 32nd Zigong International Dinosaur Lantern Festival has opened in Zigong, Sichuan, showcasing the rich heritage of Chinese lantern artistry and its innovative integration with modern themes and materials [1][2]. Group 1: Cultural Significance - Zigong lanterns, recognized as a national intangible cultural heritage, are celebrated for their historical roots dating back to the Tang and Song dynasties, and their prominence during the Ming and Qing dynasties [2]. - The festival features a grand entrance with a 35-meter tall lantern structure designed as a Chinese knot, symbolizing both cultural identity and aesthetic appeal [2]. Group 2: Artistic Innovation - The festival includes ten thematic sections with 11 large lantern groups and over 200 smaller lanterns, reflecting a blend of folklore, gaming IPs, Chinese mythology, and historical narratives [2]. - The design of lanterns emphasizes precision, where even a slight deviation in the structure can alter the expression of the figures, highlighting the craftsmanship involved [2]. Group 3: Material and Sustainability - The use of diverse and eco-friendly materials in lantern construction is emphasized, showcasing the potential for artistic expression through recycled and sustainable resources [2]. - Examples of innovative materials include 6,000 twisting sticks forming a lively pixiu, 15,000 red chili peppers creating a vibrant phoenix, and 200 kilograms of straw shaped into a nearly 4-meter tall golden dog [2]. Group 4: Visitor Experience - Visitors express excitement and appreciation for the diverse themes and high-quality craftsmanship of the lanterns, indicating the festival's ability to rejuvenate traditional art forms [3].

Core Viewpoint - The "Lantern Celebration for the New Year: Tasting the Chinese Year" event successfully showcased Sichuan's cultural charm and attracted international attention through immersive experiences in traditional arts and local cuisine [1][4]. Group 1: Event Overview - The event took place from January 23 to 24, organized by the Provincial Foreign Affairs Association in collaboration with various local departments and the city of Zigong [1]. - It featured participation from 34 international friends, foreign experts, and students from 16 countries, including Russia, the USA, Canada, Italy, Vietnam, Cuba, and Tanzania [1]. Group 2: Cultural Experiences - International guests explored various cultural sites in Zigong, including the ancient salt town, dinosaur art exhibitions, and the Zigong Aviation Industrial Park, showcasing the region's heritage and modern development [4]. - Activities included hands-on experiences in traditional crafts, such as tie-dyeing, allowing participants to appreciate the craftsmanship of intangible cultural heritage [4]. Group 3: Educational Aspects - At Sichuan University of Light Chemical Technology, a lecture series titled "World and Sichuan Lecture Hall" was held to explain the historical context and artistic value of lantern culture [6]. - Participants engaged in lantern-making and calligraphy, fostering a deeper understanding of local traditions and encouraging cultural exchange [6].

Group 1 - The 32nd Zigong International Dinosaur Lantern Festival officially opened on January 23, featuring 11 large lantern groups and over 200 smaller ones, showcasing a blend of tradition and technology [1][3] - The Zigong Lantern Festival, originating from the Tang Dynasty, is now recognized as a national intangible cultural heritage, serving as a significant platform for artisans to innovate and showcase their skills [2][4] - The festival's lanterns include creative designs such as a 210-meter-long Kunpeng and a phoenix made from 15,000 chili peppers, highlighting the use of new materials and traditional craftsmanship [2][6] Group 2 - The festival incorporates advanced technology, enhancing the visual experience with interactive elements like a 22-meter-tall Year Beast that responds to voice commands and a projection system in a 30-meter-high gourd [7][8] - The Zigong lantern industry has a complete supply chain with an annual output value exceeding 60 billion yuan, employing around 100,000 people and capturing 85% of the domestic market [10] - The global reach of Zigong lanterns has expanded significantly, with projects in 19 countries and a market share of 92% worldwide, indicating strong international demand and cultural exchange [10]

Core Viewpoint - The 32nd Zigong International Dinosaur Lantern Festival has officially opened, showcasing Sichuan's cultural charm and vitality through colorful lantern displays, attracting international attention and promoting cultural exchange [1][5]. Group 1: Event Highlights - The festival features a 35-meter tall "Hua Jie Ying Men" lantern, symbolizing a time-space gateway, and includes 11 large lantern groups and over 200 smaller non-heritage lanterns [2][3]. - Notable lantern designs include "Shenqi Huaxia," "Mulan Legend," and "Nian Nian Zhao Cai," which incorporate themes of national sentiment and AI interaction [2][3]. - Consuls from 13 countries, including Spain and Vietnam, expressed their amazement at the festival, with many describing it as "stunning" and "breathtaking" [3][4]. Group 2: International Engagement - The event aims to enhance international cooperation in cultural and tourism sectors by showcasing Sichuan's charm to foreign diplomats [5]. - Sichuan has been optimizing inbound tourism experiences, including improving international flight routes and payment methods for foreign visitors [5]. - The festival has been displayed in over 80 countries and regions, highlighting its potential to attract global attention to Sichuan's traditional culture [5].

Group 1 - The 32nd Zigong International Dinosaur Lantern Festival has opened in Zigong, Sichuan, showcasing the cultural heritage of Chinese lanterns, which are recognized as a national intangible cultural heritage and known as "the world's first lantern" [1] - The festival features a giant entrance lantern designed in the shape of a Chinese knot, standing 35 meters tall, symbolizing both cultural identity and aesthetic appeal [1] - The festival includes ten thematic sections with 11 large lantern groups and over 200 smaller lanterns, representing various aspects of Chinese folklore, mythology, and history [1] Group 2 - The materials used for the lanterns are diverse, including environmentally friendly and recycled materials, demonstrating the artistic potential of various substances [2] - The festival highlights innovative craftsmanship, with examples such as a phoenix made from 15,000 red chili peppers and a lion dog created from 200 kilograms of straw, showcasing the creativity in lantern design [2] - The continuous innovation in lantern art allows this ancient craft to remain vibrant and relevant, attracting visitors and maintaining its cultural significance [2]