《中国民航报》、中国民航网、《今日民航》杂志 记者刘九阳 通讯员 王延楠 报道：10月31日，中国民 用机场协会商务航空服务分会2025年度工作会议在广州白云机场商务航空服务基地成功举行。本次会议 以"中国商务航空高质量发展"为主题，汇聚行业智慧，共同探索商务航空高质量发展新路径。会上，九 家核心会员单位代表共同签署了《协同合力推动中国商务航空高质量发展倡议书》，标志着行业自律与 协同发展进入新阶段。 （主办方供图） 陈艳君在总结发言中指出，中国商务航空实现高质量发展需要在六个方面着力：坚持创新驱动，激发产 业新动能；优化发展环境，释放市场新活力；提升服务品质，塑造行业新形象；深化协同融合，构建产 业新生态；践行绿色理念，引领可持续发展；筑牢安全底线，护航稳健新发展。她强调，机场协会将一 如既往地致力于服务会员、规范行业、发展产业，积极反映行业诉求，参与政策制定，完善标准体系， 促进行业交流，维护市场秩序，努力为商务航空的高质量发展创造更加有利的条件。 中国民用机场协会理事长助理陈艳君、商务航空服务分会主任单位及副主任单位领导，以及来自分会28 家会员单位的代表、行业专家、产业链企业代表齐聚羊城，围绕创新驱动 ...

Core Insights - Cathay Pacific Group has officially received and launched a new Airbus A320neo full-flight simulator manufactured by CAE, enhancing its pilot training facilities and supporting fleet modernization and safety commitments [1][3] - The new simulator features CAE's advanced Prodigy visual system, significantly improving training efficiency and realism, addressing the growing demand for pilot training [1] - Cathay Pacific is implementing a comprehensive investment plan exceeding HKD 100 billion, which includes fleet renewal, cabin product upgrades, lounge renovations, and digital innovations, with orders for over 100 new aircraft [3] Group 1 - The new Airbus A320neo CAE 7000XR full-flight simulator will primarily be used to meet the increasing pilot training needs of Cathay Pacific Group [1] - Cathay Pacific has a long-standing partnership with CAE, focusing on safety and operations, and has continuously introduced CAE-manufactured training equipment at its Hong Kong training center [1] - The investment plan includes the acquisition of over 30 A320neo and A321neo aircraft, contributing to a fleet of more than 230 passenger and cargo aircraft [3] Group 2 - The ceremony for the simulator's unveiling was attended by key figures from Cathay Pacific and CAE, marking an important milestone in their collaboration [1] - Cathay Pacific currently operates 16 A321neo aircraft, while Hong Kong Express Airlines has a fleet of over 40 aircraft, all consisting of Airbus models [3] - The investment plan encompasses various areas, including fleet updates and digital innovations, indicating a strategic focus on modernization and enhanced customer experience [3]

Core Insights - Hainan Airlines has introduced new A330 aircraft to enhance its fleet's range and operational efficiency, aiming to improve international market competitiveness and service quality [1][5] - The new aircraft will support the launch of upgraded "Haiyi" service products, focusing on an enhanced passenger experience through innovative cabin design and improved in-flight services [2][3] Fleet and Operational Enhancements - The addition of A330 aircraft expands Hainan Airlines' route network and operational flexibility, particularly for international routes from Beijing and Haikou [1] - The A330 fleet has been a long-standing asset for Hainan Airlines, effectively serving key domestic and international markets for over 20 years [1] Service Upgrades - The new A330 aircraft features a cabin designed with the "Dream Feather" concept, offering a soothing environment with advanced materials and lighting [2] - The business class layout has been upgraded to a 1-2-1 configuration, enhancing privacy and comfort, while the economy class has increased seat spacing [2] - In-flight entertainment has been improved with the introduction of 4K ultra-high-definition screens and partnerships with top international film platforms [2] Ground Services - Hainan Airlines has revamped its "Haiyi Xuan" VIP lounge, introducing a new dining experience with a focus on authentic Chinese flavors [3] - The airline has launched a new culinary program called "Hai Pin Kong Chu," featuring high-quality local ingredients and unique cooking techniques [3] Route Expansion - The new A330 aircraft will be deployed on approximately 15 key international routes to Europe, Oceania, and the Middle East, while also enhancing domestic routes from major hubs [5] - The upgrades aim to improve the efficiency of the "Air Silk Road," facilitating better connectivity for both domestic and international travelers [5]

Core Viewpoint - The Wuhan Tianhe Airport successfully held a speech competition themed "Integrity Promotes Development," emphasizing the importance of integrity and self-discipline among employees [1][2]. Group 1: Event Overview - The event was organized by the Wuhan Tianhe Airport's Discipline Inspection Commission and the labor union, marking a significant shift from traditional integrity education primarily targeting party members to a broader engagement of young employees [2]. - Eleven finalists from various business sectors of the company participated in the competition, sharing personal stories related to integrity, family values, and professional ethics [2]. Group 2: Educational Impact - The speeches not only showcased the participants' talents but also served as a profound ideological and party education experience, reinforcing the commitment to integrity and responsibility among the youth [2]. - The competition is part of a series of initiatives aimed at promoting a "Clean Airport" culture, which includes various educational and cultural activities throughout the year [2][3]. Group 3: Cultural Initiatives - The company has implemented multiple measures to strengthen its integrity culture, including the creation of over 50 artistic works related to integrity and regular reminders of disciplinary requirements during key holidays [2][3]. - Additionally, the company has organized educational visits for over 40 party members to a local prison to learn from real cases, further solidifying the commitment to maintaining a clean and disciplined work environment [2][3].

Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of safety in air traffic control during the winter-spring season, highlighting the need for meticulous planning and execution to ensure seamless transition between flight schedules and effective risk management [1][2][3] Group 1: Safety Measures - The Qinghai Air Traffic Control Bureau has set a standard of "zero errors, zero omissions" for its operations, focusing on risk prevention and strict assessments to ensure safety during the winter-spring flight season [1] - A multi-layered and comprehensive approach to disseminating safety concepts has been implemented, ensuring that all personnel are well-informed about the safety protocols and operational guidelines [1][2] Group 2: Training and Capacity Building - Specialized teams have been formed to conduct systematic training for air traffic controllers, ensuring they possess practical skills and knowledge to handle typical winter-spring risks effectively [2] - Training materials have been developed to address key aspects of the new flight schedule, including adjustments to departure times and identification of similar flight numbers, utilizing case studies and simulations for better understanding [2] Group 3: Assessment and Improvement - A dual assessment mechanism combining theoretical and practical evaluations has been established to enhance the capabilities of air traffic controllers, ensuring that the transition to the new flight season is effective [3] - The assessment process includes unified examinations covering essential knowledge areas and simulated scenarios to evaluate controllers' decision-making and coordination skills under challenging weather conditions [3] Group 4: Future Outlook - The Qinghai Air Traffic Control Bureau aims to continuously monitor flight operation patterns and dynamically optimize support strategies to maintain safety and efficiency in air traffic during the winter-spring season [3]

Core Viewpoint - The emergency rescue drill at Weifang Airport aims to enhance the response capabilities of the airport and associated units to various emergencies, demonstrating effective coordination and preparedness [1][3]. Group 1: Drill Overview - The drill included three scenarios: aircraft in-flight fire, damaged aircraft relocation, and violent attacks at the airport, covering 22 specific training subjects [3]. - Over 20 rescue vehicles and more than 170 personnel were mobilized, achieving the goal of "training through drills" and showcasing the airport's rescue efficiency [3]. Group 2: Execution and Coordination - The drill utilized a combination of "live broadcasting, on-site commentary, and video presentation" to comprehensively display the entire response process [5]. - The airport coordinated planning through meetings and tabletop exercises, ensuring a solid foundation for the drill's implementation [5]. Group 3: Response to Emergencies - During the drill, an unexpected smoke and fire incident during luggage unloading was seamlessly integrated into the exercise, demonstrating the units' quick response and tight coordination [6]. - Various local and military units participated in the drill, with guidance from officials, indicating strong collaboration among different agencies [7]. Group 4: Future Improvements - Weifang Airport plans to summarize the drill's experiences, deepen collaboration with local rescue forces, and continuously improve emergency response processes to enhance the effectiveness of handling emergencies [7].

《中国民航报》、中国民航网 记者路泞 报道：作为甘肃民航服务品质提升的重要实践，兰州中川国际 机场始终以"旅客需求"为核心导向，不断细化服务颗粒度。今冬，针对冬季出行旅客"冬衣累赘"的痛 点，机场"小红帮您"服务品牌温情推出冬衣免费寄存服务，用专业、便捷、暖心的保障，让每一位旅客 轻装出行，尽享旅途舒适。 依托机场智慧服务升级成果，"小红帮您"启用热敏式快速打印设备，旅客办理寄存时，工作人员只需几 秒即可完成身份信息与航班信息录入，同步打印带有唯一标识的"冬衣寄存卡"，卡片清晰标注寄存时 间、取件凭证等信息，彻底告别传统登记的繁琐等待，让服务效率再提升。考虑到返程旅客的时间安排 差异，服务团队设计了灵活的提取方式，旅客返程后，凭本人身份证或寄存时领取的"冬衣寄存卡"，即 可前往T3航站楼B岛原办理点提取衣物，工作人员将第一时间核对信息并交付，并实现"零等待"提取。 北方的寒风卷而来，祁连山脉的雪线下移，兰州中川国际机场迎来了冬春出行高峰。不少旅客或是从西 北奔赴南方避寒，或是中转前往各地，厚重的羽绒服、羊毛大衣却成了旅途中的"温暖负担"：过安检时 反复穿脱耗时费力，登机后塞进行李架占用空间，随身携带又显得臃肿 ...

Core Viewpoint - The training program organized by the Civil Aviation Administration of China aims to enhance the capabilities of grassroots cadres and rural revitalization leaders from the Xinjiang regions of Yutian and Cele, focusing on the implementation of Xi Jinping's important discourse on rural revitalization [1][2]. Group 1: Training Program Overview - The training took place from October 19 to 24, with 36 participants from Yutian and Cele counties [1]. - The theme of the training was "Understanding Xi Jinping's Important Discourse on Rural Revitalization through the Sanming Practice" [1]. - The training emphasized the successful experiences of Sanming City in developing characteristic industries and ecological protection [1]. Group 2: Participant Feedback - Participants expressed that the training was a valuable opportunity to refine their thoughts, gain experience, and enhance their capabilities [2]. - The training helped deepen their understanding of the people-centered development philosophy and broadened their perspectives on rural revitalization [2]. - Participants gained confidence in developing local industries and ecological and cultural revitalization directions by learning from Sanming's experiences [2]. Group 3: Future Actions and Commitment - The training's effectiveness will be measured by its impact on practical rural revitalization efforts in Yutian and Cele [3]. - The Civil Aviation Administration of China will continue to support training and educational initiatives to ensure the success of aid efforts in Xinjiang [3]. - This marks the third consecutive year that the Civil Aviation Administration has organized specialized training for these counties [3].

Core Points - Eastern Airlines has launched its first fifth freedom cargo route in the Middle East, connecting Shanghai, Riyadh, and Budapest, starting from November 3 [1][4] - The new route will be operated by Boeing 777F freighters, with three flights planned each week, and a total flight time of approximately 17 hours [3][4] - The opening of this route aligns with the growing demand for air logistics driven by cooperation between China and Saudi Arabia in various sectors, including digital economy and green development [4] Route Details - The route operates in a round-trip manner: Shanghai - Riyadh - Budapest - Shanghai, with outbound flight CK251 and return flight CK252 [4] - Riyadh serves as a strategic hub located at the intersection of Asia, Europe, and Africa, enhancing Eastern Airlines' logistics services in the Middle East and extending its reach into key African markets [5] Strategic Partnerships - Eastern Airlines Logistics signed a strategic cooperation agreement with Saudi Airlines in June, focusing on resource integration through a "space swap" model [5] - In October, a ground operations service agreement was further established, deepening cargo service cooperation [5] - This partnership allows for efficient cargo organization and transit operations in Riyadh, optimizing costs and increasing revenue potential [5] Service Capabilities - The new route enables Eastern Airlines Logistics to provide logistics services to major air hubs in Europe and Africa, such as Liège in Belgium and Nairobi in Kenya [6] - Cargo can reach Nairobi in as fast as 24 hours and Liège in 40 hours via the new route [6] Future Plans - Eastern Airlines Logistics aims to enhance its global market presence by increasing connections with Europe, Asia-Pacific, and the Middle East, while optimizing transit efficiency and developing a comprehensive multimodal transport system [7] - The company has established stable operations at 16 international stations globally, reflecting its commitment to serving national strategies and expanding into emerging markets [7]

Core Insights - Shanghai Pudong International Airport has seen a significant increase in inbound and outbound passenger traffic, surpassing 30 million this year, accounting for 25% of the national total for air ports, maintaining its position as the busiest air port in China [1][2] - The airport reached this milestone on October 27, nearly two months earlier than last year, with a year-on-year growth of 19.8% in passenger flow [2] - The number of outbound mainland residents traveling through Pudong International Airport has approached 10 million, reflecting a 12% increase compared to the previous year [2] Passenger Traffic and Trends - Over 8.4 million foreign nationals entered China through Pudong this year, marking a 41% increase, with Japan, South Korea, and the United States being the top countries of origin [2] - The implementation of visa-free policies has expanded, with 47 countries now having unilateral visa exemptions and 55 countries eligible for a 240-hour visa-free transit policy [2] - Nearly 2.3 million foreign nationals entered China under visa-free policies, representing over half of the total foreign arrivals [2] Operational Efficiency - The Shanghai Airport Border Inspection Station has optimized its operations by developing a "Precise Duty Assistance System" to analyze passenger flow and adjust inspection channels dynamically [3] - New operational models have been introduced to reduce waiting times for travelers, including pre-sorting for incoming foreign nationals and simultaneous processing for entry and transit [3] - The station has expanded its multilingual volunteer service team to provide 24-hour emergency translation and policy consultation, enhancing the overall passenger experience [3] Strategic Goals - The Shanghai Airport Border Inspection Station aims to improve port clearance efficiency and support Shanghai's role as a key node in the global economy, contributing to the dual circulation strategy [3]