记者 吴頔 上海市推进"一带一路"建设工作领导小组会议昨天召开。市委副书记、市长、领导小组组长龚正指 出，要认真贯彻落实习近平总书记关于"一带一路"建设系列重要讲话精神和指示批示精神，按照党中 央、国务院部署，在市委坚强领导下，深刻把握高质量共建"一带一路"的新要求，不断增强使命感、责 任感和紧迫感，开拓进取、真抓实干，为服务高质量共建"一带一路"作出新的更大贡献。 龚正指出，今年以来，上海参与共建"一带一路"成效明显，与共建国家务实合作水平不断提升，服 务"一带一路"建设能力持续增强。要准确把握共建"一带一路"的新形势、新特征、新任务，勇于担当作 为、积极应对挑战，充分发挥"五个中心"建设的先手棋作用、高水平对外开放的风向标作用，增强服 务"一带一路"建设的示范引领和辐射带动能力。 龚正指出，要全面提升参与共建"一带一路"合作质效。更大力度完善互联互通网络，开拓更多通 道，搭建更优平台，打造更强门户，构建"陆海空天"四位一体的立体网络，加强与共建国家规则、设施 等对接，促进要素资源高效流动、高效配置、高效增值。 更大力度推进全方位合作，着力巩固经贸合作优势，推进跨境贸易结构转型，优化境外产业链供应 链布局， ...

Group 1 - The second Shanghai Digital Trade Forum was held, focusing on the theme "Digital New Momentum, Trade New Future," with over a hundred participants from various sectors discussing new trends in digital trade [1] - The "Yangshu Pu·Digital Trade Valley" was launched at the forum, aiming to become a core benchmark and important engine for Shanghai's digital trade development [1] - During the 14th Five-Year Plan period, Shanghai's digital trade scale has reached new heights, with an average annual growth rate of 12% in digital delivery service trade from 2021 to 2024, accounting for approximately 30% of the national total [1] - Shanghai's digital delivery service trade has increased from 70 billion USD to 110 billion USD over the past five years, with cross-border e-commerce representing a significant portion of this growth [1] Group 2 - The "Action Plan for Promoting the Innovative Development of Cultural Trade in Shanghai" was released, aiming to solidify Shanghai's position as a cultural trade hub in China by 2027, targeting a total import and export volume of cultural products and services to reach 32 billion USD [1] - The plan includes initiatives to develop new cultural export categories, strengthen traditional cultural trade advantages, enhance enterprise and platform construction, increase trade promotion efforts, and improve support measures to boost international competitiveness and brand influence [1] - The "Three-Year Action Plan for Promoting the Construction of Digital Trade Gathering Area in Yangpu District" was also published, with a goal to establish a robust digital trade zone by 2027, characterized by solid industrial foundations, diverse business models, leading standards, convenient business environments, alignment with international rules, and sound regulatory systems [2]

Core Insights - China Pacific Insurance (Group) Co., Ltd. reported strong financial performance for the first nine months of 2025, with operating revenue of 344.9 billion yuan, a compound annual growth rate of 10.8% compared to the same period in 2022, and a net profit of 45.7 billion yuan, with a compound annual growth rate of 14.3% [4][23]. - The company has focused on deepening reforms and enhancing core competitiveness since 2023, aligning with national strategies and improving its service capabilities to support the real economy [4][23]. Financial Performance - The total asset scale exceeded 3.1 trillion yuan, an increase of 1 trillion yuan compared to the end of 2022 [4][23]. - The life and property insurance sectors remain among the top three in the industry, demonstrating sustained comprehensive strength [4][23]. Strategic Initiatives - China Pacific Insurance launched a 50 billion yuan merger and acquisition fund and a private equity investment fund to support the "Financial Strong Country" strategy and the construction of Shanghai's "Five Centers" [24]. - The merger and acquisition fund has a target size of 30 billion yuan, with the first phase of 10 billion yuan already in operation, focusing on key industries such as integrated circuits, artificial intelligence, and biomedicine [24]. Technological and Service Innovations - The company has provided risk protection totaling 227.6 trillion yuan to technology enterprises over the past three years, introducing various insurance products tailored for high-tech industries [25]. - China Pacific Insurance established the first technology insurance service workstation in the Lingang New Area, enhancing service accessibility for technology companies [25]. International Expansion - The company is actively building an overseas service network and has established strategic partnerships with multiple multinational insurance groups, covering nearly 100 countries and regions [32][33]. - As of the third quarter of 2025, China Pacific Insurance has provided risk protection exceeding 3 trillion yuan for projects related to the Belt and Road Initiative [33]. ESG and Sustainability - The company achieved an upgrade in its MSCI ESG rating from "AA" to "AAA," becoming the first insurance institution in mainland China to receive this highest rating [27]. - China Pacific Insurance is committed to integrating sustainable finance into its operations, focusing on long-term capital and stable financial support for the real economy [27]. Social Responsibility - The company has expanded its health insurance offerings, covering nearly 5 billion people across 250 cities, and has been a leader in providing policy-based health insurance [28]. - China Pacific Insurance has implemented a grid-based claims processing model to enhance efficiency in handling occupational injury claims, processing over 3,000 claims in 2025 [28]. Community Development - The company has launched multiple community projects, including the "Taibao Home" initiative, which has established 15 community centers across 13 cities [20][31]. - It has also developed specialized rehabilitation hospitals to improve the quality of life for the elderly [31].

2026年1月3日至4日，美国One Voice儿童合唱团重返申城，呈现《如愿》等中文金曲与欧美流行歌 曲。1月9日至11日，剧作家何冀平、导演司徒慧焯与表演艺术家茅威涛共同上演越剧《苏东坡》。1月 23日至25日，舞台剧《魔幻时刻》三度登陆大剧场，演绎错进错出的江湖恩怨与龙套演员的"杀手梦"。 伦敦西区原版音乐剧《玛蒂尔达》2月11日起接棒，这部狂揽全球100余项大奖的作品讲述"叉腰小女 孩"玛蒂尔达用勇气与智慧改变命运的故事。 中剧场内，东西方艺术经典对话交融。音乐剧《干花》以细腻笔触描绘高中生通过音乐寻找梦想与 自我的青春图景。戏曲爱好者迎来"伶歌三叠"第二季·韩宜珈昆剧专场。"歌剧星空间"系列推陈出新， 2026年1月15日情景音乐会版《茶花女》重温威尔第的经典爱情悲剧，1月16日的《舞动Opera——歌剧 中的舞蹈精粹》，上海歌剧院首席演员谭一梅、宋雨将携上海歌剧院舞剧团，以现代编舞解构歌剧经 典，用肢体语言重新诠释经典旋律的别样魅力。位于五楼的小剧场"9号空间"则迎来开放2周年，沉浸式 悬念剧场《9号秘事》持续热演。 为迎接丙午马年，上海大剧院已悄然换上新装。剧院入口、大堂、A+艺术空间等多处场景 ...

Group 1 - The core objective of Shanghai's economic development during the "14th Five-Year Plan" period is to double the per capita GDP by 2035 compared to 2020, which presents significant challenges and responsibilities [1] - The recent Central Economic Work Conference emphasized the need for a dual approach of policy support and reform innovation to address systemic, structural, and cyclical issues facing Shanghai [1][2] - The municipal party committee's meeting focused on "original reform and leading openness," aiming to enhance the vitality of various business entities and deepen market-oriented reforms [1][2] Group 2 - Reform and opening-up measures must reflect innovation and align with new requirements, particularly in upgrading institutional openness and eliminating barriers [2] - Continuous optimization of the business environment is essential, with a focus on addressing urgent market needs and enhancing comprehensive service functions for enterprises [2] - Systematic and holistic institutional design is necessary to enhance the relevance, coordination, and consistency of reform measures, facilitating broader dissemination of reform benefits [2] Group 3 - Effective reform requires moving beyond traditional comfort zones and updating approaches, demanding greater determination and strategic decision-making [3] - All levels of government must unify efforts to promote breakthroughs in reform and opening-up, adapting strategies to current circumstances and maintaining a focus on sustainable economic development [3] - The goal is to achieve decisive progress in building a globally influential socialist modern international metropolis during the "14th Five-Year Plan" period [3]

记者 吴卫群 沙涓创始人郭秀玲告诉记者："经过20多年奋斗，我们品牌今天是真正站到了潮流的中央。更令人 欣慰的是，试营业阶段，每天的业绩都在一路向上。" 值得一提的是，岁末的上海首店经济，不仅是"引进来"，更在主动"走出去"，把消费创新的火种播 向全国。 总部位于上海的奥乐齐中国近日官宣，2026年1月24日将首次进入南京，实现"四店齐开"，明年一 季度还将首次进入镇江开出两店，扬州首店也已准备就绪。相关负责人还向媒体表态，"明年门店数肯 定能早早突破100家。" 上海本土商业航母百联集团的全国布局同样亮眼。12月27日，百联股份旗下百联奥特莱斯广场（济 南·海那城）二期将进入试营业，体量达15万平方米，跃升为山东规模领先的商业综合体。2016年底， 海那城店作为济南首座纯正奥特莱斯亮相，此次体量跃升后，品牌总数将接近300个，其中旗舰店与概 念店占比显著提升。 岁末的上海消费市场，正被又一波"首店潮"点燃活力。质价比、年轻态、体验经济、国潮等消费新 趋势，成为新开业首店的创新关键词。 在打浦桥金玉兰广场，将于12月27日试营业的海底捞大排档火锅店内，已有不少参与内测活动的顾 客探营——没有传统门店的隔断，开 ...

Core Insights - The number of foreign tourists in Shanghai applying for departure tax refunds has increased by 156.3% from January to November this year, indicating a significant rise in consumer activity among international visitors [1] - The sales volume of tax refund eligible goods and the total amount of tax refunds have both grown by approximately 80% year-on-year, reflecting a robust demand for shopping among tourists [1] Group 1: Tax Refund Program Expansion - Over 1,000 new departure tax refund stores have been added in Shanghai by the end of November, bringing the total number of registered tax refund stores to over 1,700, which has doubled compared to the end of last year [1] - The Shanghai tax authorities, in collaboration with the commerce department, have introduced an innovative "city-wide refund" service, allowing eligible foreign tourists to process cash tax refunds at designated points throughout the city [1] Group 2: Policy Support and Service Network - The establishment of a comprehensive tax refund service network includes 9 city-wide refund points, 17 centralized refund points, and multiple individual store refund points, ensuring widespread access to the "instant buy and refund" service [1] - The implementation of the "instant buy and refund" service at the Bund's centralized refund point marks a significant enhancement in the convenience offered to tourists, facilitating a seamless shopping experience [1]

记者 张海峰 摄 近日，宝山滨江大道全面贯通。宝山滨江大道是上海宝山区一条连接长江口滨江风景区与城区的重要市政道 路，全长1.64公里，南起海江路、北至漠河路，东临长江大堤。 ...

Core Viewpoint - The event "Art Suhe, Stars Shine" showcased the achievements of Jing'an District in public cultural service system construction, quality cultural product supply, and art popularization, responding to the "Travel Super" concept and promoting deep integration of culture and tourism [1] Group 1: Event Highlights - The event featured a variety of performances divided into five chapters: "Prologue: Micro Light Gathering Dreams, Continuing New Journey," "HI Jing'an: Citizens' Vitality Shines," "IN Jing'an: Cultural Heritage and Craftsmanship," "@ Jing'an: Business Environment and Collaborative Creation," and "Epilogue: Pursuing Light Together Towards Prosperity" [1] - The opening performance was a square dance titled "Let's Dance Together!" which won the national "Star Award" in the field of mass cultural arts, showcasing excellent choreography [1] - Other performances included a recitation titled "Art Suhe," a traditional opera medley "The Charm of Drama," a situational drama "My Growth with the 'Intangible Cultural Heritage Reception Room'," and instrumental and jazz performances, illustrating the vibrant integration of culture with enterprises and communities [1] Group 2: Future Plans - The event was live-streamed and recorded in high definition, with plans to broadcast it on Shanghai's television media during the 2026 Spring Festival, aiming to expand its influence and deepen the practice of "Social Aesthetic Education" [1]

Core Viewpoint - The article discusses the annual winter maintenance of street trees in Shanghai, focusing on the pruning of sycamore trees to reduce issues such as flying fluff and improve the living conditions of nearby residents [3][4][5]. Group 1: Winter Maintenance Process - The winter maintenance, referred to as "winter repair," involves pruning over 1.7 million street trees in Shanghai from late October to April, with sycamores making up 40% of the trees in the area within the outer ring road [3][4]. - The pruning aims to address the increase in sycamore fruit balls, which lead to flying fluff in spring, affecting residents' quality of life [4][5]. - Effective winter maintenance can reduce the production of fruit fluff by 80% to 90% in the following year through strategic pruning of perennial branches [5]. Group 2: Community Engagement - The maintenance teams engage with local residents to gather feedback on tree pruning, providing a "convenience card" with contact information for better communication [8][9]. - The approach to tree pruning is not solely technical but involves social collaboration to address community concerns regarding tree height and density affecting sunlight [9]. Group 3: Nutritional Support for Trees - The article describes a process where workers inject nutrient solutions into the soil around tree roots to enhance their health, which may increase the workload for future pruning but ultimately benefits tree maintenance [10]. - The "winter supplementation" has shown positive results, improving the health of over 24,000 street trees in the Jing'an District, leading to better growth and reduced issues with pests and diseases [10].