11月27日，记者从江苏省南京市水务局污水设施建设成效新闻发布会上获悉，南京持续5年的污水管网 改造工程于近日顺利收官，总改造长度为295公里。除了该工程，今年南京市共重点推进29个A类城建 水务项目，年度投资达20.7亿元。随着上述工程陆续投用，截至目前，南京市日污水处理能力已达368 万吨/天，比"十三五"末增加了70万吨/天，基本满足城市排水、污水处理需要。 污水设施是城市的"地下生命线"，肩负保障城市排水安全、维护水环境质量的重任。南京市共有污水管 网近1800公里，此前，市水务局花费3年时间、耗资3亿元对全市污水管网进行全面排查，排查出因建设 年代久远、标准偏低等原因，1800公里中有280公里污水管网急需修缮、改造。2021年起，市水务局启 动该工程，计划用5年时间分批次完成改造。 今年改造的60公里污水管网是该工程的收官之作。其中，存在雨污水管道错混接、污水管道缺失等突出 问题的北京西路，因地处主城区重要干道，道路两侧遍布省级机关、学校和居民小区等，更增加了施工 难度。该局从统筹办理道路挖掘手续、优化落实交通组织方案和加强规范化工地建设等三方面入手，拿 出最优改造方案，如夜间错峰施工等，把工程对 ...

Group 1 - The construction of the factory for Nanjing Ling'an Transmission Technology Co., Ltd. is ahead of schedule, with completion expected next month, three months earlier than anticipated [1] - The company specializes in the research, production, and sales of planetary gears for the wind power industry, providing high-precision and reliable products and solutions [1] - The project has benefited from a streamlined service mechanism established by the local government, which includes a project notification and major issue consultation system [1][2] Group 2 - The project took only four months from site application to official commencement, attributed to the optimized business environment and dedicated service mechanisms [2] - The "Five Certificates Issued Together" reform has significantly expedited the process, with the project receiving all necessary permits in just two working days, reducing the process time by 60% to 80% [2] - Once operational, the project is expected to generate an annual output value exceeding 100 million yuan and create over 100 jobs in the surrounding area [2] Group 3 - The city planning and resources bureau is proactively planning for the 2026 major project guarantee plan, reviewing resource support for 500 proposed provincial and municipal major projects [3] - The total area of industrial land in the city's project reserve is 1,197.1 hectares, with 57 plots ready for development [3] - The planning department aims to enhance project initiation and production timelines through a unified planning platform that shares land information with various districts and investment departments [3]

此次，多部精品剧目与多位优秀艺术人才集中获奖，充分展现了南京在舞台艺术创作、人才培养与 艺术创新方面的整体实力。 话剧《南京有个小西湖》将目光投向城市更新的创新实践，此次获得文华优秀剧目奖，主演夏莹荣 获文华表演奖。该剧由南京市话剧团推出，紧贴文化保护传承主题，用轻喜剧手法，真实再现南京小西 湖街区改造发生的动人故事。 南京市杂技团的杂技作品《凌风——爬杆》斩获文华节目奖，节目以中国传统航海文化为精神内 核，通过杂技爬杆的惊险肢体语言，展现一位中国青年在远洋征途中遭遇风暴、与自然抗争并最终征服 困境的场景。 11月27日晚，2025年江苏省文化艺术政府奖颁奖仪式暨优秀作品惠民展演活动在江苏大剧院举 办，南京市演艺集团捧得文华十佳剧目奖、文华优秀剧目奖、文华节目奖及文华表演奖、文华舞台美术 奖、文华音乐创作奖等七项大奖。 由南京市越剧团创作演出的诗韵越剧《织造府》荣获文华十佳剧目奖。作为"金陵三部曲"的收官之 作，该剧讲述了曹雪芹完成了《红楼梦》前八十回后，后四十回却迟迟不能定稿，为开茅塞，他南下金 陵、重访旧地，不期魂穿梦回、行游书中的故事。因为立意不凡，构思精巧，《织造府》在推出之时便 给大家带来了耳目一新 ...

Core Insights - The China-France Future Industry Cooperation Forum was held in Nanjing, focusing on innovation and collaboration in future industries [1] - Major French industrial companies, including Schneider Electric and Dassault Systèmes, participated, highlighting the importance of digital transformation and 3D virtual twin technology [1][2] - Nanjing aims to accelerate the development of future industries, with a projected 20% growth in future industry business revenue by 2025 [2] Group 1: Industry Collaboration - The forum emphasized the collaboration between local high-tech companies in Nanjing and leading French firms, showcasing the potential for partnerships in aerospace, green energy, and future energy sectors [2] - Nanjing Tianyi Aerospace Electronics Technology Co., a high-tech company focused on commercial satellite technology, is set to test its satellite communication services by the end of the year [3] - The forum resulted in a three-year agreement for continued China-France future industry cooperation in Nanjing, indicating a long-term commitment to collaboration [3] Group 2: Investment and Economic Impact - Nanjing has established a strong foundation for investment, with 114 approved French investment projects and actual foreign capital usage reaching $1.16 billion [3] - The presence of a French semiconductor company launching an 8-inch silicon carbide chip production line in China demonstrates the competitive edge of Chinese manufacturing in terms of cost and technology [3] - The forum highlighted the importance of building relationships and networks in the future industry landscape, with a focus on mutual benefits and shared growth [2]

Core Viewpoint - Nanjing Steel Group and China Dongfang Electric Corporation signed a strategic cooperation agreement to enhance collaboration in the context of China's "dual carbon" strategy and promote the development of advanced manufacturing in the Yangtze River Delta region [1][3]. Group 1: Companies Involved - China Dongfang Electric is a globally recognized manufacturer of power generation equipment and a leader in engineering contracting, with advantages in equipment manufacturing and technology research and development [3]. - Nanjing Steel Group is a leading enterprise in the steel industry in Nanjing, focusing on technological innovation and digital transformation to enhance its competitive strength and brand influence [3]. Group 2: Strategic Goals - The agreement aims to align with national "dual carbon" goals and energy structure transformation needs, emphasizing principles of complementary advantages, strategic collaboration, and mutual benefits [3]. - The cooperation will focus on joint technological innovation, industrial interconnection upgrades, and integration of industrial chain ecosystems to build a self-controlled, safe, and efficient energy equipment industry chain and supply chain [3].

Core Insights - Nanjing's foreign trade import and export value reached 451.05 billion yuan in the first ten months of the year, a year-on-year increase of 0.7%, accounting for 9.2% of the province's total [1] - The export value was 295.08 billion yuan, showing a growth of 5% [1] Group 1: Customs Innovations - Nanjing Customs introduced a new model allowing e-commerce companies to store domestic goods and bonded imported goods in the same warehouse, improving efficiency and customer experience [1] - The "same package, same vehicle" model has saved companies over 1.7 million yuan, reducing logistics, labor, and packaging costs by approximately 50% per order [2] - The number of AEO-certified enterprises in the region has increased to 81, the highest in the customs area, reflecting enhanced support for businesses [2] Group 2: Cross-Border E-commerce Growth - Nanjing Lukou Airport Customs reported a 6.74% year-on-year increase in cross-border e-commerce exports, totaling 18.6 thousand tons from January to October [3] - A one-stop processing center for cross-border e-commerce and international express is expected to be operational this year, aiming to streamline customs processes and reduce transfer times by 1-2 hours [4] Group 3: Shipping Efficiency - The "Nanjing-Shanghai" fast shipping route has been operational, significantly reducing transportation time for exports by 1-2 days [5] - Since the launch of the fast shipping route, 206,200 TEUs have been exported, covering various goods including home appliances and daily necessities [5] Group 4: International Logistics Expansion - Nanjing Customs has facilitated the opening of new ocean routes to South America and North Africa, enhancing the city's international logistics capabilities [6] - The customs authority has processed 173,000 tickets for river-sea combined transport and implemented direct loading and unloading for 3.236 million tons of goods, valued at 19.64 billion yuan [6]

Group 1 - The 2025 World Intelligent Manufacturing Conference will be held from November 27 to 29 at the Nanjing International Expo Center, featuring a total exhibition area of 55,000 square meters and attracting 456 companies from 21 countries and regions [1][4] - The exhibition includes a dedicated robot hall where companies like KUKA, Hyundai, and Yuzhu Technology showcase their industrial and humanoid robots [1][2] - A humanoid robot from Jiangsu Ruantong Technology can create a portrait in just seven to eight minutes using algorithms to analyze uploaded images [2][3] Group 2 - Nanjing Estun Automation Co., Ltd. presents its second-generation humanoid robot CODROID 02, which serves as a welcoming figure at their booth [2] - Jiangsu Jicui Intelligent Manufacturing Technology Research Institute showcases a smart comprehensive strength training robot that can cover over 80% of gym equipment, suitable for home and office use [3] - JD.com is participating in the exhibition, attracting numerous leading brands in the industry and focusing on various application scenarios such as future life assistants, education, and industrial solutions [3][4]

Economic Overview - Nanjing's economy has shown overall stability and positive development quality from January to October, with effective implementation of macro policies and focus on cultivating new productive forces [1] Industrial Performance - The industrial added value of large-scale enterprises in Nanjing increased by 6.1% year-on-year from January to October. State-owned enterprises grew by 7.4%, joint-stock enterprises by 8.3%, and private enterprises by 7.8% [1] - Production of green and intelligent products such as industrial robots, new energy vehicles, and lithium-ion batteries saw significant increases of 26.6%, 55.2%, and 10.8% respectively [1] - Among the 37 major industries, 28 reported year-on-year growth in added value, indicating a growth coverage of 75.7% [1] - Key industries such as pharmaceutical manufacturing, specialized equipment manufacturing, general equipment manufacturing, and instrumentation manufacturing experienced added value growth of 11.6%, 11.4%, 10.9%, and 10.4% respectively [1] Consumer Market - The total retail sales of social consumer goods reached 677.12 billion yuan, reflecting a year-on-year growth of 4.3% from January to October. Basic living consumption categories showed rapid growth, with retail sales of grain, oil, and food increasing by 11.6% and tobacco and alcohol by 15.7% [2] - The "trade-in" policy has positively impacted retail sales, with categories such as automobiles, home appliances, cultural office supplies, and communication equipment seeing increases of 9.8%, 17.0%, 20.6%, and 25.2% respectively [2] Fixed Asset Investment - Fixed asset investment in Nanjing decreased by 3.9% year-on-year from January to October, although the decline was narrowed by 1.3 percentage points compared to the first nine months. Excluding real estate development, fixed asset investment grew by 6.0% [2] - Infrastructure investment increased by 2.5%, with new project investments rising by 28.7% year-on-year. Manufacturing investment surged by 17.1%, particularly in computer communication and other electronic equipment manufacturing (16.4%), automobile manufacturing (56.7%), and chemical raw materials and products manufacturing (36.2%) [2] - Real estate development investment saw a significant decline of 14.2% [2] Consumer Price Index - In October, the consumer price index in Nanjing rose by 0.1% year-on-year, an increase of 0.5 percentage points from the previous month. Food and tobacco prices fell by 1.7%, while clothing prices rose by 1.7% [3] - From January to October, the overall consumer price index decreased by 0.4% year-on-year [3]

Core Viewpoint - The opening of the new Xinshengwei Yangtze River Bridge significantly enhances connectivity in Nanjing, reducing travel time across the river from one hour to ten minutes, and marks a shift from a "separated" to a "integrated" urban landscape [1][2]. Group 1: Infrastructure Development - The Xinshengwei Yangtze River Bridge is the sixth free river crossing in Nanjing, contributing to a total of 15 river crossings in the city, which facilitates urban integration [1]. - The bridge spans approximately 13.17 kilometers and serves as a crucial hub connecting Qixia District, Jiangbei New Area, and Liuhe District [1]. - The bridge is part of Nanjing's "high-speed road system" and helps alleviate traffic pressure on existing routes while promoting development in surrounding areas [2]. Group 2: Engineering and Technology - The bridge features a main span of 1,760 meters, making it the first in China and the third in the world of its kind, showcasing advanced engineering techniques [2]. - The construction involved overcoming several world-class technical challenges, providing a valuable "Nanjing solution" for similar bridge projects [2]. Group 3: Future Developments - Four additional river crossings are currently under construction in the Nanjing section of the Yangtze River, with key project milestones being achieved [3]. - The focus for the "14th Five-Year Plan" includes the development of multiple railway and metro river crossings, aiming to enhance the connectivity of the urban transport network [3]. - By the end of the "14th Five-Year Plan," the total number of river crossings in Nanjing is expected to reach 15 (17 routes), creating a more balanced, three-dimensional, and convenient cross-river transportation system [3].

Group 1 - The city signed a series of cooperation agreements with China General Technology (Group) Holding Co., Ltd., and unveiled the establishment of General Technology Composite Equipment Technology (Nanjing) Co., Ltd. [1] - China General Technology Group is a leading enterprise in the equipment manufacturing sector and an important state-owned backbone enterprise in China, focusing on advanced manufacturing, medical health, and trade and engineering services [1] - The city government has achieved significant results in deepening cooperation with China General Technology Group, including signing a strategic cooperation framework agreement and various project-specific agreements [1] Group 2 - Both parties emphasized the importance of aligning with national strategies and enhancing collaboration in key industrial projects, particularly in high-end CNC machine tools [2] - The focus will be on innovation in drug research and development, medical devices, smart manufacturing, and artificial intelligence, aiming to create a highland for industry collaboration [2] - Key officials from both sides participated in discussions to strengthen the integration of resources and promote mutual benefits [2]