南都湾财社：保险业被赋予服务"新质生产力"和金融"五篇大文章"的重要使命。作为国际化综合金融保 险集团，中国太平如何重新定义自身在新时代下的角色？在从传统"风险承担者"向"风险减量管理者"转 变的过程中，集团看到了哪些最关键的行业挑战与机遇？ 何士宏：中国太平作为金融央企，服务"国之大者"是集团的根本职责使命，要在服务国家战略中主动作 为、争当表率，持续强化经济减震器和社会稳定器功能，从筑牢经济安全网、社会保障网和灾害防控网 出发，扎实服务新质生产力发展，深耕金融"五篇大文章"，着力夯实民生保障基础，提升服务实体经济 质效。"十五五"时期，中国太平即将迈入百年新征程，作为一家国际化综合金融保险集团，我们将专注 主业、错位发展，在坚持回归保险保障本源的同时，突出植根香港、跨境经营的特色优势，通过实施差 异化、特色化发展路径，努力建设一流保险集团，为加快建设金融强国、服务中国式现代化贡献更大力 量。 对于保险从传统"风险承担者"向"风险减量管理者"的转变，我们认为这是新时期背景下，行业适应经济 社会发展需求的必然选择，对提升保险服务实体经济质效具有重要意义。从机遇看，主要有四个方面： 一是政策引导力度不断加大。近 ...

筑牢民生底线，增进大湾区人民福祉。中国太平积极参与大湾区社会保障体系建设，助力构建多层 次社会保障网。参与承保惠州、佛山两市惠民保项目，承办珠海、中山、江门三市新就业形态人员职业 伤害保障委托经办试点，助力加强新就业群体的风险保障；参与香港社会事务，举办"我为国家航天点 赞！香港校际作文暨普通话朗诵大赛""中企温暖关爱进社区""电车免费乘车日"等活动，更好地服务香 港、回馈社会；服务澳门经济发展，改善民生福祉，2025年为澳门当地近1万户企业、10.7万名居民， 提供风险保障8567亿澳门元。 建设粤港澳大湾区，是习近平总书记亲自谋划、亲自部署、亲自推动的重大国家战略。"十四五"期 间，粤港澳大湾区建设全面深入推进。记者日前从中国太平获悉，作为总部在香港的金融央企，中国太 平积极服务国家战略，将自身发展融入大湾区蓝图，以扎实行动为大湾区发展注入金融活水，服务大湾 区建设取得积极成效。 据介绍，中国太平旗下9家子公司总部位于大湾区中心城市，具有跨境产品开发、跨境运营协作、 跨境服务合作的独特优势。"十四五"时期，中国太平将"立足港澳、深耕大湾区"列为首要战略方向，努 力将粤港澳大湾区打造成为高质量发展的战略高地 ...

每经AI快讯，港股内险股集体上扬。截至发稿，中国太平(00966.HK)涨4.38%，报25.76港元；中国人寿 (02628.HK)涨3.22%，报34.58港元；中国平安(02318.HK)涨2.45%，报72.45港元；中国太保(02601.HK) 涨2.14%，报39.18港元。 ...

东吴证券表示，预计上市险企2026年开门红表现亮眼，当前"存款搬家"趋势延续，保险产品预定利率仍 高于银行存款，相对吸引力仍然明显，对全年新单保费增长持乐观预期，同时新单中分红险占比预计进 一步提升，利好险企负债成本持续改善。 中信证券认为，证监会拟扩大战略投资者类型，险资作为耐心资本主力，将成为重大受益者，并实现资 本市场、上市公司、投资者多方共赢，预计险资将积极参与战略投资，在权益法下新增一个较大品类的 稳定收益资产。该行维持保险板块处于重大机遇期的判断。 智通财经APP获悉，内险股集体上扬，截至发稿，中国太平(00966)涨4.38%，报25.76港元；中国人寿 (02628)涨3.22%，报34.58港元；中国平安(02318)涨2.45%，报72.45港元；中国太保(02601)涨2.14%，报 39.18港元。 消息面上，据国家金融监管总局最新披露数据显示，2025年保险业原保险保费收入约6.12万亿元，同比 增长7.43%。其中，财产险原保险保费收入约1.47万亿元，人身险原保险保费收入约为4.65万亿元。截 至2025年末，保险业总资产约41.32万亿元，较2024年末增长15.06%。 ...

股份發行人及根據《上市規則》第十九B章上市的香港預託證券發行人的證券變動月報表 | 截至月份: | 2026年1月31日 | 狀態: 新提交 | | --- | --- | --- | | 致：香港交易及結算所有限公司 | | | | 公司名稱: | 中國太平保險控股有限公司 | | | 呈交日期: | 2026年2月2日 | | | I. 法定/註冊股本變動 不適用 | | | | 備註： | | | | 由於本公司是於香港註冊成立的公司，因此「法定/註冊股本」之概念並不適用於本公司。 | | | FF301 第 1 頁 共 10 頁 v 1.2.0 FF301 II. 已發行股份及/或庫存股份變動及足夠公眾持股量的確認 1. 股份分類 普通股 股份類別 不適用 於香港聯交所上市 (註1) 是 證券代號 (如上市) 00966 說明 已發行股份（不包括庫存股份）數目 庫存股份數目 已發行股份總數 上月底結存 3,594,018,538 0 3,594,018,538 增加 / 減少 (-) 0 0 本月底結存 3,594,018,538 0 3,594,018,538 足夠公眾持股量的確認(註4) | 根據 ...

2月1日，太平人寿2026年度工作会议在上海召开。会议传达了中国太平保险集团2026年工作会议精神， 全面总结公司2025年经营发展成果，研判"十五五"开局阶段行业形势与机遇，部署2026年重点工作任 务。集团领导，股东单位领导，兄弟公司领导；总公司班子成员、总公司各部门主要负责人，分公司班 子成员现场参会。 会议首先传达中国太平保险集团2026年工作会议精神，要求全体人员深刻领会、坚决贯彻落实集团各项 决策部署，将集团战略导向与太平人寿高质量发展实践紧密结合，为"十五五"良好开局筑牢坚实基础。 中国太平保险集团党委委员、副总经理白凯出席会议并讲话。白凯对太平人寿"十四五"期间取得的高质 量发展成果给予充分肯定，并对公司"十五五"开局工作提出明确要求。白凯指出，立足"十五五"新征 程，太平人寿要深刻把握国家战略与行业变革带来的黄金发展期，将自身发展融入国家大局，在服务国 家战略、发展银发经济、满足客户多元化服务需求等方面抢占先机。2026年，太平人寿要苦练内功、提 质增效，重点抓好党建引领与实干担当、专业化销售体系转型、资产负债协同与降本增效、数智赋能与 模式重塑、全面风险防控以及人才队伍建设六大任务，在"十 ...

Investment Rating - The report maintains an "Accumulate" rating for the industry [2] Core Insights - The report discusses the upcoming capital injection into large state-owned insurance companies, which is expected to enhance the strength of leading insurers amid industry consolidation [5] - It highlights that the estimated capital injection scale is around 200 billion yuan, which will significantly improve the solvency ratios of the involved companies [5] - The report emphasizes the importance of monitoring the pricing of the capital increase and its impact on book value per share (BVPS) and embedded value per share (EVPS) [5] Summary by Sections Industry Overview - The total market capitalization of the industry is approximately 37,190.62 billion yuan, with the same amount for circulating market capitalization [2] Capital Injection Details - The report anticipates that the capital injection will be approximately 200 billion yuan, which will account for about 16.5% of the expected net assets of China Life, China Ping An, and China Taiping by the end of 2026 [5][8] - The solvency ratio is expected to improve by approximately 23 basis points due to this capital injection [5][8] Investment Recommendations - The report suggests that investors should focus on the pricing of the capital increase and its effects on BVPS and EVPS [5] - It reiterates the investment value of the insurance sector, highlighting companies such as China Taiping, China Ping An, China Life, New China Life, and China Pacific Insurance as key focuses [5]

Core Viewpoints - The non-bank financial sector, including brokerage and insurance, shows continued improvement in fundamentals, highlighting the investment value of the non-bank sector [1] Group 1: Market Performance - As of January 31, 2026, the Shanghai Composite Index reported 4117.95 points, down 0.44%, while the Shenzhen Component Index was at 14205.89, down 1.62% [10] - The CSI 300 Index increased by 0.08%, and the ChiNext Index decreased by 0.09% [10] - The CITIC II Securities Index fell by 0.71%, while the CITIC II Insurance Index rose by 5.41% [10] Group 2: Industry Dynamics and Weekly Commentary Insurance Sector - Listed insurance companies are expected to maintain high growth, with a marginal improvement in long-term interest rate spreads [15] - As of January 30, 2026, the 10-year government bond yield was 1.81%, down 2 basis points from the previous week, indicating a cautious risk preference in the equity market [12] - The insurance sector is benefiting from a stable long-term interest rate environment and an upward trend in the equity market, which is expected to drive performance growth in Q1 2026 [15] Securities Sector - The securities market is showing positive core indicators, with a projected high growth in Q1 2026, supported by improved trading volume and margin financing [16] - As of January 30, 2026, 17 brokerages reported a total net profit of 1153.44 billion CNY for 2025, a year-on-year increase of 60.27% [19] - The average daily trading volume of all A and B shares reached 2.90 trillion CNY, a 144.26% increase compared to the same period in 2025, indicating a significant rise in market activity [21] Group 3: Investment Opportunities - The launch of commercial real estate REITs is expected to expand business opportunities, with the first three products anticipated to raise over 13 billion CNY [27] - The REITs initiative aims to activate existing commercial real estate assets and enhance the supply of capital market products, indicating strong market demand [27] - The insurance sector is advised to focus on companies like China Ping An, China Life, and New China Life, which are expected to benefit from favorable market conditions [15]

2026年是"十五五"规划开局之年，也是保险行业迈向高质量发展、服务新质生产力的关键阶段。在国家 明确提出金融"五篇大文章"的背景下，保险机构如何重新定位自身角色？又如何应对从传统"风险承担 者"向"风险减量管理者"的深刻转型？ 1 向"风险减量管理者"转变是保险行业必然选择 南都·湾财社：国家"十五五"规划对经济社会发展提出了新要求，保险业被赋予服务"新质生产力"和金 融"五篇大文章"的重要使命。作为国际化综合金融保险集团，中国太平如何重新定义自身在新时代下的 角色？在从传统"风险承担者"向"风险减量管理者"转变的过程中，集团看到了哪些最关键的行业挑战与 机遇？ 何士宏：中国太平作为金融央企，服务"国之大者"是集团的根本职责使命，要在服务国家战略中主动作 为、争当表率，持续强化经济减震器和社会稳定器功能，从筑牢经济安全网、社会保障网和灾害防控网 出发，扎实服务新质生产力发展，深耕金融"五篇大文章"，着力夯实民生保障基础，提升服务实体经济 质效。"十五五"时期，中国太平即将迈入百年新征程，作为一家国际化综合金融保险集团，我们将专注 主业、错位发展，在坚持回归保险保障本源的同时，突出植根香港、跨境经营的特色优势 ...

值得注意的是，该会议提出了中国太平2026年目标任务，即聚焦坚决贯彻党中央决策部署、聚焦统筹发 展和安全、聚焦强化主责主业核心功能、聚焦苦练内功提质增效、聚焦纵深推进全面从严治党，牢固树 立和践行正确的政绩观，以"防风险、强管理、促发展、保安全"为主线，全力推动集团在"十五五"开局 之年实现高质量发展新突破，为建设金融强国和全面推进中国式现代化贡献更大力量。中经记者 陈晶 晶 北京报道 【营业收入超1700亿元 #中国太平#明确2026年目标】1月29日，《中国经营报》记者获悉，中国太平保 险集团有限责任公司（以下简称"中国太平"）在上海召开2026年工作会议。该会议指出，2025年中国太 平坚持稳中求进，扎实推进防风险、强管理、促发展、保安全各项工作。 记者获悉，新会计准则下，2025年中国太平营业收入1726.2亿元，同比增长1.1%；年末总资产1.8万亿 元，较年初增长11.7%；管理投资资产2.5万亿元，较年初增长4%。 在金融"五篇大文章"方面，科技保险保费收入同比增长17.2%、科技领域存量投资规模较年初增长 39%；绿色保险保费收入同比增长18.2%、绿色领域存量投资规模较年初增长20%；农业保 ...