北京商报讯（记者 马换换 李佳雪）10月27日，中国证监会主席吴清在2025金融街论坛年会开幕式上表 示，今天，将发布加强资本市场中小投资者保护的若干意见，围绕强化发行上市、退市等过程中的投资 者保护，营造更加公平的交易环境，提升行业机构的客户服务水平，推进证券期货纠纷多元化解机制建 设等中小投资者重点关切，推出23项务实举措，不断扎牢织密投资者保护"安全网"。 ...

Core Viewpoint - The Chairman of the China Securities Regulatory Commission, Wu Qing, emphasized the importance of high-quality listed companies as the cornerstone for the stable operation of the capital market and announced plans to introduce a refinancing framework to support mergers and acquisitions [1] Group 1 - The introduction of a refinancing framework aims to broaden the channels for mergers and acquisitions, promoting industrial integration among listed companies [1] - Wu Qing urged listed companies to enhance governance and increase dividend repurchases to solidify their value foundation and reward shareholders with tangible returns [1] Group 2 - The focus will also be on leveraging long-term funds as a stabilizing force, advancing public fund reforms, and ensuring that pension and insurance funds implement long-term assessments [1] - Efforts will be made to enrich products and risk management tools suitable for long-term investments, aiming to improve the market ecosystem for long-term capital [1]

Core Viewpoint - The speech emphasizes the importance of comprehensive reform in investment and financing to promote high-quality development of the capital market during the 14th Five-Year Plan period and beyond, highlighting the need for adaptability and inclusiveness in the market to meet new challenges and opportunities [1][2][3]. Group 1: Capital Market Development - The past five years have seen significant improvements in China's capital market, with enhanced resilience and risk management capabilities, supporting the broader economic development [2]. - The external environment for capital market development is becoming increasingly complex, with new challenges arising from global economic shifts and technological revolutions [2][3]. - There is a growing consensus among international investors on the importance of diversified asset allocation, as evidenced by over $150 billion flowing into emerging markets in the first nine months of this year [2]. Group 2: Reform Initiatives - The introduction of the "1+6" policy for the Sci-Tech Innovation Board aims to enhance the inclusiveness and coverage of the multi-tiered market system, with the first batch of new registered companies set to list soon [4]. - The reform of the Growth Enterprise Market will focus on creating listing standards that better align with the characteristics of emerging industries and technologies [4]. - The establishment of a refinancing framework and support for mergers and acquisitions will strengthen the foundation of high-quality listed companies [5]. Group 3: Risk Management and Investor Protection - A robust risk management framework is being developed to enhance the ability to prevent and address risks, with a focus on cross-market and cross-border monitoring [6]. - New measures to protect the rights of small and medium investors will be implemented, including enhancing the fairness of trading environments and improving service levels of industry institutions [6]. - The introduction of the "Qualified Foreign Investor System Optimization Plan" aims to create a more transparent and efficient environment for foreign investors [6]. Group 4: Financial Center Development - The development of Beijing as a national financial management center is seen as a key responsibility for the China Securities Regulatory Commission, aiming to attract quality institutions and long-term capital [7]. - The capital market in Beijing will serve as a testing ground for innovative policies, enhancing the interaction between the capital market and the local economy [7].

Core Viewpoint - The National Financial Regulatory Administration emphasizes the need to accelerate the establishment of a modern financial enterprise system with Chinese characteristics, focusing on correct operational, performance, and risk perspectives [1] Group 1: Financial Institution Management - Financial institutions are encouraged to strengthen internal capabilities and improve cost efficiency [1] - There is a commitment to rectify disorderly competition and maintain a healthy and fair financial order [1] Group 2: Financial Sector Opening - The administration aims to promote a new level of high-level opening in the financial sector [1] - Efforts will be made to advance institutional opening in broader and deeper areas, implementing a national treatment before entry and a negative list management system [1] Group 3: International Engagement - There is a focus on enhancing the cross-border management capabilities of Chinese financial institutions to support high-quality Belt and Road Initiative construction [1] - The administration seeks to actively participate in international financial governance reform, contributing Chinese wisdom to improve international financial regulatory rules and industry standards [1]

Core Viewpoint - The global economic and financial stability faces numerous challenges, and there is a strong commitment to prevent systemic financial risks while enhancing regulatory effectiveness [1] Group 1: Risk Management and Financial Stability - The emphasis is on building a robust risk prevention framework to consolidate risk disposal achievements and facilitate the merger and restructuring of small and medium financial institutions [1] - There is a focus on increasing the disposal of non-performing assets and capital replenishment, ensuring the stability of the financial system [1] - A new financing system aligned with the evolving real estate development model is being accelerated to help mitigate local government debt risks [1] Group 2: Regulatory Enhancements - Continuous improvement of financial regulatory effectiveness is highlighted, with a push for the reform and optimization of financial laws and regulations [1] - The establishment of a clear, precise, and effective tiered regulatory framework is being prioritized [1] - Strengthening technological empowerment and resource optimization to support the "five major regulations" is a key focus area [1] Group 3: International Cooperation - There is a call for enhanced multilateral and bilateral coordination to strengthen the global financial safety net [1] - The development of cross-border risk monitoring, early warning, and response mechanisms is essential for improving international regulatory cooperation and crisis management efficiency [1] - The aim is to collectively address significant risks and challenges to maintain global financial stability [1]

Core Viewpoint - The National Financial Regulatory Administration aims to establish a new financial service model that balances direct and indirect financing, focusing on both investment in goods and people, while aligning financing terms with industrial development and enhancing domestic and international market integration [1] Group 1: Financial Service Model - The new model will emphasize collaboration between direct and indirect financing [1] - It will prioritize investment in both physical goods and human capital [1] - The model aims to match financing terms with the needs of industrial development [1] Group 2: Support for Strategic Areas - The administration will strengthen support for major strategies, key sectors, and weak links in the economy [1] - There will be a focus on enhancing the modern industrial system and developing new productive forces [1] - Financial resources will be directed towards optimizing traditional industries and nurturing emerging and future industries [1] Group 3: Technological and Industrial Innovation - The emphasis will be on high-level technological self-reliance and strengthening policies for long-term capital investment in hard technology [1] - Comprehensive financial support will be enhanced throughout the entire investment cycle [1] - The integration of technological and industrial innovation will be promoted [1] Group 4: Domestic Demand and Trade - The strategy will focus on expanding domestic demand as a key basis for economic growth [1] - There will be an emphasis on strengthening funding supply for major projects to boost consumption [1] - Trade financing and export credit insurance will be optimized to facilitate the integration of domestic and international trade [1]

（原标题：时报图说丨潘功胜、李云泽、吴清出席2025金融街论坛年会最新发声） ...

Core Viewpoint - The Director of the Financial Regulatory Bureau, Li Yunze, emphasized the need to optimize cross-border services such as trade financing and export credit insurance, aiming to accelerate the integration of domestic and international trade and enhance the smooth flow of the domestic and international dual circulation [1] Group 1 - The focus is on optimizing trade financing and export credit insurance to support cross-border services [1] - There is a strategic push to promote the integration of domestic and international trade [1] - The initiative aims to strengthen the domestic and international dual circulation system [1]

Core Points - The head of the Financial Regulatory Administration, Li Yunze, emphasized the importance of effectively meeting the financial needs in the fields of education, culture, health, and other public welfare sectors [1] - There is a focus on enriching pension and health insurance products to better serve the population [1] - The administration aims to improve the disaster insurance protection system to enhance overall financial security [1]

Core Viewpoint - The China Securities Regulatory Commission (CSRC) Chairman Wu Qing outlined key tasks and reform directions for the capital market during the 2025 Financial Street Forum, emphasizing the need for deepening reforms and enhancing investor protection measures [1]. Group 1: Capital Market Reforms - The CSRC will implement deep reforms in the ChiNext board, establishing listing standards that better align with the characteristics of innovative enterprises in emerging fields [2]. - Continuous efforts will be made to promote the high-quality development of the Beijing Stock Exchange (BSE) and improve the connection mechanisms between the third and fourth boards [3]. - The CSRC plans to introduce a refinancing framework to support mergers and acquisitions, encouraging listed companies to enhance their systems and increase shareholder returns through dividends and buybacks [4]. Group 2: Investor Protection - The CSRC will launch the "Qualified Foreign Institutional Investor (QFII) System Optimization Work Plan," aimed at improving access and operational efficiency for foreign investors [6]. - A new set of opinions on strengthening the protection of small and medium investors will be released, focusing on enhancing investor protection during the issuance and delisting processes, and introducing 23 practical measures to create a safer investment environment [7]. Group 3: Market Stability and Long-term Investment - The CSRC aims to leverage long-term funds as stabilizers in the market, promoting reforms in public funds and ensuring that pension and insurance funds are aligned with long-term investment strategies [5]. - The re-evaluation of Chinese assets, including A-shares and Hong Kong stocks, is becoming more apparent, highlighting their value in the context of risk re-pricing and asset rebalancing [8]. Group 4: Regulatory Enforcement - The CSRC emphasizes a "zero tolerance" approach to financial fraud and other illegal activities, aiming to enhance investor trust and confidence through strict enforcement measures [10].