Andrew Hecht is a 35-year Wall Street veteran covering commodities and precious metals. He runs the investing group The Hecht Commodity Report, one of the most comprehensive commodities services available. It covers the market movements of 20 different commodities and provides bullish, bearish and neutral calls; directional trading recommendations, and actionable ideas for traders. Learn more.Analyst’s Disclosure:I/we have no stock, option or similar derivative position in any of the companies mentioned, an ...

美国国债期货，以及反映美股市场预期的标普500指数期货也未能幸免，两类合约的交易通道均在故障 发生后迅速关闭。 全球主要外汇交易平台EBS因与芝商所存在技术对接，其部分货币对的流动性供给受到显著冲击，导致 外汇市场短期报价出现断层。多位机构交易员反馈，原本依赖EBS进行大额外汇对冲的操作被迫暂停， 部分跨境资金配置计划面临调整压力。 新加坡盛宝金融首席投资策略师CharuChanana分析称，当前全球金融市场正处于流动性相对稀缺的环 境，叠加部分宏观经济数据发布前的观望情绪，短期交易停摆极易导致价格发现机制失灵。 马来西亚交易所也发布声明称，其所有衍生品产品均因此次故障暂停交易，目前正与芝商所技术团队密 切协作，推进服务恢复。据悉，马来西亚交易所受影响的衍生品包括全球交易量最大的棕榈油期货合 约，该合约在暂停交易前报每吨4112林吉特，较前一交易日上涨0.54%，处于近期震荡区间的中高位。 芝加哥商品交易所集团驻新加坡发言人证实，受第三方数据中心技术故障影响，该交易所旗下所有期货 与期权交易于上周五临时中止，波及全球多个核心金融与商品交易品类，市场对恢复交易后的价格波动 风险高度关注。 发言人指出，此次交易暂 ...

Core Insights - The CME Group experienced a significant outage due to a cooling system failure at its data center operated by CyrusOne, leading to a 10-hour disruption in trading across global markets [1][4][5] - CyrusOne has since restored operations and enhanced cooling capacity to prevent future incidents, indicating a focus on improving infrastructure reliability [2][6] Group 1: Incident Overview - The outage occurred on Friday, affecting trading in various markets including gold, oil, and interest rates, with disruptions felt from Tokyo to London [5][6] - Temperatures at the data center exceeded 100°F (38°C) during the incident, despite existing redundancy measures [7] Group 2: Operational Response - Futures trading resumed normally on Sunday evening, with minor fluctuations in contracts, indicating a return to stability [3] - CME's decision not to switch to a backup facility during the outage was based on initial assessments suggesting a brief disruption [4] Group 3: Market Implications - The incident highlighted vulnerabilities in global markets that depend on a few dominant exchanges, raising concerns about CME's contingency plans and reliance on the data center sold to CyrusOne in 2016 [6][9] - The Commodity Futures Trading Commission is monitoring the situation, reflecting regulatory awareness of the incident's impact on market stability [9]

今日周一（12月1日）亚盘时段，受技术图表形态推动，黄金本周短期技术面均呈现更强看涨态势。2月 交割黄金期货上涨38.8美元，报4241.1美元/盎司。 芝加哥商品交易所集团（CME Group）因数据中心过热突发故障，致期货交易暂停并波及全球市场，同 时触发黄金、白银短期避险买盘。昨日夜间至今日早盘，CME旗下期货与期权交易因数据中心冷却系 统异常中断，覆盖股票、外汇、债券及大宗商品等多类市场，交易停滞数小时。 设施运营商CyrusOne称，故障源于芝加哥地区某数据中心冷却系统失灵，工程团队已重启多台制冷机 并部署临时冷却设备。此次中断时长超过2019年技术故障的数小时停运，再度凸显CME及其Globex电 子交易平台对全球市场的核心影响力。 市场参与者担忧错失完整交易时段，不满情绪蔓延。法国巴黎TPICAP欧洲股票销售主管托马斯·海莱恩 比喻："这像在黑暗中飞行——美股期货本可在开盘前为现金股票交易指引方向，我只能想象衍生品部 门此刻的混乱。"此次事件不仅暴露关键金融基础设施的脆弱性，更因交易骤停引发的避险需求，短期 推升黄金、白银等资产吸引力。 技术面来看，2月黄金期货多头的下一个上行目标是收盘价突破关 ...

The Illinois-based data center that supports the CME installed backup cooling capacity after a catastrophic outage that roiled world markets on Friday. https://t.co/8KUiA2GURa ...

The Illinois-based data center that supports the CME installed backup cooling capacity after a catastrophic outage that roiled world markets on Friday. Most Read from Bloomberg “CyrusOne has restored stable and secure operations at its Chicago 1 (CHI1) data center in Aurora, Illinois,” according to a statement by the company that owns the data center. “To further enhance continuity, we have installed additional redundancy to the cooling systems.” CME Group Inc., which operates one of the world’s largest ...

One of the first signs of trouble arrived at 9:41 p.m. Eastern time on Thursday, when most of Wall Street was shut and traders were still enjoying the Thanksgiving holiday in the US.“Due to technical issues,” CME Group Inc. said in a one-line email to clients, its futures and options “markets have been halted.”The problem, it turned out, was the cooling system at a data-center complex in the suburban town of Aurora, Illinois, some 50 miles (80 kilometers) from Chicago, which serves as the main hub for trill ...

01 贵金属涨到宕机！ 根据Wind数据显示，周五贵金属市场，COMEX黄金涨1.59%，伦敦金现涨1.48%。COMEX白银大涨6.06%，伦敦银现涨5.66% 消息面上，本周多位美联储官员释放鸽派言论，12月再次降息的可能性依然存在。根据预测平台数据，鸽派候选人凯文·哈塞特已成为下一任美联 储主席的热门人选，外界普遍预期他将落实特朗普大幅降息的呼吁。 据CME"美联储观察"资料显示，美联储12月降息25个基点的概率为86.4%，一周前，这个概率还在40%左右。而维持利率不变的概率为13.6%。 瑞银 指出，推动价格上涨的关键因素仍然存在，包括名义和实际利率下降、持续的赤字担忧以及美元可能进一步走弱。 | W | COMEX白银 | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | SI.CMX | | | | | | | | 57.085 | | 昨结 | 53.825 | 总手 | | 9.57万 | | | +3.260 | | +6.06% 升益 | 53.855 | 现手 | | 1 | | | 最高价 | 57.2 ...

（央视财经《经济信息联播》）当地时间27日晚至28日清晨，美国芝加哥商品交易所集团使用的一处关 键数据中心，因冷却系统出现故障发生过热现象暂停服务超过10小时，这导致美国股指期货和期权交易 一度中断，目前交易已经恢复。 转载请注明央视财经 编辑：令文芳 路透社报道称，此次交易中断影响范围涵盖外汇、债券、大宗商品及股指期货交易，芝加哥商品交易所 的债券与货币交易平台同样受到影响。由于恰逢美国传统假期，市场交投较为清淡，此次事故并未导致 资本市场出现剧烈波动。 据报道，这一关键数据中心位于芝加哥西部郊区奥罗拉，数据中心出现冷气设备故障后温度升至近49摄 氏度，超过美国行业规定的最高温度约48%，因而导致服务中断。数据中心由总部位于美国得克萨斯州 达拉斯的"赛勒斯万"公司运营。公司随后派遣工程师连夜抢修并启动临时冷却设备。芝商所公布的数据 显示，其日均处理与1.5万亿美元标的股指相关的期货和期权交易，以及名义金额9.6万亿美元的利率相 关投机交易。10月的日均衍生品交易合同达2630万份。有媒体报道称，此次事故凸显数字经济时代市场 交易平台过度集中存在风险。 ...

新华社北京11月29日电 当地时间27日晚至28日晨，美国芝加哥商品交易所集团使用的一处关键数 据中心因过热而暂停服务超过10小时，导致美国股指期货和期权交易一度中断。一些媒体报道称，这凸 显数字经济时代市场交易平台过度集中存在风险。 英国伦敦证券交易所集团数据显示，截至格林尼治时间28日13时35分，芝商所中断逾10小时的交易 恢复。美国《华尔街日报》称，芝商所的债券与货币交易平台同样受到影响，马来西亚吉隆坡的证券交 易商一度中断衍生品交易。 据报道，这一关键数据中心位于芝加哥西部郊区奥罗拉，数据中心出现冷气设备故障后温度升至近 49摄氏度，超过美国行业规定的最高温度约48%，因而导致服务中断。 数据中心由总部位于美国得克萨斯州达拉斯的"赛勒斯万"公司运营。该公司为暂停服务致歉， 称"一冷水机组故障影响多个冷却装置"，已派遣工程师连夜抢修并启动临时冷却设备。 据《华尔街日报》报道，暂不清楚芝商所为何未启用纽约地区的备用数据中心。一些知情人士推 断，可能原因是在芝商所报价的大型交易商在备用数据中心的技术基础设施不足，因而更愿意等待奥罗 拉的故障结束。 据芝商所公布数据，其日均处理与1.5万亿美元标的股指相关的 ...