近一段时间OpenAI加快了探索应用落地的速度。继上线针对医疗场景的ChatGPT健康后，近日官方又悄悄上线了独立的网页版翻译工具"ChatGPT翻译"，目 前还没有App端，这次上线看起来颇为仓促，如图片翻译这类功能都未完善。 从语言来看，ChatGPT 翻译的"机翻感"较重，第一句"We introduce DeepSeek-V3.2"直接翻译成了"我们介绍DeepSeek-V3.2"，一些专业词汇的表达不够精准。 但优点在于，对复制于PDF的原文错误断句进行了修正，语言流畅。 从网页版（chatgpt.com/translate）使用界面来看，ChatGPT 翻译与谷歌翻译的界面类似，左边是源语言框，右侧显示译文。该功能目前已向所有用户免费开 放，无需付费订阅。 ChatGPT本身已具备翻译能力，行业普遍认为，此次独立推出翻译工具意在直接与谷歌竞争。然而，谷歌翻译在这个领域已经做得足够成熟，支持243种语 言，覆盖文本、图片、文档及网页翻译。 相较而言，ChatGPT 翻译只支持50多种语言之间即时互译，在介绍中官方表示支持文本、语音和图像的翻译，但实际体验发现，界面并没有语音和图片的 输入入口。 Ch ...

作者 | 第一财经 刘晓洁 近一段时间OpenAI加快了探索应用落地的速度。继上线针对医疗场景的ChatGPT健康后，近日官方 又悄悄上线了独立的网页版翻译工具"ChatGPT翻译"，目前还没有App端，这次上线看起来颇为仓 促，如图片翻译这类功能都未完善。 从网页版（chatgpt.com/translate）使用界面来看，ChatGPT 翻译与谷歌翻译的界面类似，左边 是源语言框，右侧显示译文。该功能目前已向所有用户免费开放，无需付费订阅。 2026.01. 16 本文字数：1042，阅读时长大约2分钟 | ×△ 文字 △图片 文档 三 网站 | | | | --- | --- | --- | | 英语 - 检测到的语言 德语 英语 中文(简体) V | ++ | 英语 日语 中文(简体) V | | We introduce DeepSeek-V3.2, a model that harmonizes high computational efficiency with supe- | × | 我们推出了 DeepSeek-V3.2 模型,该模型兼顾了高计算效率、卓越的推 理能力和智能体性能。DeepS ...

据 News1，韩国 Google Play 将于 1 月 28 日起执行新规，要求海外虚拟资产交易所必须完成向金融信息 分析院（FIU）的 VASP 申报并取得"受理"证明，否则无法在韩国上架或更新应用。谷歌明确仅提交材 料不被认可，需上传 FIU 已受理文件。由于完成受理需设立韩国法人、通过 ISMS 认证及严格审查，业 内预计包括 Binance、OKX 在内的主要海外交易所或将无法在韩国继续提供下载与更新服务，实际使用 面临被切断风险。 （来源：吴说） ...

近一段时间OpenAI加快了探索应用落地的速度。继上线针对医疗场景的ChatGPT健康后，近日官方又悄悄上线了独立的网页版翻译工具"ChatGPT翻译"，目 前还没有App端，这次上线看起来颇为仓促，如图片翻译这类功能都未完善。 从网页版（chatgpt.com/translate）使用界面来看，ChatGPT 翻译与谷歌翻译的界面类似，左边是源语言框，右侧显示译文。该功能目前已向所有用户免费开 放，无需付费订阅。 ChatGPT本身已具备翻译能力，行业普遍认为，此次独立推出翻译工具意在直接与谷歌竞争。然而，谷歌翻译在这个领域已经做得足够成熟，支持243种语 言，覆盖文本、图片、文档及网页翻译。 相较而言，ChatGPT 翻译只支持50多种语言之间即时互译，在介绍中官方表示支持文本、语音和图像的翻译，但实际体验发现，界面并没有语音和图片的 输入入口。 ChatGPT 翻译的优势是什么？官方在介绍中提到，其特点是可以理解语境和语气，支持正式、日常或地域化的表达，比如可以用儿童化的表达进行翻译， 也可以采用正式的商务化措辞或者面向学术受众的文本进行翻译。 OpenAI此举或是率先卡位。 从语言来看，ChatGPT ...

When Nancy Pelosi makes a move in the stock market, people notice. The former House Speaker has built a reputation for remarkably well-timed stock trades. Her portfolio decisions often spark intense scrutiny from retail investors trying to decode what Washington's power players know that the rest of us don't. According to this Nancy Pelosi stock tracker, her equity portfolio is valued at roughly $32.5 million. Notably, she owns two mega-cap tech stocks that also pay dividends. These two stocks, Microsof ...

在这波AI军备竞赛中，美国科技巨头们争先投入巨资，在各地兴建动辄百亿美元的数据中心。但与此同时，围绕着数据中心所需规模庞大的电力与水资 源，科技巨头与社区民生之间的矛盾也在逐渐显现，引发了当地居民的不满与抵制。 现在微软交出了一个标准答案，展示了科技巨头应该怎样负责任地打造数据中心，实现科技创新与民生就业之间的双赢。这一波，马斯克跟不跟？ 不要补贴不要退税 昨天，微软总裁布拉德·史密斯(Brad Smith)正式发布了名为"社区优先AI基础设施"的计划，提出在兴建数据中心时拒绝电力补贴，减少用水，不要退税， 解决就业，反馈社区等五点承诺。该计划旨在让微软成为社区的"好邻居"，确保AI基础设施发展带来的益处大于成本，并惠及当地居民。 | 1. We'll pay our way | 2. We'll minimize | 3. We'll create jobs | 4. We'll add to the | 5. We'll strengthen | | --- | --- | --- | --- | --- | | to ensure our | our water use and | for vour r ...

"也许他们现在仅落后几个月而已。"哈萨比斯称。 哈萨比斯 凤凰网科技讯北京时间1月16日，据CNBC报道，谷歌旗下AI公司DeepMind CEO德米斯.哈萨比斯(Demis Hassabis)在接受采访时表示，中国的AI模型可能仅比美国和西方的模型落后"几个月"。 哈萨比斯的这一评估与那些认为中国AI仍远远落后的观点相悖。DeepMind是全球领先的AI实验室，也 是谷歌Gemini助手背后的关键驱动力。 他在CNBC周五新推出的播客节目《科技速览》(The Tech Download)中表示，中国AI模型与美国及西方 技术能力的差距"可能比我们一两年前预想的要小"。 大约一年前，DeepSeek推出的大模型轰动了硅谷。这款模型不仅性能强劲，而且使用的芯片技术不如 美国同类产品先进，但成本却更低。 尽管DeepSeek后来也发布了新模型，最初的冲击力已逐渐消退，但阿里巴巴等中国科技巨头以及月之 暗面、智谱AI等创业公司也相继推出了性能强大的模型。 除了哈萨比斯外，其他科技领袖也对中国AI取得的进展给予肯定。英伟达CEO黄仁勋(Jensen Huang)去 年曾表示，美国在AI竞赛中的"领先优势并不明显"。 ...

智东西1月15日报道，今天，OpenAI在ChatGPT网页端悄悄推出了独立的翻译功能——ChatGPT Translate。乍一看，它与谷歌翻译等传统翻译工具颇为类 似。真正将二者区分开来的，可能是翻译后ChatGPT Translate提供的交互与个性化调整能力。 OpenAI要革谷歌翻译的命了？ 上线后，智东西第一时间将ChatGPT Translate与谷歌翻译等传统翻译工具进行了对比实测。 目前，ChatGPT Translate支持超过50多种语言之间的互译，以及文本、语音或图像三种模态。不过，在我们的实际体验中，PC网页端暂时不支持多模态输 入，而手机网页端仅支持文本和语音。 翻译过后，用户还可在同一界面对翻译内容提出修改需求，或者询问其中的某一些细节。提出这些需求后，用户会被直接引导到ChatGPT主站。 从翻译质量的角度看，ChatGPT Translate其实并没有与谷歌翻译拉开太大差距，"机翻"的味道可能弱了一些，但仍然明显可感。与ChatGPT相比， ChatGPT Translate的翻译速度更快，但质量更差，可能使用的并非同一模型。 体验链接： https://chatgpt.co ...

【导读】美股收高，银行股、芯片股领涨；原油大跌，黄金白银跳水 美东时间2026年1月15日（周四），美股收高，在台积电财报带动下，美股芯片板块普涨。原油价格创下自2025年6月以来最大跌幅。 道指涨292.81点，涨幅为0.60%，报49442.44点；纳指涨58.27点，涨幅为0.25%，报23530.02点；标普500指数涨17.87点，涨幅为0.26%，报6944.47点。 CME"美联储观察"工具显示，美联储1月降息25个基点的概率为5%，维持利率不变的概率为95%。到3月累计降息25个基点的概率为20.8%，维持利率不变 的概率为78.4%，累计降息50个基点的概率为0.9%。 堪萨斯城联邦储备银行行长施密德于周四表示反对降息。他称通胀"过热"，并警告特朗普政府的政策可能进一步推动经济增长势头。 芝加哥联邦储备银行总裁古尔斯比表示，在有充分证据表明就业市场稳定的情况下，美联储应将重点放在降低通胀上。 美国上周初请失业金人数为19.8万人，预期为21.5万人，前值自20.8万人修正至20.7万人。 芯片股多数上涨 美国白宫发布声明，美国从1月15日起对部分进口半导体、半导体制造设备和衍生品加征25%进 ...

以下文章来源于字母AI ，作者李炤锋 字母AI . 聚焦前沿科技，抢先看到未来。 本文来自微信公众号： 字母AI ，作者：李炤锋，题图来自：AI生成 据外媒报道，受AI需求激增驱动，美国最大电网运营商PJM正面临严峻的供需挑战。这一覆盖13个 州、服务约6700万人口的电力网络，已逼近运行极限。 PJM预计未来十年电力需求将以年均4.8%的速度增长，新增负载几乎全部来自数据中心和AI应用， 而发电与输电建设明显跟不上这一节奏。 根据国际能源署 （IEA） 预测，AI已成为数据中心用电增长的最重要驱动力，并预计全球数据中心 用电量到2030年将升至约945TWh，较当前水平翻倍。 现实的错位在于：AI数据中心的建设周期通常只需1～2年，而一条新的高压输电线路往往需要5～10 年才能落地。在这一背景下，AI企业开始亲自下场，开启了一波投资电厂、建电厂的另类"大基 建"。 AI巨头"抢建"核电站 过去十多年，AI企业在能源端的主要动作是"买电"而非"造电"：通过长期购电协议采购风电、光伏 及部分地热电力，锁定价格并满足减碳目标。 美国AI公司们，最近又开始忙着投资电厂了。 近期，Meta与美国电力企业Vistra签 ...