编辑出版《习近平谈治国理政》第五卷，是党和国家政治生活中的一件大事，也是党的理论创新进程中 的一件大事。中央宣传部（国务院新闻办公室）会同中央党史和文献研究院、中国外文局，以高度的责 任感使命感，严谨细致规范、坚持精益求精，切实增强编辑工作的严肃性权威性和全面性系统性，高标 准高质量完成这项重大政治任务。《习近平谈治国理政》第五卷是全面系统反映习近平新时代中国特色 社会主义思想最新成果的权威著作，出版发行以来，在国内外引起强烈反响，一个学习宣传贯彻习近平 新时代中国特色社会主义思想的新的热潮正在兴起。认真学习研读这部著作，我们更加深切体会到这一 思想以全新的视野深化了对共产党执政规律、社会主义建设规律、人类社会发展规律的认识，开辟了马 克思主义中国化时代化新境界；更加深刻体悟到这一思想是不断发展的开放的理论，具有与时俱进、守 正创新的鲜明品格和兼容并蓄、博采众长的大格局大气象，不断谱写着马克思主义中国化时代化新篇 章。 一是坚持"两个结合"，实现马克思主义理论新发展。马克思主义没有结束真理，而是开辟了通往真理的 道路。在领导全党全国各族人民推进党和国家事业的实践中，习近平总书记深刻总结马克思主义中国化 时代化 ...

习近平总书记指出："在五千多年中华文明深厚基础上开辟和发展中国特色社会主义，把马克思主义基 本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合是必由之路。这是我们在探索中国特色社会主义道 路中得出的规律性认识""'两个结合'是我们取得成功的最大法宝"。习近平法治思想是把马克思主义法治 理论同中国法治建设具体实际相结合、同中华优秀传统法律文化相结合的重大理论创新成果，是坚 持"两个结合"不断创新发展中国特色社会主义法治理论的光辉典范。深入学习贯彻习近平法治思想，不 仅要系统掌握其核心要义、精神实质、丰富内涵、实践要求，还要学深悟透习近平法治思想的科学方 法，做到融会贯通运用，更好推动习近平法治思想随着中国特色社会主义法治建设伟大实践深入推进而 持续发展、不断丰富、更加完善。 坚持"两个结合"是习近平法治思想不断发展的方法精髓 习近平法治思想是中国共产党在推进马克思主义法治理论中国化进程中，立足新时代法治中国建设实际 和中华法治文明深厚文化基础，系统总结全面依法治国实践经验、充分汲取中华优秀传统法律文化精华 取得的科学理论成果，是"两个结合"科学方法在法治建设领域的成功运用。坚持"两个结合"是习近平法 治思想具有深邃 ...

Group 1 - Marxism serves as the fundamental guiding ideology for the establishment and governance of the party and the country, emphasizing its role in shaping historical agency and theoretical confidence [1][5] - Xi Jinping's Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era embodies contemporary Marxism, integrating original contributions that reflect the modernization of Marxism in China [1][11] - The core tenet of Xi Jinping's Thought is the prioritization of the people, ensuring that the party remains committed to the well-being of the Chinese populace and does not represent any special interest groups [5][11] Group 2 - Marxism emphasizes the importance of the people as the main force in historical development, asserting that they are the creators of material and spiritual wealth [2][3] - The theory highlights the necessity of proletarian revolution to achieve human liberation, advocating for the establishment of a community where everyone's free development is a condition for all [2][3] - The historical perspective of Marxism reveals its commitment to the people's interests, as articulated by Marx and Engels, who viewed the proletarian movement as an independent movement for the majority [3][4] Group 3 - Xi Jinping's Thought incorporates a deep understanding of historical materialism and dialectical materialism, providing a framework for analyzing contemporary issues and guiding future development [8][10] - The thought emphasizes the need for a strategic approach to governance, focusing on long-term planning and adapting to international changes to achieve national goals [8][11] - The integration of Marxist principles with Chinese traditional culture enriches the ideological framework, promoting values such as public welfare and moral governance [23][24] Group 4 - The adaptability of Marxism is highlighted through its ability to absorb and integrate various cultural and intellectual achievements, ensuring its relevance in contemporary society [19][21] - Xi Jinping's Thought reflects this adaptability by addressing modern challenges such as technological advancements and global competition, aiming for high-level self-reliance in technology [24][28] - The emphasis on continuous theoretical innovation and practical application demonstrates the enduring relevance of Marxism in addressing current societal issues [12][13]

Group 1 - The publication of the fifth volume of "Xi Jinping on Governance" marks a significant moment in the context of China's planning for modernization and national rejuvenation, reflecting the leadership of the Communist Party of China (CPC) [1][2][3] - The core theme of the CPC's century-long struggle is the construction of a modern socialist state and the realization of the great rejuvenation of the Chinese nation, which is emphasized throughout the volumes [2][3] - The fifth volume emphasizes the importance of economic development as the foundation for achieving the "Two Centenary Goals" and highlights the CPC's leadership in navigating complex domestic and international challenges [3][4] Group 2 - The volumes collectively showcase the progress in establishing a socialist democracy that is institutionalized, standardized, and procedural, reinforcing the CPC's leadership and the importance of people's democracy [4][5] - The focus on cultural construction and ideological work is highlighted, with an emphasis on the role of Marxism in guiding the ideological landscape and promoting traditional Chinese culture [5][6] - The volumes stress the importance of improving the people's sense of gain, happiness, and security, with a focus on social construction and poverty alleviation efforts [6][7] Group 3 - The historical changes in ecological protection are underscored, with a commitment to integrating ecological civilization into the modernization process and promoting harmonious coexistence between humans and nature [7][8] - The need for theoretical innovation is emphasized, particularly in the context of Marxism's adaptation to contemporary Chinese realities, guiding the modernization process [8][9] - The volumes outline the strategic decision to construct a new development pattern that prioritizes domestic circulation while promoting international cooperation [10][11] Group 4 - The shift towards high-quality development is identified as a primary task for the CPC, with a focus on meeting the people's growing needs and ensuring sustainable economic growth [11][12] - The concept of new productive forces is introduced, emphasizing innovation and quality as key components of China's economic transformation [12][13] - The commitment to building a community with a shared future for mankind is highlighted, showcasing China's role in global governance and international cooperation [14][15] Group 5 - The importance of the CPC's leadership in the modernization process is reiterated, with a focus on self-revolution as a means to strengthen the party and ensure effective governance [17][18] - The challenges faced by the CPC as a large ruling party are acknowledged, emphasizing the need for continuous self-improvement and adherence to strict party governance [19][20] - The call for a comprehensive approach to self-revolution is presented, outlining strategic and practical requirements for advancing the party's mission in the new era [21]

新华社郑州9月7日电 全国人大常委会9月5日至7日在河南省郑州市举办2025年第4期全国人大代 表学习班。来自30个选举单位的174名全国人大代表围绕"增强文化自信，发展社会主义先进文 化"主题开展履职学习。 全国人大常委会代表工委负责同志在开班式上表示，举办本期学习班，目的是进一步引导和推动 代表深入学习《习近平文化思想学习纲要》、党的二十大和二十届三中全会关于文化强国建设和 文化体制改革的决策部署，深刻领悟和认识党的创新理论是"两个结合"的伟大创造，切实把增 强"四个意识"、坚定"四个自信"、做到"两个维护"落到代表依法履职行动上；深刻领悟和认识人 民代表大会制度是中国共产党把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文 化相结合创立的全新政治制度，把国家根本政治制度坚持好、完善好、运行好；深刻领悟和认 识"两个结合"是党和国家各项事业取得成功的最大法宝，不断将学习成果转化为推动指导本职和 代表履职工作发展的强大动力。 学习班安排了4场专题报告，分别围绕深入学习贯彻习近平文化思想、扎实推进社会主义文化强国 建设，推动文化和旅游高质量发展，培育积极健康、向上向善网络文化，中国文明探源工程等内 容 ...

Group 1 - The core idea emphasizes the importance of cultural prosperity and building a strong cultural nation, as highlighted by Xi Jinping's remarks on the development of a new era of socialist culture with strong ideological leadership, spiritual cohesion, value appeal, and international influence [2][4][9] - The concept of ideological leadership is identified as the core competitiveness of culture, with the assertion that thought is the soul of culture and serves as its carrier, reflecting specific ideological systems that determine the nature of culture [3][4] - The historical context shows that the development of Chinese culture has been influenced by world history, with a focus on enhancing the ideological leadership of socialism with Chinese characteristics to compete in the global cultural arena [4][6] Group 2 - The Communist Party of China has continuously advanced the sinicization and modernization of Marxism, establishing a solid ideological foundation for the development of a scientific and popular socialist culture [6][8] - The Party's historical journey reflects its commitment to cultural renewal and advancement, with significant milestones in cultural policy development across different historical periods [7][8] - The strategic deployment of cultural construction has evolved, with recent Party congresses emphasizing the importance of cultural confidence and the promotion of socialist culture [8][9] Group 3 - The principle of "two combinations" is essential for promoting theoretical innovation and cultural prosperity, highlighting the integration of Marxism with Chinese realities and traditional culture [9][10] - The enhancement of cultural ideological leadership is linked to the Party's commitment to using innovative theoretical achievements to educate and unify the populace [11][12] - The interaction between ideological content and cultural carriers is crucial for strengthening the cultural foundation necessary for national rejuvenation [12]

习近平总书记强调："如果不从源远流长的历史连续性来认识中国，就不可能理解古代中国，也不可能 理解现代中国，更不可能理解未来中国。" 马克思恩格斯关于人类历史演进的论述，为中国共产党人认识世界、改造世界提供了强大思想武器。中 国共产党人始终将中华文明的传承发展置于重要位置。毛泽东在《中国共产党在民族战争中的地位》中 指出："我们是马克思主义的历史主义者，我们不应当割断历史。从孔夫子到孙中山，我们应当给以总 结，承继这一份珍贵的遗产。"我们党在治国理政过程中不断推动中华文明创造性转化、创新性发展， 激活其生命力。邓小平在会见日本首相大平正芳时，创造性借用《礼记·礼运》中的"小康"来阐释中国 本世纪的目标，即"我们的四个现代化的概念，不是像你们那样的现代化的概念，而是'小康之家'"。 党的十八大以来，中国特色社会主义迈进新时代，实现中华民族伟大复兴进入不可逆转的历史进程。新 征程上，以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业，中国共产党人深刻认识到只有坚持"两个 结合"，坚持运用辩证唯物主义和历史唯物主义，才能正确回答时代和实践提出的重大问题。通过对中 华文明的传承和升华，在中国式现代化与中华文明之间搭建起一座兼 ...

Group 1 - The article emphasizes the importance of promoting a clean culture in higher education institutions as a foundational project for implementing the "three no-corruption" strategy [1][4] - It highlights the necessity of integrating Xi Jinping's thoughts on socialism with Chinese characteristics into the construction of a clean culture in universities [2][4] - The article calls for a collaborative mechanism involving party committees, discipline inspection commissions, and various departments to ensure the effective implementation of clean culture initiatives [2][3] Group 2 - The article stresses the need for a people-centered approach in cultural development, ensuring that the cultural needs of students and faculty are met [3][4] - It advocates for the active participation of students and faculty in the construction of a clean culture, fostering a sense of ownership and engagement [3][4] - The article points out the high risks of corruption in universities and the critical role they play in shaping students' values and moral standards before entering society [4][5] Group 3 - The article encourages the use of innovative methods and technologies, such as virtual simulations and artificial intelligence, to enhance the promotion of clean culture [5] - It suggests the development of a comprehensive platform for displaying clean culture resources, integrating both physical and virtual elements [5] - The article calls for the incorporation of clean cultural values into professional education, social practices, and campus activities to ensure a holistic approach to cultural education [5]

Group 1 - The core viewpoint of the article emphasizes the unique path of financial development in China, guided by Xi Jinping's thoughts, which integrates political leadership and market principles to achieve innovation and stability in the financial system [3][4][5] - The report outlines three distinct characteristics of this financial development path: the organic combination of political and professional aspects, the collaborative advancement of efficiency and fairness, and the dynamic balance between autonomy and openness [8][9][10] Group 2 - The theoretical origins of this financial development path are rooted in the integration of Marxist financial theory with China's specific realities and traditional culture, providing a guiding ideology for financial innovation [6][7][8] - The report highlights the importance of Xi Jinping's financial practices in Fujian, which laid the groundwork for the development of a financial system that serves the national strategy and promotes common prosperity [15][16][17] Group 3 - The article discusses China's experience in promoting inclusive finance, which aims to address structural inequalities and enhance financial accessibility for marginalized groups [39][40][41] - It also emphasizes China's role as a pioneer in green finance, showcasing a comprehensive green financial ecosystem that supports sustainable development and ecological restoration [42][43]

Group 1 - The core task of the Chinese worker movement is to fully rely on the working class to advance the construction of a strong nation and the great rejuvenation of the Chinese nation [1][4] - The importance of theoretical innovation based on practical experience is emphasized, highlighting the need for new theories to guide the unique practices of contemporary China [2][8] - The integration of Marxist principles with China's specific realities and traditional culture is identified as a fundamental approach to advancing socialism with Chinese characteristics [5][7] Group 2 - The necessity of strengthening the role of trade unions as a bridge between the Party and the working class is underscored, with a focus on high-quality development of union work [10][11] - The call for mobilizing the working class to contribute to high-quality development and innovation is articulated, emphasizing the importance of labor in achieving national goals [9][12] - The need for continuous reform and improvement in union structures and functions to better serve the working class and adapt to changing employment patterns is highlighted [11][12]