自1993年进入中国以来，阿斯利康已引进了40余款创新药物，目前在中国生产的药品出口全球70多个国 家和地区，中国已成为其全球第二大市场。"我亲历了中国市场的飞速成长与开放进程。"苏博科表示， 近年来中国在生物科技领域政策支撑和投资力度持续加码，临床试验开展更便利，新产品审批流程更顺 畅，知识产权保护更有力，医保支付体系也不断改善，不仅让中国患者能够更快受益于创新药物与治疗 方案，也为外资企业营造了良好的营商环境。 苏博科强调，"十五五"规划建议清晰描绘了高质量发展、共同繁荣和绿色转型的中国路径。中国在绿色 能源与可持续发展领域的坚定承诺和坚实行动，为阿斯利康实现自身环境目标提供了强大动力和广阔应 用场景。据介绍，阿斯利康设定了到2030年实现核心业务碳中和、2045年实现全价值链净零排放的目 标。"我们在中国积极践行绿色运营理念，已经建设绿色智能工厂，致力于实现供应链脱碳。公司还与 医疗机构合作，探索减少医疗系统碳足迹的创新方案。在医疗行业绿色转型、可再生能源等领域，我们 有望与中国伙伴开辟更广阔的合作空间。" 目前，阿斯利康在华研发管线与全球同步率达100%，中国团队主导着近20项全球临床试验。苏博科 说 ...

Core Viewpoint - The 2026 Africa International Solar Energy Exhibition held in Nairobi, Kenya, showcases the significant impact of Chinese renewable energy products on local communities, enhancing quality of life and providing practical solutions to energy challenges in Africa [1][2]. Group 1: Impact of Chinese Renewable Energy - Chinese renewable energy products are improving the quality of life in Kenya, allowing children to study at night and adults to engage in small businesses [1]. - The introduction of solar and storage systems by companies like Ningbo Deye Energy Technology Co., Ltd. enables seamless power switching during outages, reducing fuel costs for local residents [1]. - Chinese companies are focusing on product designs suitable for the African environment, emphasizing features like high-temperature resistance and dust-proof capabilities [1]. Group 2: Local Engagement and Training - Companies are collaborating with universities and organizing competitions to stimulate local interest in renewable energy, fostering participation in installation, design, and entrepreneurship [2]. - The approach of Chinese enterprises to work closely with local industries and labor is positively received in Africa, addressing the need for sustainable development in the renewable energy sector [2]. - Chinese companies are establishing distribution networks and providing training for local distributors and industry participants, playing a crucial role in the development of the renewable energy industry in Africa [2]. Group 3: Future Prospects - The CEO of the Nigerian Renewable Energy Association anticipates that more factories will establish operations in Africa, contributing to training and technical support for sustainable development in the local renewable energy sector [3]. - The tangible changes brought by Chinese renewable energy technology are recognized by local communities, as stable and clean electricity becomes more accessible [3]. - The energy transition in Africa is moving from concept to practice, with Chinese renewable energy industries actively driving and witnessing this transformation [3].

欧盟正着手重新调整其全球最严格的碳市场规则，拟放宽对数以千计企业的减排要求。此举标志着该地 区在气候雄心与经济现实之间寻求新的平衡。 在下周欧盟领导人聚焦经济竞争力峰会前夕，有关改革排放交易体系（ETS）的讨论正迅速升温。据媒 体援引熟悉内情的欧盟政策制定者与外交官，距离上次为加速绿色转型而收紧该市场尚不足三年，各国 政府现已准备放慢减排步伐，并考虑推出一系列措施以缓解工业成本压力。 计划中的改革细节预计将由欧盟委员会于今年第三季度公布，其内容将直接影响碳配额供需，并可能在 成员国间引发激烈谈判。斯洛伐克总理罗伯特·菲佐已公开呼吁暂停ETS，捷克总理安德烈·巴比什则敦 促采取措施抑制碳价波动。市场对此已作出反应，周四欧盟碳期货价格下跌4.6%，跌至去年11月10日 以来的最低水平。 这一调整反映出欧盟在维持气候领导地位的同时，正试图为本土工业创造更具韧性的竞争环境。马德里 西班牙对外银行碳市场主管英戈·拉明对此评论称： "欧盟的叙事已经转变，从设定雄心勃勃的目标转向关注实施与执行，从理想主义转向务实 主义。" 政策优先级转变 随着欧盟重新评估与美国的长期伙伴关系，其雄心勃勃的绿色转型在政治议程上的优先级已经下 ...

Core Viewpoint - Understanding the economy in 2026 requires grasping the three guiding principles of "solidifying the foundation, comprehensive efforts, and strategic initiative" [2] Group 1: Solidifying the Foundation and Comprehensive Efforts - The term "solidifying the foundation" refers to the consolidation and deepening of the industrial system, market foundation, and institutional framework established since the 14th Five-Year Plan [3] - "Comprehensive efforts" indicates an acceleration in the implementation of policies related to development and reform [3] - The strategic initiative will enhance the proactive nature of national policies, particularly in coordinating domestic economic work with international trade dynamics and increasing openness in relevant fields [3] Group 2: Service Consumption and Emerging Investments - The two main supports for economic growth in 2026 are the continuous release of service demand on the consumption side and the acceleration of "new" infrastructure and green transformation investments on the investment side [4] - Service consumption is expected to expand significantly as GDP per capita surpasses $10,000, leading to a shift from goods consumption to service consumption [4] - Investment in three key areas is crucial: 1. Continuous investment in emerging industries such as artificial intelligence, commercial aerospace, high-end equipment, and biomanufacturing, where China has established global advantages [5] 2. "New" infrastructure focusing on enhancing economic system efficiency, such as digitalization to reduce logistics costs and improving transportation hubs [5] 3. Green transformation investments aligned with carbon neutrality goals, including carbon tracking and upgrades to power grids to adapt to new energy systems [5] Group 3: Opportunities from Service Sector Opening - The service sector is not only a growth engine but also a vast "investment blue ocean" and innovation platform [6] - The release of service consumption requires physical scene support, with significant room for improvement in public facilities like sports and cultural venues [6] - The opening of the service sector can stimulate consumption, drive investment, promote employment, and foster innovation, particularly among the younger generation [6] - Specific industry opportunities include addressing the needs arising from demographic changes, such as healthcare and wellness services for the elderly and quality lifestyle experiences for the younger generation [6]

中新网西宁2月5日电(祁增蓓)"2025年，我们实施'西宁蓝'提质行动，获批美丽蓝天建设项目，空气质量 优良天数比例达到96.2%、历史最高。"青海省西宁市人民政府市长石建平在西宁市第十七届人民代表 大会第八次会议上作政府工作报告时表示。 中国首单坡耕地水土流失治理碳汇交易在青海西宁完成。 祁增蓓摄 过去一年，西宁市绿色转型步伐加快。西宁(国家级)经济技术开发区工业用电90%为清洁能源，重点企 业产品能效均达到国家基准水平；规上工业增加值单位能耗下降7.1%；西宁入选国家碳达峰试点城 市，南川工业园区入围国家首批零碳园区建设名单，全国首单梯田碳汇交易在大通开市。 石建平表示，2026年，西宁市继续实施"三北"工程六期，扩大口袋公园便民生态空间，推进植物园保育 温室等项目，持续推动西宁高原河谷型水系统韧性建设，让湟水两岸成为民众休闲康养好去处。 同时，西宁市将投入6亿元实施美丽蓝天项目，并建立流域断面水环境质量动态监管体系，完成污水处 理厂设备更新、应急调蓄池和污泥干化焚烧项目，实现晴天污水无溢流。 资料图为 图为西宁 市第十七届人民代表大会第八次会议开幕。 马铭言摄 青海省省会西宁是青藏高原规模最大的城市，是 ...

在全球推进绿色转型与"双碳"目标的战略背景下，生物基化学品与材料作为生物制造产业的核心支 柱，凭借原料可再生、全生命周期低碳环保等核心优势，正加速替代传统石油基产品，在包装、纺 织、汽车等领域展现出广阔应用前景，成为全球产业绿色转型的关键赛道。 我国高度重视该领域发展，将生物基新材料列为关键战略材料，多项产业扶持政策持续落地。然 而，产业仍面临包括综合成本竞争力、原料供应链稳定、产品性能优化及终端市场接受度等关键问 题。 基于此， 2026年3月31日-4月1日 ，"第五届中国合成生物学及生物制造大会"将在杭州举办，其中设 置 【 生物基化学品与材料专场】 ，旨在汇聚产学研用多方智慧，破解产业发展难题，助力生物基 化学品与材料产业高质量发展。 大会介绍 0 1 大会时间 | 2026年3月31日-4月1日 大会地点 | 杭州市 大会规模 | 1000人 主办单位 | synbio深波 扫码 免费 报名参会 ↓↓↓ 论坛设置 0 2 拟定话题 0 3 *以大会现场实际议程为准 会议路演报名（审核制） 请添加下方微信，备注 "报名路演" 商务合作 0 4 生物基大宗化学品的绿色生物制造 基于合成生物技术的分子和材 ...

Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of standardization in empowering private enterprises for high-quality development, highlighting the need for unified standards to address industry challenges and enhance competitiveness in the global market [1][2]. Group 1: Standardization Initiatives - The China Standardization Research Institute organized a "Standardization Research and Service" initiative, involving youth expert teams to address standardization challenges faced by private enterprises [1]. - The initiative included direct engagement with companies like BYD and Angel, focusing on understanding their needs and providing practical solutions [1][2]. Group 2: Industry Challenges - Companies expressed a need for a unified standard to quantify and trace "green attributes," indicating that the lack of standardized rules hampers their ability to leverage technological advancements for competitive advantage [2][3]. - The challenges faced by enterprises in participating in international standardization efforts were highlighted, with calls for national support and the formation of international industry organizations to enhance collaboration [3]. Group 3: Green Transformation and Standards - Both BYD and Angel raised concerns about the absence of standardized metrics for carbon footprint accounting and green transformation, indicating a broader need for comprehensive solutions beyond single standards [4]. - The article suggests that standards serve as a critical pathway for translating high-level development goals into actionable practices for private enterprises [4]. Group 4: User Experience and Standardization - Angel's approach to standardization included developing a sensory evaluation system for drinking water, which transformed subjective experiences into quantifiable standards, showcasing a successful model for industry-standard innovation [5]. - The establishment of a complete chain from standard formulation to certification and application was noted as a significant achievement, addressing industry pain points and enhancing market alignment [5]. Group 5: Ongoing Support and Future Plans - Following the research initiative, the team began organizing a "demand-service" matching list to address specific needs from BYD and Angel, ensuring continued support for their standardization efforts [6]. - The commitment to follow up on enterprise needs and develop replicable standardization service models was reiterated, aiming to empower more private enterprises for high-quality development [6].

Group 1 - The representatives at the Shanghai People's Congress are reviewing the draft of the 15th Five-Year Plan, acknowledging past achievements and providing suggestions for future work [1] - Lin Zhongqin emphasized the need to develop advantageous industries and new productive forces, aiming to enhance the city's international economic status and global influence [1] - Yang Zhijian highlighted the importance of the shipping industry in the next five years, advocating for digitalization and green transformation, including the supply of clean fuels like LNG and methanol [1] Group 2 - Representatives are focusing on livelihood issues, with Zhang Tingting suggesting the need for precise planning of elderly care facilities based on demand during the 15th Five-Year Plan [1] - Liu Ke proposed enhancing Shanghai's cultural soft power by developing the "Suhang Red Industrial Memory Corridor" and promoting new business formats along the riverside [2] - Wu Zuqiang noted the importance of improving the quality of school meals and suggested establishing a traceability mechanism for student lunches [2] Group 3 - Wang Hong expressed hope for increased funding for social security to improve the quality of life for citizens, despite a tight fiscal balance [3]

持续壮大的新动能。不断发展的新质生产力，为中国经济提供强大引擎。创新能力显著提升，我国成为 全球首个国内有效发明专利拥有量超500万件的国家，国际专利（PCT）申请量连续多年位居世界第 一；2025年全球百强创新集群中，我国拥有24个，数量连续3年排名全球第一。新兴产业加速壮大， 2025年，数字经济核心产业增加值占GDP比重超过10%。人才创新活力迸发，人才资源总量、科技人力 资源总量、研发人员总量跃居世界第一，科学、技术、工程、数学专业毕业生每年超过500万人。事实 证明，我们自立自强的能力不断提高，自主创新的累累硕果加快涌现，创新正为我国经济发展注入源源 动力。 不断提升的"含绿量"。加快生态系统保护和修复，推动经济社会发展全面绿色转型，决不"吃祖宗饭、 断子孙路"。能源利用更加清洁，构建起全球最大、发展最快的可再生能源体系，2025年，非化石能源 消费总量超过石油，风电光伏发电装机容量首次超过火电，新型储能装机全球占比超过40%。国土绿化 成绩斐然，"十四五"时期造林面积1.85亿亩，新增森林蓄积量相当于一个大兴安岭林区，根据联合国数 据，近10年我国贡献了全球人工林增长面积的一半左右。气候治理担当尽 ...

Core Viewpoint - The article highlights the significant contributions of Shi Ying, the chief engineer of Beijing Thermal Engineering Design Co., in advancing smart heating technology and promoting green transformation in the heating industry [3][4][5]. Group 1: Technological Innovation - Beijing's heating industry has undergone four technological leaps, with Shi Ying playing a crucial role in the heat metering transformation task [4]. - A notable achievement is the utility model patent for a heating system that connects municipal heating networks with independent boiler rooms, aimed at achieving multi-source collaborative operation [4]. - The project has established optimal interconnection schemes and a trading guide for multi-source heating systems in Beijing, supporting the integration of renewable and traditional energy sources [4]. Group 2: Smart Heating Quality Improvement - As a core member of Beijing's smart heating task force, Shi Ying emphasizes the importance of technological innovation in enhancing heating system efficiency and resident comfort [5]. - An example of smart heating application is the transformation of a community boiler room, which reduced temperature deviation from approximately 4°C to around 1°C, significantly improving system balance [5]. - The implementation of AI in the project led to a 16% reduction in gas consumption, a 90% reduction in water usage, and a decrease of 1,821 tons in annual CO2 emissions [5]. Group 3: Project Management and Collaboration - Team collaboration is essential in Shi Ying's daily work, exemplified by a project where the team worked late to prepare a comprehensive smart heating plan for Jingneng Group [6]. - Shi Ying played a pivotal role in drafting the core sections of the report, showcasing the importance of teamwork in achieving project goals [6]. Group 4: Green Heating Initiatives - Since the implementation of smart heating pilot projects in 2022, Jingneng Group has completed over 70% of the tasks in Beijing, establishing itself as a leader in smart heating transformation [7]. - The design company has developed tailored technical routes for smart heating based on varying foundational conditions and energy consumption levels [7]. - Future research in the heating industry will focus on safety, intelligence, greenness, and low carbon, with a goal to build a robust, smart, environmentally friendly heating network [7][8].