新华社巴黎7月12日电 特写｜"愿'西夏陵'的故事继续激励和照亮世界"——国际人士点赞中国文化 遗产保护成就 新华社记者张百慧 当地时间7月11日，在法国巴黎召开的联合国教科文组织第47届世界遗产大会通过决议，将"西夏 陵"列入《世界遗产名录》。至此，中国世界遗产总数达到60项。 联合国教科文组织世界遗产中心主任拉扎尔·埃伦杜·阿索莫在边会上高度评价中国对全球世界遗产 事业发展的贡献。他说，自1985年加入《保护世界文化和自然遗产公约》以来，中国一直是联合国教科 文组织非常重要的合作伙伴。"中国始终秉持公约精神，发挥引领作用，我们至今仍在见证这一点。" "我要感谢中国积极与其他缔约国和世界遗产国分享其在遗产保护领域的丰富经验和专业知识，我 还要感谢中国为非洲提供的支持。"他说。 国际古迹遗址理事会主席特蕾莎·帕特里西奥在边会致辞中表示，西夏陵具有壮丽的景观、宏伟的 建筑和丰富的文化象征意义，此次成功申遗"不仅证明了该遗址的卓越价值，也体现了中国对保护和弘 扬其文化遗产的坚定承诺"。 她表示，西夏陵成功申遗不仅强化了全球记忆与身份认同的脉络，同时也邀请世界探索中国文化遗 产的多样性和深度，"愿'西夏陵'的故事继 ...

Core Points - The "Western Xia Tombs" has been officially included in the UNESCO World Heritage List, marking China's total number of World Heritage sites to 60, placing it among the top countries globally [1][2] - The successful application for the "Western Xia Tombs" as a World Heritage site is a result of 14 years of persistent efforts, highlighting the significance of this site in showcasing the multi-ethnic unity of Chinese civilization [2][3] Group 1: Historical Significance - The "Western Xia Tombs" is a monumental historical site located at the southern foot of the Helan Mountains, covering an area of nearly 40 square kilometers, featuring 9 imperial tombs and 271 accompanying graves [3] - It serves as the largest and most complete archaeological site of the Western Xia dynasty, providing irreplaceable evidence of the dynasty's history and its pivotal role in the Silk Road [3] Group 2: Cultural Heritage - The site reflects the craftsmanship of the Chinese nation, incorporating elements from various ethnic cultures and traditions, showcasing a blend of influences from the Tang and Song dynasties, as well as Tibetan and other ethnic groups [3][4] - The "Western Xia Tombs" exemplifies China's commitment to cultural and natural heritage preservation, demonstrating effective protection practices against natural erosion and social development pressures [4] Group 3: International Recognition - UNESCO's World Heritage Committee recognized the integrity and authenticity of the "Western Xia Tombs," praising its unique architectural design and cultural significance as a testament to the cultural exchanges along the Silk Road during the 11th to 13th centuries [5] - The committee commended the Chinese government's efforts in heritage protection, highlighting the legal framework and management systems in place to ensure the site's preservation [5] Group 4: Future Development - The National Cultural Heritage Administration plans to enhance research on Western Xia culture and promote sustainable development of the site, aiming to contribute to global cultural exchange and the flourishing of world civilization [6]

Group 1: Forum Overview - The 11th Nishan World Civilization Forum was held from July 9 to 10, featuring multiple parallel forums where experts and scholars engaged in roundtable discussions and keynote speeches to foster cross-temporal dialogues on civilization [2][3]. Group 2: Financial Culture Forum - The Financial Culture Forum focused on "Traditional Culture and Modern Finance," discussing the promotion of Chinese financial culture and its role in leading financial innovation [3]. - Key topics included the cultivation of a modern financial value system through traditional culture, the creation of new advantages in financial services for the real economy, and the establishment of a new order for modern financial development [3]. Group 3: Cultural Heritage Protection - The World Cultural Heritage Forum emphasized the importance of international cooperation in the protection and sustainable development of cultural heritage [5]. - Scholars discussed China's proactive efforts in global cooperation for the protection of cultural heritage along the Silk Road, Great Wall, and Grand Canal [5]. Group 4: Water Culture Forum - The Water Culture Forum brought together experts from 12 countries to discuss "Water Culture and Global Modernization," highlighting water as a shared heritage and a source of moral and philosophical ideals [8]. - The forum underscored the need for collaboration between ancient civilizations like Egypt and China in water management and cultural exchange [8]. Group 5: Traditional Medicine Forum - The Traditional Medicine Forum focused on the theme "The Pursuit of Harmony: The Beauty of Traditional Chinese Medicine," showcasing the integration of TCM into medical education in countries like Kenya and Brazil [9]. - Collaborations between Chinese TCM universities and institutions in South America aim to improve local healthcare and promote TCM practices [9]. Group 6: Confucian Dialogue - The Nishan Confucian Dialogue featured discussions on "The Path to Becoming a Person and the Beauty of Becoming a Person," exploring the compatibility of Confucian standards with modern civilization [10]. - The dialogue included topics on altruism and the impact of artificial intelligence on contemporary life, addressing the modern transformation of traditional cultures [10].

Core Insights - The successful application for UNESCO World Heritage status for Beijing's central axis has significantly increased tourist interest and foot traffic along the route, particularly during the summer season [1][2][3] Group 1: Cultural Significance and Tourism Growth - The Yongdingmen Tower has transformed from a defensive gate to a cultural landmark symbolizing continuity and national identity, attracting more visitors since the heritage status was granted [2][3] - The number of visitors to Yongdingmen Tower has been steadily increasing, with organized group visits and various cultural activities being held [3] - The Zhengyangmen has become a model for "living heritage protection," with enhanced public access and community engagement in the area [4][5] Group 2: Heritage Preservation and Upgrades - Plans for the renovation of Yongdingmen Tower include improvements to exhibition displays and the installation of modern safety equipment [3] - Zhengyangmen has implemented advanced monitoring technologies to ensure the preservation of its historical structures, including sensors to track structural changes [6] Group 3: Interactive Experiences and Modern Engagement - The Bell and Drum Towers have become popular among younger visitors, with interactive exhibits and performances that highlight ancient timekeeping methods [7][8] - The introduction of themed beverages and creative products at the Bell and Drum Towers aims to attract a younger demographic and enhance the visitor experience [8]

Group 1 - The core viewpoint of the articles highlights the successful integration of cultural heritage and modern technology in promoting the Liangzhu culture, following its designation as a World Cultural Heritage site six years ago [1][2]. - The "Liangzhu and the World" dialogue events have been established to enhance international cooperation and cultural exchange, involving discussions on heritage protection and value regeneration [1]. - Liangzhu has expanded its global outreach through various initiatives, including exhibitions and the establishment of an overseas jade artifact database, engaging with 14 countries and regions [1]. Group 2 - Liangzhu's cultural week features innovative technology applications, such as the "Liangzhu VR Grand Space," which offers an immersive experience of the ancient civilization [2]. - The Liangzhu Museum has implemented an AR navigation system to enhance visitor engagement, allowing them to interact with exhibits in a more dynamic way [2]. - The museum has also focused on inclusive education initiatives, such as the "Tactile Museum" project for visually impaired individuals, promoting accessibility to cultural heritage [2][3].

Core Viewpoint - The dialogue event "Liangzhu and the World - Liangzhu Ancient City and Roman Ancient City" emphasizes the importance of cultural heritage protection and the potential for collaboration between China and Italy in this area, particularly in utilizing technology for cultural promotion and enhancing tourism experiences [1][2]. Group 1: Cultural Heritage Significance - Liangzhu Ancient City is highlighted as a testament to over 5,000 years of Chinese civilization, while the Roman Ancient City represents a model for cultural heritage protection in Italy [1]. - Both ancient cities are described as "open-air museums" and "living laboratories" for cultural heritage protection, indicating their value in global cultural dialogue [1]. Group 2: Collaborative Efforts - Italian representatives express a commitment to improving public access to cultural heritage and its benefits through digital means, as well as enhancing infrastructure for cultural heritage protection [2]. - The Liangzhu Museum plans to host various exhibitions, including those focused on Spanish, Greek, and Egyptian civilizations, to promote cultural exchange and mutual understanding [1].

Core Viewpoint - Suzhou, a city with over 2500 years of history, is undergoing a profound self-reform, integrating cultural heritage into modern life and revitalizing its cultural essence in unprecedented ways [1] Group 1: Cultural Heritage and Archaeology - The "811" plan for cultural strength has led to the implementation of regional civilization exploration projects, revealing archaeological findings that substantiate Suzhou's historical significance [2] - The Suzhou Archaeological Museum showcases 1200 artifacts, highlighting the city's role as a cultural hub in Jiangnan [2] - The "CIM+ digital twin ancient city" platform allows for the preservation and digital representation of ancient structures, making history accessible and interactive [3] Group 2: Urban Renewal and Economic Revitalization - The transformation of historical streets like Shiquan Street into vibrant commercial areas reflects a shift towards a "main operator economy," blending traditional and modern elements [4] - The 32nd block integrates cultural heritage protection with urban renewal, enhancing the quality of life for residents while preserving historical narratives [5] - Suzhou's systematic urban renewal approach aims to create a livable and attractive environment, balancing heritage conservation with modern urban needs [6] Group 3: Intangible Cultural Heritage and Modern Engagement - Suzhou actively promotes intangible cultural heritage through events that blend traditional practices with contemporary expressions, engaging younger generations [7] - The upcoming "Non-Heritage New Year" event in 2025 aims to elevate Suzhou's cultural presence globally, attracting significant tourist interest and online engagement [8] - The city is fostering cross-cultural dialogues through initiatives like the "Suzhou Embroidery Future Talent Innovation Program," bridging traditional crafts with modern design [7][8]

Group 1 - The core idea of the articles revolves around the integration of AI technology in the protection and promotion of cultural heritage, emphasizing the need for a human-centered approach in AI applications [1][2] - Experts advocate for the transformation of cultural sites and historical artifacts into long-term digital assets through innovative AI applications, while also focusing on the digital protection and development of cultural heritage [1] - Various countries, including Malaysia, China, and Thailand, are actively implementing AI in cultural heritage protection, with initiatives such as smart mapping systems, 3D digital modeling, and AI-driven interactive exhibitions [2] Group 2 - The balance between tradition and innovation is crucial in the application of AI for cultural heritage protection, ensuring that the authenticity of culture is not overshadowed by technology [2] - There is a call for ASEAN countries and China to strengthen cooperation in leveraging AI for cultural heritage protection, aiming for a future that is more intelligent and culturally connected [2] - Concerns are raised about the potential risks of cultural appropriation in the AI era, highlighting the importance of embedding human values, ethics, and empathy into AI applications [2]

Group 1 - The WTI Youth International Camp aims to promote cultural heritage protection and share the "Chinese story" related to Nanjing [2] - The camp will involve over 60 international youths from countries such as Russia, Austria, and France, alongside 70 Chinese youths, participating in various activities [2][3] - The program includes cultural, technological, sports, and ecological education, focusing on cross-cultural collaboration and sustainable development [1][2] Group 2 - The camp is a collaborative initiative involving the China ICE Camp Research Institute and camp associations from 34 countries, along with the UN Sustainable Development Goals PEPPA project [3] - The event is expected to enhance Nanjing's international image and boost the inbound study tour industry [3] - The camp will take place in multiple cities, including Nanjing, Beijing, and Beidaihe, with nearly 500 youths from over ten countries participating [2][3]

Group 1 - The visit by Fang Hongwei to Zhouzhi County focused on major infrastructure construction, rural revitalization, and cultural heritage protection, emphasizing the importance of ecological environment protection and flood prevention measures [1][2] - Fang Hongwei highlighted the need to enhance the development of local specialty industries to strengthen collective economies and improve the income of local residents [1] - The establishment of a long-term mechanism for wildlife protection was stressed, along with the importance of legal education and public awareness to foster a societal commitment to wildlife conservation [1][2] Group 2 - The emphasis was placed on increasing vigilance during the flood season, with directives for effective emergency response and risk management at geological disaster sites [2] - The responsibility for protecting water sources and managing hazardous materials transportation was underscored, ensuring strict adherence to safety regulations [2] - The progress of infrastructure projects, such as the Xianzhou-Mei Expressway and Yangya Road reconstruction, was reviewed, with a call for improved coordination and support to expedite completion [2]