Group 1 - The event organized by China Minsheng Bank Jinan Branch aimed to combine cultural entertainment with financial knowledge promotion, attracting many residents to participate [1][2] - The evening featured various artistic performances, including dance, singing, and skits, creating a lively atmosphere [1] - Financial knowledge was disseminated through engaging case studies and explanations, focusing on topics such as preventing telecom fraud and protecting personal financial information [1][2] Group 2 - An interactive Q&A session allowed residents to ask questions about financial issues, with staff providing answers and small gifts for correct responses, enhancing financial risk awareness [2] - The successful event not only enriched residents' cultural lives but also fostered community relationships and spread financial knowledge throughout the community [2] - China Minsheng Bank Jinan Branch plans to continue diverse financial knowledge promotion activities in communities, schools, and enterprises to contribute to a stable financial environment [2]

Group 1 - The core message of the news is the launch of a themed publicity campaign by Minsheng Bank's Jinan Zhangqiao branch, aimed at enhancing public financial literacy and protecting financial rights under the slogan "Protecting Financial Rights, Supporting a Better Life" [1][2] - The campaign started on September 15 and focuses on the economic needs and concerns of the local community in Zhangqiao District, utilizing systematic knowledge dissemination and risk alerts to empower financial consumers [1][2] - The bank has set up a "Financial Knowledge Promotion Zone" in its lobby, where trained financial managers provide one-on-one consultations on practical topics such as deposit insurance and fraud prevention, along with distributing informative brochures [1] Group 2 - The "Financial Services into Enterprises" initiative involves the bank visiting key manufacturing and small enterprises to offer tailored financial knowledge lectures, covering topics like payroll card security and proper use of credit products [2] - The campaign has shown significant results, with over 700 promotional materials distributed and more than 1,200 individuals reached, including elderly clients and employees who successfully identified telecom fraud [2] - Looking ahead, the bank plans to establish a long-term mechanism for financial knowledge dissemination, updating promotional content quarterly and forming a "Financial Promotion Alliance" with communities and enterprises [2]

Group 1 - The People's Bank of China (PBOC) is actively implementing long-term rectification tasks while focusing on concentrated rectification efforts, aiming to address deep-seated and common issues within the financial system [1][2] - The PBOC is accelerating the construction of financial infrastructure, including enhancing cybersecurity measures, improving treasury management, and strengthening regulatory oversight of financial market infrastructure [1] - The PBOC is advancing information technology reforms by developing project management guidelines, integrating information systems, and increasing the usage of data lakes and cloud services [1] Group 2 - The PBOC has made significant progress in financial legislation, including the implementation of the Anti-Money Laundering Law and revisions to the PBOC Law, while also working on the Financial Stability Law and other banking regulations [2] - The PBOC plans to integrate rectification efforts into the implementation of the Central Committee's decisions, maintaining a stable yet progressive approach to foster a favorable monetary and financial environment for economic recovery [2] - The PBOC is committed to enhancing the construction of a self-controlled, secure, and efficient financial infrastructure system to mitigate financial risks [2]

"十四五"时期，金融部门围绕为经济社会发展提供高质量服务，全面深化金融体制改革，提升金融治理 能力，健全金融机构、市场与产品体系，增强了金融业国际竞争力和影响力。截至今年6月末，我国银 行业总资产近470万亿元，位居世界第一，股票、债券市场规模位居世界第二；外汇储备规模连续20年 位居世界第一。 "十四五"期间，我国金融服务实体经济的能力与质效大幅提升。以服务实体经济作为根本，通过深化金 融供给侧结构性改革与金融创新发展，打造现代金融机构和市场体系，有效疏通资金进入实体经济的渠 道，把更多金融资源用于促进科技创新、先进制造、绿色发展和中小微企业等，做好科技金融、绿色金 融、普惠金融、养老金融、数字金融五篇大文章。 统计显示，5年来，银行业保险业通过信贷、债券、股权等多种方式，为实体经济提供新增资金170万亿 元，科研技术贷款、制造业中长期贷款、基础设施贷款年均增长27.2%、21.7%、10.1%。普惠型小微企 业贷款余额36万亿元，是"十三五"末的2.3倍。 我国金融体系着眼于支持科技创新的能力、强度和水平，积极满足科技型企业不同生命周期阶段的融资 需求。近年来，新上市企业中九成以上都是科技企业或者科技含量 ...

Group 1 - The People's Bank of China (PBOC) has established a supportive monetary policy stance during the 14th Five-Year Plan period, with a preliminary formation of a modern monetary policy framework with Chinese characteristics [1][3] - Financial system reforms have deepened, significantly improving the quality and efficiency of financial services to the real economy, while also advancing financial openness and risk prevention [1][2] - As of the end of July, foreign institutions and individuals held over 10 trillion yuan in domestic stocks, bonds, and deposits, with panda bond issuance exceeding 1 trillion yuan [1] Group 2 - The number of financing platforms has decreased by over 60% and the scale of financial debt has dropped by over 50% compared to early 2023, indicating a significant reduction in local government financing platform risk levels [2] - The PBOC is exploring monetary policy tools to maintain capital market stability, including the creation of swap facilities and stock repurchase loans [2] - Financial risk is generally controllable, with a robust financial system in operation, emphasizing the importance of comprehensive financial regulation as the first line of defense against financial risks [2] Group 3 - The modern monetary policy framework has effectively promoted reasonable growth in financial aggregates, a steady decline in financing costs, and an optimized credit structure, while maintaining currency stability [3] - The current monetary policy stance is supportive and moderately accommodative, creating a favorable environment for economic recovery and financial market stability [3] - The PBOC will adjust monetary policy based on macroeconomic data, ensuring ample liquidity and supporting consumption and effective investment to enhance economic recovery [3]

Group 1 - The People's Bank of China (PBOC) has established a supportive monetary policy stance during the 14th Five-Year Plan period, with a preliminary formation of a modern monetary policy framework with Chinese characteristics [1][3] - Financial system reforms have deepened, significantly improving the quality and efficiency of financial services to the real economy, while also advancing financial openness and risk prevention [1][2] - As of the end of June, the total assets of China's banking sector reached nearly 470 trillion yuan, ranking first in the world, with stock and bond market sizes ranking second globally [1] Group 2 - The PBOC has facilitated the transformation of local government financing platforms into market-oriented entities, resulting in a reduction of over 60% in the number of financing platforms and over 50% in financial debt scale compared to early 2023 [2] - The PBOC is exploring monetary policy tools to maintain capital market stability, including the creation of swap facilities and stock repurchase loans, while supporting the Central Huijin Investment Ltd. to act as a stabilizing fund [2] - Overall, financial risks are deemed controllable, with a robust financial system in operation, emphasizing the importance of comprehensive financial regulation as the first line of defense against financial risks [2] Group 3 - The modern monetary policy framework has effectively promoted reasonable growth in financial aggregates, steady decline in financing costs, and optimization of credit structure, while maintaining currency stability [3] - The current monetary policy stance is supportive and moderately accommodative, creating a favorable environment for economic recovery and stable financial market operations [3] - The PBOC will adjust monetary policy based on macroeconomic data, ensuring ample liquidity and supporting consumption and effective investment to enhance economic recovery [3]

金融是国民经济的血脉，是国家核心竞争力的重要组成部分。 国务院新闻办公室22日举行"高质量完成'十四五'规划"系列主题新闻发布会，中国人民银行、金融监管 总局、中国证监会、国家外汇局四部门负责人介绍"十四五"时期我国金融业发展成就。 行业综合实力更加雄厚 截至今年6月末，中国银行业总资产近470万亿元，位居世界第一；股票、债券市场规模位居世界第二； 外汇储备规模连续20年位居世界第一……一组来自发布会的数据显示，我国金融业的国际竞争力和影响 力显著增强。 "在党中央坚强领导下，我国金融事业取得新的重大成就。金融体制改革全面深化，顶层设计更加完 善，我国金融治理体系和治理能力现代化迈上新台阶。"中国人民银行行长潘功胜表示。 金融监管总局局长李云泽表示，银行业保险业高质量发展实现新跨越，综合实力更加雄厚，全球最大信 贷和第二大保险市场地位更加稳固。 近年来，我国着力健全资本市场功能，提高直接融资比重。今年8月，A股市场总市值首次突破100万亿 元。中国证监会主席吴清表示，"十四五"期间，我国资本市场实现了量的稳步增长和质的有效提升，也 为"十五五"高质量发展打下了坚实基础。 高质量完成"十四五"规划|综合实力更加 ...

记者丨 唐婧 编辑丨曾芳 视频丨 许婷婷 王学权 9月22日，国务院新闻办举行"高质量完成'十四五'规划"系列主题新闻发布会，中国人民银行 行长潘功胜，金融监管总局局长李云泽，中国证监会主席吴清，中国人民银行副行长、国家外 汇局局长朱鹤新介绍"十四五"时期金融业发展成就，并答记者问。 潘功胜介绍，五年来，在党中央坚强领导下，我国金融事业取得新的重大成就。金融体制改革 全面深化，顶层设计更加完善，我国金融治理体系和治理能力现代化迈上新台阶；种类齐全、 竞争充分的金融机构、市场、产品体系更加健全，金融服务的质量、效率、普惠性大幅提升； 重点领域金融风险有序化解，守住了不发生系统性金融风险的底线；金融对外开放步伐加快， 我国金融业的国际竞争力和影响力显著增强。 截至今年6月末，中国银行业总资产近470万亿元，位居世界第一；股票、债券市场规模位居世 界第二；外汇储备规模连续20年位居世界第一。我国在绿色金融、普惠金融、数字金融等方面 走在世界前列，基本建成多渠道、广覆盖、安全高效的人民币跨境支付清算网络，移动支付处 于国际领先水平。"十四五"时期，科技型中小企业贷款、普惠小微、绿色贷款年均增速超过 20%。 潘功胜表 ...

一是科学把握稳增长和防风险的动态平衡。经济是金融的根基，经济领域的很多问题往往通过金融的端 口显现并向外溢出，并与金融风险相互交织、彼此传导。要在宏观层面把握好经济增长、经济结构调整 和金融风险防范之间的动态平衡，坚持推动经济高质量发展，从源头上促进金融稳定。 二是有序化解重点领域风险。在化解融资平台债务风险方面，人民银行严肃财经纪律，推动地方政府统 筹资金、资产、资源化解债务风险，剥离融资平台的政府融资功能，转型为市场化的经营主体；引导金 融机构通过债务重组，降低融资平台流动性风险和利息负担。相关工作取得重要的阶段性成效。 在化解中小金融机构风险方面，人民银行会同金融监管部门和地方政府，综合采取在线修复、兼并重组 和市场退出等方式，推动高风险中小银行数量较峰值明显压降。 新华财经北京9月22日电（记者翟卓刘玉龙）中国人民银行数据显示，截至今年6月末，与2023年初相 比，我国融资平台数量下降超过60%，金融债务规模下降超过50%；在金融支持房地产风险化解方面， 人民银行优化调整首付比、房贷利率等多项政策，并降低存量房贷利率，每年可为超过5000万户家庭减 少利息支出约3000亿元。 "总体看，'十四五'期间 ...

Core Viewpoint - The press conference highlighted the significant achievements of China's financial industry during the "14th Five-Year Plan" period, emphasizing the enhanced comprehensive strength and improved service quality of the financial sector [1]. Group 1: Industry Strength - As of June 2023, China's banking sector total assets reached nearly 470 trillion yuan, ranking first in the world; the stock and bond market sizes ranked second globally; and foreign exchange reserves have maintained the world's largest position for 20 consecutive years [2]. - Under the strong leadership of the Party Central Committee, China's financial sector has made major achievements, with comprehensive reforms and improved governance systems [2]. - The capital market has seen a steady increase in direct financing, with the total market capitalization of A-shares surpassing 100 trillion yuan for the first time in August 2023 [2]. Group 2: Financial Services to the Real Economy - Over the past five years, the banking and insurance sectors have provided an additional 170 trillion yuan in funding to the real economy through various financing methods [3]. - The total financing from the exchange market for stocks and bonds reached 57.5 trillion yuan, with the proportion of direct financing increasing by 2.8 percentage points to 31.6% compared to the end of the "13th Five-Year Plan" [3]. - The balance of inclusive loans to small and micro enterprises reached 36 trillion yuan, 2.3 times that of the end of the "13th Five-Year Plan," with interest rates decreasing by 2 percentage points [3]. Group 3: Risk Prevention and Resolution - The financial system remains generally stable, with significant reductions in the number of high-risk institutions and assets, making risks manageable [5]. - As of June 2023, the number of financing platforms has decreased by over 60% compared to the beginning of the year, and policies have been optimized to reduce interest payments for over 50 million households by approximately 300 billion yuan annually [5]. - The resilience and risk resistance of the A-share market have improved, with the annualized volatility of the Shanghai Composite Index at 15.9%, down 2.8 percentage points from the "13th Five-Year Plan" period [5]. Group 4: Ongoing Financial Reform and Opening Up - Continuous promotion of supply-side structural reforms in finance and deepening reforms of the Sci-Tech Innovation Board and Growth Enterprise Market are underway [6]. - By the end of August 2023, various long-term funds held approximately 21.4 trillion yuan in A-share market value, a 32% increase from the end of the "13th Five-Year Plan" [6]. - The financial sector has seen significant foreign participation, with 43 of the world's top 50 banks establishing operations in China and foreign institutions holding over 10 trillion yuan in domestic stocks, bonds, and deposits by the end of July 2023 [6].