分产业来看，上半年第一产业同比增长3.7%，是去年以来的新高。农业增加值的稳步回升，主要得益 于国家对农业扶持力度的不断增大，特别在重视国家安全的大环境下，农业的发展关乎国家治理和民生 的根本。第二产业同比增长5.3%，比去年同期下降0.5个百分点，主要是受到房地产市场供求关系出现 调整的影响。但除房地产之外，规模以上工业增加值同比增长6.4%，表明整体经济在供给侧和生产端 的意愿都比较旺盛，这也折射出当前经济运行的问题主要还是在需求侧。此外，服务业增长情况良好， 特别是代表生产性服务业的信息传输、软件和信息技术服务业较快增长，体现出生产性服务业对于新质 生产力形成的重要促进作用。未来生产性服务业和新质生产力的相互赋能，仍然是驱动经济增长的重要 动力。 未来生产性服务业和新质生产力的相互赋能，仍然是驱动经济增长的重要动力。 本报评论员 胡光旗 7月15日，国家统计局公布数据显示，上半年实际GDP同比增长5.3%。分季度来看，一季度增长5.4%， 二季度增长5.2%，今年的经济增长情况要好于去年同期水平。特别在二季度，顶住贸易摩擦导致的外 需波动带来的挑战，比去年同期加快了0.5个百分点。上半年经济增长好于预期 ...

Economic Performance Highlights - China's GDP grew by 5.3% year-on-year in the first half of the year, with a quarterly growth of 5.4% in Q1 and 5.2% in Q2, indicating a steady increase compared to the same period last year [2] - The urban survey unemployment rate averaged 5.2%, showing a slight decrease of 0.1 percentage points from Q1, reflecting a stable employment situation [2] - Consumer Price Index (CPI) showed fluctuations, with a year-on-year decrease of 0.1% in several months, but turned positive in June with a 0.1% increase [2] New Growth Drivers - High-tech manufacturing saw significant growth, with production of 3D printing equipment, new energy vehicles, and industrial robots increasing by 43.1%, 36.2%, and 35.6% respectively [3] - Investment in high-tech industries outpaced other sectors, with information services, aerospace, and computer equipment manufacturing investments growing by 37.4%, 26.3%, and 21.5% respectively [3] - The added value of high-tech industries increased by 9.5% year-on-year, with new industries, new business formats, and new models expected to contribute approximately 18% to GDP by 2024 [3] Green Development - The green industry is advancing, with new energy vehicles and lithium batteries experiencing growth rates exceeding 30% and 53.3% respectively [4] - Green consumption is becoming a trend, with significant growth in the consumption of new energy vehicles, energy-saving appliances, and smart home devices [4] Domestic Circulation Improvement - Domestic circulation has been prioritized, with policies aimed at expanding domestic demand and promoting production [5] - The contribution of domestic demand to GDP growth was 68.8%, with final consumption expenditure contributing 52%, marking it as the main driver of growth [5] - Freight turnover increased by 5.1% year-on-year, and passenger turnover grew by 4.9% [5]

今天上午10时，国务院新闻办举行新闻发布会，国家统计局公布了今年上半年经济数据。国家统计局副局长盛来运表示，上半年，我国有效实施更加积极 有为的宏观政策，国民经济顶住压力、迎难而上，经济运行总体平稳、稳中向好。初步核算， 上半年国内生产总值660536亿元，按不变价格计算，同比 增长5.3% 。 盛来运表示， 今年以来，国际环境复杂多变、国际经贸秩序遭受重创，不稳定性、不确定性增加，面对复杂局面在以习近平同志为核心的党中央坚强领 导下，各地区各部门认真贯彻落实党中央、国务院决策部署，坚持统筹国内经济工作和国际经贸斗争，加紧实施更加积极有为的宏观政策，着力稳就业、 稳企业、稳市场、稳预期，国民经济顶压前行、稳定运行，主要指标好于预期，高质量发展扎实推进，经济保持了稳中有进、稳中向好的发展态势。在 此，我想用四句话来概括上半年经济运行的主要特点： . . 来源 |国家统计局、央视新闻 编辑丨丁开艳 一是"稳"的态势持续。 上半年一个很突出的特点就是经济运行"稳"。从观察宏观经济的四大指标来看，增长是稳中略升，上半年GDP同比增长5.3%，其 中一季度是5.4%，二季度是5.2%，上半年的增速比去年同期和全年均提升 ...

Core Viewpoint - The Chinese economy demonstrated resilience in the first half of 2025, with GDP growth of 5.3% year-on-year, driven by stable production and demand, despite facing various domestic and international challenges [1][2][6]. Economic Performance - The GDP for the first half of 2025 reached 660,536 billion yuan, with a quarterly breakdown showing a growth of 5.4% in Q1 and 5.2% in Q2, exceeding market expectations [1][2]. - The second quarter's GDP growth of 5.2% was above the predicted average of 5.07% by economists [1]. Industrial Growth - In June, the industrial output saw a significant increase, with a year-on-year growth of 6.8%, and an overall growth of 6.4% for the first half of the year [3]. - The manufacturing sector grew by 7.0%, with high-tech manufacturing increasing by 9.5%, indicating strong performance in these areas [3]. Consumer Spending - Social retail sales in June grew by 4.8%, a decrease from the previous month, while the total for the first half was 245,458 billion yuan, reflecting a 5.0% increase year-on-year [4]. - The "trade-in" policy for home appliances significantly boosted consumer spending, with online retail sales for major appliance categories rising by 28.0% in Q2 [4]. Investment Trends - Fixed asset investment (excluding rural households) reached 248,654 billion yuan in the first half, growing by 2.8% year-on-year, with infrastructure investment increasing by 4.6% [5]. - The investment landscape showed a divergence, with manufacturing investment slowing down while infrastructure remained resilient [5]. Policy and Outlook - The Chinese government is expected to continue implementing proactive counter-cyclical policies to stabilize the economy, with GDP growth projected at around 5% for Q3 and 4.6% for Q4 [2][6]. - The emphasis on domestic economic stability and high-quality development is crucial to counter external uncertainties [6].

国家统计局副局长盛来运：上半年内需对GDP增长的贡献率为68.8% 金十数据7月15日讯，国家统计局副局长盛来运表示，今年以来，为应对外部挑战，我国把做大做强国 内大循环摆在更加突出的位置，出台了一系列政策支持扩大内需、促进生产、畅通循环。从统计数据 看，人流物流资金流都在改善，上半年内需对GDP增长的贡献率为68.8%，其中最终消费支出贡献率为 52%，是增长的主动力。经济运行在改善，上半年，货运周转量同比增长5.1%，旅客周转量增长4.9%。 央行刚刚发布了数据，6月末M2同比增长8.3%。 （中国网） ...

Economic Performance - In the first half of the year, the domestic GDP reached 66,053.6 billion yuan, with a year-on-year growth of 5.3% at constant prices [1] - The primary industry added value was 31,172 billion yuan, growing by 3.7%; the secondary industry added value was 239,050 billion yuan, growing by 5.3%; and the tertiary industry added value was 390,314 billion yuan, growing by 5.5% [1] - In Q1, the GDP grew by 5.4% year-on-year, while in Q2, it grew by 5.2% [1] - The quarter-on-quarter GDP growth in Q2 was 1.1% [1] Industrial and Service Sector Growth - The industrial added value for large-scale enterprises increased by 6.4% year-on-year in the first half of the year [1] - The service sector's added value also grew by 5.5% year-on-year [1] - The total retail sales of consumer goods reached 245,458 billion yuan, with a year-on-year growth of 5.0% [1] - Fixed asset investment (excluding rural households) was 248,654 billion yuan, growing by 2.8% year-on-year [1] - The total import and export value was 217,876 billion yuan, with a year-on-year increase of 2.9% [1] June Economic Indicators - In June, the industrial added value for large-scale enterprises grew by 6.8% year-on-year [2] - The retail sales of consumer goods in June increased by 4.8% year-on-year [2] Policy and Economic Outlook - The macroeconomic policies have shown effectiveness, leading to a stable and improving economic trend [2] - There are external uncertainties and insufficient domestic demand, indicating that the foundation for economic recovery needs to be strengthened [2] - Future efforts will focus on balancing domestic economic work and international trade challenges, emphasizing the importance of high-quality development to address external uncertainties [2]

国家统计局表示，总的来看，上半年更加积极有为的宏观政策发力显效，经济运行延续稳中向好发展态 势，展现出强大韧性和活力。也要看到，外部不稳定不确定因素较多，国内有效需求不足，经济回升向 好基础仍需加力巩固。下阶段，要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持稳中求进工 作总基调，完整准确全面贯彻新发展理念，加快构建新发展格局，统筹国内经济工作和国际经贸斗争， 坚定不移办好自己的事，进一步做强国内大循环，以高质量发展的确定性应对外部不确定性，推动经济 持续平稳健康发展。(统计局官网) ...

Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of enhancing administrative efficiency and optimizing the business environment to achieve economic and social development goals in China [1] Group 1: Administrative Efficiency and Business Environment - The government aims to improve administrative efficiency and create a market-oriented, law-based, and international first-class business environment [1] - There is a focus on addressing the needs of the public and enterprises, promoting efficient handling of key matters, and enhancing the satisfaction and sense of gain for businesses and the public [1] Group 2: Economic Development Goals - The government is committed to stabilizing employment, enterprises, markets, and expectations to achieve high-quality development and a high level of safety [1] - Efforts will be made to expand domestic demand, ensure smooth circulation, and promote the integration of technological and industrial innovation [1] Group 3: Policy Implementation and Coordination - The article highlights the need for better coordination of policies and collaboration between different levels of government to ensure effective market operations and proactive government actions [1] - There is an emphasis on advancing the construction of a unified national market and strengthening domestic circulation to accelerate the establishment of a new development pattern [1]

Group 1 - Domestic demand is a fundamental driving force for economic development, with a focus on expanding domestic demand strategy to build a robust domestic market and enhance consumption's foundational role [1][7] - The contribution rate of domestic demand to economic growth averaged 83.6% from 2020 to 2024, a decrease of 17.1 percentage points compared to the 2016-2019 average [4] - In 2024, final consumption expenditure contributed 44.5% to economic growth, marking the lowest level in nearly 17 years, indicating weak consumer spending [5] Group 2 - The contribution rate of capital formation to economic growth in 2024 was 25.2%, down 0.6 percentage points from 2023, reflecting ongoing issues with domestic demand [6] - The consumer price index (CPI) has been below 1% year-on-year for 27 consecutive months, while the producer price index (PPI) has experienced negative growth for 32 months, highlighting insufficient domestic demand [6] - The share of service consumption in total household consumption reached 46.1% in 2024, but the development of sectors like healthcare, elderly care, and education remains lagging, limiting the release of service consumption demand [6]

Group 1 - The core point of the news is that Vietnam has agreed to a trade deal with the U.S. that includes a 40% tariff on re-exported goods, which is primarily aimed at China, marking a significant shift in trade dynamics [1][5][10] - The trade agreement allows Vietnam to impose a 20% tariff on U.S. goods while maintaining a zero tariff on American products, which appears beneficial for Vietnam but ultimately favors the U.S. [5][12] - Vietnam's exports to the U.S. are projected to reach $136 billion in 2024, with a trade surplus exceeding $123 billion, indicating that even with the new tariffs, Vietnam's overall benefits from trade with the U.S. remain substantial [7][12] Group 2 - The U.S. has been targeting "transshipment trade," where Chinese products are processed in third countries like Vietnam to avoid tariffs, and this has become a focal point in the ongoing trade war [3][9] - Vietnam's compliance with U.S. demands includes establishing a dedicated customs audit team and real-time customs networking to scrutinize supply chains for Chinese components, which could severely impact Chinese exports [9][10] - The agreement may set a precedent for future U.S. trade negotiations with other countries, potentially leading to a broader trade barrier against China [10][20] Group 3 - Vietnam's economic dependency on the U.S. is significant, with nearly 30% of its total exports directed to the U.S., making it vulnerable to U.S. tariff actions [12][14] - The internal industrial chain in Vietnam is incomplete, heavily relying on Chinese high-end equipment and raw materials, which complicates its position in the trade agreement [14][18] - China's response to the agreement has been firm, emphasizing that it will not tolerate any trade deals that undermine its interests, indicating potential retaliatory measures [16][18]