（来源：中国消费者报） IIIIII SURERSES Property STATE 9 1.2 112 HILL t a provi ip it E t THEF P TANZIE STA (8) 2 63 A 2 5 7 7 5 7 H 原面 82 木草花: 8 175 红糖本的&i 酸梅海61 TANKS 1 11 图三：山城步道带给游客别样的体验。 图四：步道沿线吸引商户入驻。 图五：黄葛古道焕发新的活力。 图六：山城步道既"通路"又"造景"。 图七：步道经济激发消费潜能。 图一：鹅岭栈桥成为重庆又一标志性打卡点。 图二：戴家巷步道既方便居民出行，也是游客的取景窗口。 图八：步道改造秉持"修旧如旧"理念。 ■本报记者 刘文新 文/摄 山城步道的魅力，在于既"通路"又"造景"。重庆市巧妙利用山城独特的"江、崖、街、洞、天"立体地 形，将步道本身及其沿线转化为极具吸引力的体验式消费空间。 渝中区的戴家巷位于魁星楼和洪崖洞之间的崖壁上，曾经商贾云集、车马喧嚣。后来沦为了破旧的棚户 街区，居民出行不便，崖壁杂草丛生。2018年，渝中区政府对戴家巷进行"微更新"改造，对720平方米 老建筑进行加固修复。在垂直落 ...

Core Viewpoint - The Ministry of Natural Resources and the Ministry of Housing and Urban-Rural Development have jointly issued a notification to further support urban renewal actions through six major measures aimed at addressing policy bottlenecks and enhancing the integration of planning and land policies [1][3]. Group 1: Key Measures - The notification includes enhancing the adaptability of detailed planning by optimizing evaluation and approval processes for urban renewal areas, allowing for flexible market adaptation while providing necessary planning basis [1][2]. - It introduces a flexible transitional policy for the use of existing land and property resources, changing the previous fixed five-year transitional period to a more adaptable approach [2][3]. - The notification encourages the temporary use of idle construction land and existing buildings without increasing their volume or height, establishing rules for their management [2][3]. Group 2: Policy Implementation and Goals - The notification aims to innovate real estate registration services, allowing for pre-registration of real estate units and simplified application processes for land with buildings [2][3]. - It emphasizes the proper handling of historical land use issues, ensuring clarity and compliance with national land survey results [2][3]. - The strategic importance of urban renewal is highlighted, with plans to elevate it to a national strategy level, integrating it into urban economic transformation and modernization processes [3][4]. Group 3: Regional Developments - Various provinces are shifting from large-scale development to a focus on enhancing urban quality, vitality, safety, and sustainability, with specific projects and investments outlined [4][5]. - Cities like Beijing and Chongqing are prioritizing the revitalization of old factories and inefficient buildings, while others like Guangzhou and Hangzhou are focusing on resource integration for functional upgrades [4][5]. - The notification indicates a growing emphasis on underground infrastructure renovation and ecological restoration as essential components of urban safety and resilience [4][5].

Core Viewpoint - The Ministry of Natural Resources and the Ministry of Housing and Urban-Rural Development have jointly issued a notice to support urban renewal actions, focusing on temporary utilization of existing land and space, innovative real estate registration services, and proper handling of historical legacy issues [1] Group 1: Temporary Utilization of Existing Land and Space - The notice allows local governments to establish rules for the temporary use of idle construction land, ensuring safety and not affecting long-term planning [1] - Localities are encouraged to create management rules for the temporary use of existing buildings without increasing floor area ratio and height, as exemplified by Hangzhou's implementation details [1] Group 2: Innovative Real Estate Registration Services - The notice proposes that local governments can conduct pre-registration of real estate units and allow direct first registration for self-renovation projects of old housing [1] - It suggests exploring simplified application materials for land with buildings that are to be jointly stored and supplied, as demonstrated by Yancheng's comprehensive innovative measures [1] Group 3: Handling Historical Legacy Issues - The notice emphasizes the need to classify and clarify standards and disposal policies for construction land without legal land use permits based on national land survey results [1] - It aims to ensure clear bottom-line management and closed-loop operations for historical legacy issues [1]

天门片区安全隐患 整治与维修加固工程 朝 2025年计划建设项目共计10个，分别是川江航运文化园及配套建筑工程、江北嘴金融中心配套基础设施工程（二期）、潜能新天地（商业主体、广场、人行 天桥）、星光68二期-北城天街路平工程（建北一支路、兴隆路、兴塔路、洋河一路）、金融城5号、观音桥东环道2号天桥人行通道改造、五里店莺花巷片 区老旧小区改造提升项目（二期）、鲤鱼池老旧改项目、建发缦云项目、莺花巷片区老旧小区改造提升项目（三期）。目前，10个项目均已建设完工。 朝天门-解放碑展示区 以"九开八闭十七门"古城墙内区域为核心，东至朝天门，西至通远门，南至长江岸线，北至嘉陵江岸线，项目范围约326万平方米，谋划形成22个子项目。 目前，时尚文化城玻璃幕墙已完成安装，超大型城市综合体"新华中心"破"卷"而出点亮文化之光；大都会东方广场获得"可持续场地标准"（SITES）铂金级 认证，打造城市更新项目绿色新标杆；重庆2077赛博城市装饰装修工程完工投用，地王广场焕新归来，全国最大二次元主题购物公园火热运营；朝天门片区 安全隐患整治与维修加固工程由工程建设阶段转入商业运营阶段，"朝天门·城里"逐渐成为城市新客厅、消费新典范 ...

中经记者 吴静 卢志坤 北京报道 2026年1月20日，自然资源部与住房和城乡建设部（以下简称"住建部"）联合发布了《关于进一步支持 城市更新行动若干措施的通知》（以下简称《通知》）。 《中国经营报》记者注意到，《通知》从增强详细规划适应性、优化过渡期支持政策、推进存量土地和 空间的临时利用、鼓励资源资产组合供应和整体运营、创新不动产登记服务、妥善处置历史遗留问题等 六个方面，提出了十一项具体措施。为"十五五"期间持续推进城市更新行动提供了具体的"操作指南"。 十一项措施细化操作路径 为提高规划响应速度，此次《通知》允许各地结合"十五五"需求，对拟更新区域的详细规划进行评估和 优化，可采取技术修正方式，并纳入国土空间规划"一张图"监督。同时，为支持新产业新业态，可制定 土地混合开发和空间复合利用的"正面清单"，项目符合清单即视为符合规划。此外，针对加装电梯、增 设停车充电设施、完善无障碍设施等社区"微更新"项目，各地可制定"规划许可豁免清单"，在满足公共 安全前提下简化审批。 为鼓励存量资源转型，《通知》明确，利用存量土地、房产发展国家支持产业的，可享受不超过5年的 过渡期，期内不改变用地主体和规划条件。期满 ...

Urban Renewal - The Ministry of Natural Resources and the Ministry of Housing and Urban-Rural Development issued a notice to support urban renewal actions, allowing the use of existing land and property resources for national-supported industries with a transitional policy period of up to 5 years [1] - Galaxy Securities believes that with the implementation of policies and gradual reduction of housing inventory, the real estate market supply and demand will achieve balance, leading to a narrowing of the decline in new construction and completion [1] - Urban renewal is expected to become the main theme of future urban construction, with current expansion to 35 cities and potential for further pilot expansion [1] Gold Market - International gold prices reached a historic high, with futures and spot prices exceeding $4,700 per ounce due to tensions in US-EU trade relations [2] - Global geopolitical uncertainties and continued central bank purchases of gold are expected to support long-term gold price stability [2] - Silver prices also hit record highs, driven by demand from photovoltaic and new energy sectors, indicating a solid long-term support for silver prices [2] Agricultural Modernization - The agricultural sector in China still has room for improvement, with low crop output efficiency and declining agricultural production benefits for farmers [3] - The core direction of the 15th Five-Year Plan is to accelerate agricultural modernization and enhance overall production capacity and quality [3] - Biotechnology is identified as a key technology to empower agricultural modernization and achieve the goal of becoming an agricultural powerhouse [3] Inspection and Testing Instruments - The State Administration for Market Regulation announced plans to promote the domestic verification and evaluation of inspection and testing instruments by 2026, focusing on breaking foreign market monopolies [4] - The market for inspection and testing instruments in China is projected to grow at a compound annual growth rate of 12.3%, potentially exceeding 480 billion yuan by 2030 [4] - The industry is expected to undergo a paradigm shift towards an ecological platform, driven by the integration of AI, IoT, and other advanced technologies [4] AI in Healthcare - Ant Group's AI health management application, Antifufu, has upgraded its PC version and launched the DeepSearch feature, providing professional services to medical professionals [7] - The application has over 30 million monthly active users and has established deep cooperation with 300,000 doctors and over 5,000 medical institutions [7] - The integration of AI capabilities is expected to significantly reduce the daily workload of healthcare professionals [7] Surgical Robots - The National Healthcare Security Administration issued guidelines for pricing surgical and treatment assistance services, covering various innovative medical technologies [8] - The surgical robot industry is experiencing rapid growth due to strong policy support and technological advancements, with the market expected to reach 9.59 billion yuan in 2024, a 33.8% increase [8] - The industry is projected to maintain a compound annual growth rate of over 16% from 2025 to 2030, with domestic penetration rates expected to rise from below 20% to over 40% [8]

新华社北京1月20日电（记者王立彬）为进一步支持城市更新行动，自然资源部与住房城乡建设部联合 发布一系列新政策，破解城市更新中的政策堵点。 ...

新华社北京1月20日电（记者王立彬）我国将结合"十五五"城市更新行动需求，对拟实施城市更新区域 的详细规划进行评估、优化，以促进高质量发展、保障民生需求。 ...

Macro - The Chinese economy achieved its annual target for 2025, with a GDP growth of 5.0% for the year and a quarterly growth rate of 4.5% in Q4, slightly down due to base effects [3] - Economic characteristics in Q4 showed continued dual differentiation: strong industrial production but structural mismatches in capacity and demand, and a divergence between external and internal demand, with external demand supported by optimized export structures while internal demand lagged due to slow recovery in consumption and investment [3] - The production side showed bright spots, with industrial growth in December reversing previous slowdowns, driven by high-end manufacturing and green transformation, while the service sector's production index grew by 5.0% year-on-year [3] - Consumption showed structural optimization but faced year-end pressure, with rural consumption, online shopping, and upgraded goods performing well, while major consumption sectors like automobiles and real estate showed average performance [3] - Investment continued to face pressure due to funding constraints, insufficient project reserves, and weak demand, leading to a policy focus on expanding domestic demand and promoting new infrastructure and equipment updates to counter external uncertainties and internal weaknesses [3] Real Estate - The rental yield for residential properties has increased from 1.5% to 1.9% from 2020 to 2025, but remains low compared to international standards, with inflation-adjusted yields being a more effective comparison metric [7][8] - In Q4 2025, rental yields plus CPI in second-tier cities began to stabilize and improve, with projections indicating a recovery from 2.3% in 2023 to 2.6% in 2024 and maintaining that level in 2025 [9] - The proportion of residents willing to buy homes increased to about 16% by the end of December, reflecting improved market confidence, although the proportion of declining listing prices rose to about 19% [10] - Real estate investment is expected to decrease further in 2026, focusing on quality over quantity, with a shift in attention from financial risks to economic contributions from the real estate sector [15][16][17] Aerospace - The launch cadence of the Long March 12 rocket has accelerated, indicating a steady growth in China's commercial space industry, with a record 92 launches in 2025 [22][23] - The commercial space sector is expected to experience rapid development in 2026, with new rocket types set to debut and increased capabilities for satellite internet constellation deployment [23]

Group 1 - The core viewpoint of the article is that Zhejiang Province is promoting urban renewal projects as a strategic action for high-quality urban development, with a total investment of approximately 3544.81 billion yuan across 190 key projects [1][3][4] - The urban renewal financial service mechanism was established in June last year, aiming to support urban renewal actions through a collaborative platform involving government, banks, and enterprises [3] - The event showcased 21 urban renewal projects from various districts and counties, emphasizing their high maturity, strong demonstration effect, and positive prospects for enhancing urban quality and improving people's livelihoods [3][4] Group 2 - The newly formed financial service team includes four major banks: Industrial and Commercial Bank of China, Bank of China, China Construction Bank, and Zhejiang Commercial Bank, which will provide comprehensive financial services for urban renewal projects [3] - The promotion event serves as a concentrated presentation of the province's urban renewal achievements and aims to facilitate future cooperation and development [4] - The initiative is expected to optimize urban structure, transform economic dynamics, enhance quality, promote green transitions, and improve governance efficiency, contributing to the branding of "Zhejiang City, Happy Home" [4]