非遗传承

Search documents
文化中国行丨千人千“面”!指尖非遗 “塑”出新活力
Yang Shi Xin Wen Ke Hu Duan· 2025-06-30 12:57
Core Viewpoint - The article highlights the rich history and cultural significance of Lian County's noodle sculpture (Mian Su) as a traditional folk art in Shanxi Province, emphasizing its intricate craftsmanship and the generational transmission of skills within families [1][16]. Group 1: Cultural Heritage - Lian County's noodle sculpture has a history of over a thousand years, serving as a medium for expressing hopes for a better life and honoring ancestors [1]. - The art form is deeply rooted in local traditions, with families creating noodle sculptures during festivals, forming a "river of noodle sculptures" in the streets [1]. Group 2: Generational Transmission - Yuan Jianhua, a national-level representative inheritor of noodle sculpture, has passed down the craft to her daughter Liu Lili, marking the sixth generation of this family tradition [3]. - Liu Lili has been learning the craft for over 20 to 30 years, blending traditional techniques with innovative designs [11]. Group 3: Artistic Development - The traditional white noodle sculptures have evolved into colorful and diverse forms, reflecting contemporary tastes and preferences [7][9]. - The family creates intricate pieces, such as a "Hundred Birds Facing the Phoenix" sculpture, which requires a full day of work to complete [9]. Group 4: Community and Social Engagement - Lian County has established a noodle sculpture street to promote cultural exchange and innovation among artists [11][12]. - Yuan Jianhua actively participates in exhibitions and educational activities, introducing the art form to a broader audience, including school children and international visitors [17][18].
文化中国行丨广西瑶族蝴蝶歌:以喉为“翅”唱响融合新旋律
Yang Shi Wang· 2025-06-28 09:42
Core Viewpoint - The article highlights the significance of the Yao ethnic group's "Butterfly Song," a national intangible cultural heritage, and its representative inheritor, Ou Yumei, emphasizing its cultural importance and ongoing efforts to preserve and innovate this traditional music form [1][3][11]. Group 1: Cultural Significance - The "Butterfly Song" is a two-part folk song characterized by its lively and joyful nature, distinct from the more melodious mountain songs [3][5]. - It is performed in the local Yao dialect and is an integral part of community gatherings, celebrations, and rituals, showcasing the cultural identity of the Yao people [7][11]. Group 2: Preservation and Innovation - Ou Yumei, as a representative inheritor, has dedicated herself to teaching and performing the "Butterfly Song," ensuring its transmission to younger generations [9][11]. - Collaborative efforts with local youth bands have led to the creation of new music that incorporates elements of the "Butterfly Song," attracting a younger audience and expanding its reach [11]. Group 3: Notable Events - A significant moment in Ou Yumei's career was participating in the 2016 China Folk Song Conference, which left a lasting impression on her and highlighted the importance of their traditional culture [7][11]. - The "Butterfly Song" performance team was invited to participate in the Czech Folk Art Festival in September 2019, marking its international recognition [11].
培养一人,带动一方!非遗传承人助力乡村振兴,残疾匠人“雕”“绘”出幸福人生|非遗研培调研行
Hua Xia Shi Bao· 2025-06-27 20:38
Core Insights - The innovation in the protection of intangible cultural heritage (ICH) in China is significantly driven by ICH workshops, which play a crucial role in rural revitalization and employment for disabled individuals [1] - Since the implementation of the training program for ICH inheritors in 2015, over 149 institutions have participated, training more than 100,000 inheritors, creating a ripple effect in talent development [1][11] - The "non-heritage + employment" model has enabled special groups, including the disabled, to find new life paths through skill development and job opportunities [1] Group 1: ICH Workshops and Employment - There are over 11,000 ICH workshops across 2,005 county-level administrative regions in China, creating jobs for more than 1.2 million people, including 670 poverty-stricken counties [1] - Workshops focus on training disabled individuals through various methods, including centralized and on-site training, to enhance their skills and provide job opportunities [3][4] - The workshops have developed over 50 types of ICH products suitable for disabled individuals, providing home-based employment solutions [4] Group 2: Success Stories and Impact - The "Hulu King" Ma Youyi has transformed his workshop into a comprehensive cultural space, attracting over 30,000 visitors annually and training 76 apprentices, including disabled individuals [2][3] - Disabled employees in Ma Youyi's workshop have reported annual income increases of approximately 15,000 to 60,000 yuan, contributing to the economic uplift of their families [4] - The case of a deaf couple illustrates the effectiveness of ICH workshops in helping disabled individuals achieve financial independence through craft production [3] Group 3: Educational Initiatives - The training program for ICH inheritors has been recognized as a strategic initiative under the national cultural development plan, with over 1,400 training sessions held, benefiting more than 51,000 inheritors [11] - The program emphasizes the importance of integrating traditional skills with modern innovation, fostering a new generation of inheritors who can drive rural employment and poverty alleviation [11] - Educational institutions play a vital role in enhancing the skills of disabled individuals, enabling them to combine practical experience with theoretical knowledge [13]
非遗焕新 京冀联动 北岸吉市开启文化消费新场景
Bei Jing Ri Bao Ke Hu Duan· 2025-06-27 12:57
Group 1 - The "Beihai Cultural Market" named "Beihai Jishi" was officially opened on May 1, 2025, focusing on the integration of intangible cultural heritage into daily life [1] - The market features various traditional crafts such as bamboo weaving, paper-cutting, and DIY shadow puppetry, appealing to both children and adults [3] - The market will operate continuously, allowing citizens to participate in cultural experiences [3] Group 2 - A collaboration between Beijing and Hebei provinces will take place, featuring a themed event showcasing local products from Baiyangdian, including over 50 types of intangible cultural heritage items [5] - The partnership with Tongrentang will lead to the launch of a series of traditional herbal products and a DIY herbal sachet activity for consumers [7] - The market serves as a model for integrating cultural display, consumer support, and industrial collaboration, contributing to rural revitalization and innovation in traditional brands [9]
大河技艺照亮千年智慧——非遗传承视角下的黄河河工技艺
Qi Lu Wan Bao· 2025-06-25 08:20
Core Viewpoint - The "Yellow River River Works" project has been officially recognized and protected as a representative project of intangible cultural heritage in Shandong Province, highlighting the significance of traditional techniques in river management that have been developed over thousands of years [1][4]. Group 1: Cultural Significance - The Yellow River River Works techniques embody a profound understanding of the relationship between humans and nature, encompassing various construction methods for flood control and water management [4]. - The techniques include levee construction, flood control structures, and emergency response strategies, which collectively form a unique hydraulic technology system that has contributed to the development of civilization [4]. Group 2: Key Cultural Product - The book "Great River Techniques" is a crucial cultural product that supports the successful application for the project, serving as a key medium for the systematic organization and living transmission of this heritage [7]. - The book focuses on core techniques such as levee construction, flood control, and management, providing a historical overview and modern adaptations through rigorous documentation and visual aids [7]. Group 3: Practical Impact and Dissemination - "Great River Techniques" has quickly become an important platform for multi-dimensional dissemination, serving as a learning resource for emergency response teams and a recommended textbook for university courses on Yellow River culture [8]. - The book not only provides practical tools for industry professionals to learn ancient wisdom and traditional techniques but also opens a window for the public to understand the vitality and appeal of Yellow River governance culture [8]. - The integration of traditional wisdom with modern technology in the book demonstrates that Yellow River River Works techniques remain the most commonly used and effective disaster prevention methods today [8].
让侗族大歌“酷”起来(新国潮)
Ren Min Ri Bao Hai Wai Ban· 2025-06-24 22:44
Core Viewpoint - The "Wulue Changa" ensemble from the Sanbao Dong Village in Guizhou has successfully brought Dong folk songs to an international audience, showcasing the cultural significance and modern adaptations of this traditional music [1][10]. Group 1: Cultural Significance - Dong folk songs are considered one of the "three treasures" of the Dong ethnic group, embodying the belief that singing is as essential as eating, and serve as a living history of the community [4]. - The traditional form of Dong folk songs is characterized by unaccompanied, multi-part harmonies, which convey the community's understanding of nature, society, and life [4]. - In 2009, Dong folk songs were recognized as a representative work of human intangible cultural heritage by UNESCO [4]. Group 2: Personal Journey and Professionalization - Yang Xiangni, the founder of the "Wulue Changa" ensemble, began her journey in music through her grandfather's collection of Dong song CDs, which opened her to the ancient musical world [2]. - She pursued formal music education at Guizhou University, where she learned the theoretical aspects of Dong songs and honed her vocal skills [5]. - After returning to her hometown, she formed the ensemble to innovate and modernize Dong folk songs, aiming to make them appealing to younger audiences [6]. Group 3: Modern Adaptations and Collaborations - The ensemble gained recognition after adapting traditional songs into contemporary styles, such as reggae, which sparked both interest and controversy within the community [6]. - A significant turning point came in 2023 when the ensemble was invited to create music for the popular animated film "Nezha: Birth of the Demon Child," blending traditional elements with modern cinematic styles [7]. - The ensemble's performance in Cairo included both traditional and adapted songs, aiming to demonstrate the evolving nature of their music to an international audience [10]. Group 4: Community Engagement and Preservation Efforts - Yang Xiangni initiated a public Dong song classroom to teach children, utilizing online platforms to reach a broader audience [8]. - The "Song Seeking Project" was launched to document and preserve endangered Dong songs by collaborating with elder singers in the region [8][9]. - The ensemble's success has led to increased commercial opportunities, allowing members to sustain themselves while contributing to community projects and cultural preservation [9][10].
素养提升 传承更有底气
Ren Min Ri Bao· 2025-06-23 22:10
Core Insights - The "Non-Heritage Youth" exhibition showcases the achievements of the Chinese Intangible Cultural Heritage (ICH) inheritance training program over the past decade, highlighting innovative works and stories of ICH inheritors [1] - The training program, initiated in 2015, has trained over 51,000 ICH inheritors through more than 1,400 training sessions across 149 institutions, benefiting over 200,000 participants nationwide [1][2] Group 1: Training Program Impact - The program has significantly enhanced the skills and capabilities of ICH inheritors, as evidenced by the success stories of individuals like Zhao Cuiping, who developed over 50 original copyrights and led over 20 artisans to increase their income [2] - The program has also inspired other inheritors, such as Wang Qin and Su Yongjun, to innovate by combining traditional crafts with modern materials and techniques, attracting younger audiences [2] Group 2: Community and Educational Engagement - The program has facilitated tailored training for community groups, such as the Huamei Youth Jin Opera Troupe, which transformed from a struggling group to over 150 members, showcasing the positive impact on youth confidence and direction [3] - Collaboration between universities and ICH inheritors has fostered mutual learning, with institutions like Tsinghua University engaging in cross-disciplinary research and education related to ICH [3]
非遗进校园,喜获“小小传承人”
Ren Min Wang· 2025-06-23 00:41
收到检察建议后,教育部门高度重视,立即召开全市"非遗进校园"工作专题部署会,并通过教育体 系化、课程多样化、培训专业化、机制完善化"四步走"的形式落实整改。在检察机关与教育部门的联合 推动下,传统文化传承从"纸面建议"走向"立体实践",于短期内完成了资金保障、课程研发、师资培训 等系列工作。 截至目前,呼和浩特市非遗课程已形成14个系列、224门课程,实现非遗从"零散活动"到"体系传 承"的转变。如今,3万多名学生活跃在非遗文化传播的一线,成为"小小传承人"。 来源:检察日报 本报讯(记者沈静芳 通讯员黄梦娇 边芳媛)"同学们看,这个扇子功的基本姿势有平闭扇、点肩 扇、齐眉扇……"近日,内蒙古自治区呼和浩特市回民区检察院检察官走进呼和浩特第七中学,与"二人 台"戏曲市级非遗传承人武燕妮为学生们带来了一场别开生面的非遗体验课,向同学们讲解非遗保护与 传承的重要性。 2023年春天,在一次走访中,剪纸非遗传承人樊师傅向呼和浩特市检察机关反映非遗技艺传承的困 境:"以前学徒挤满屋子,彩纸碎末堆成小山,但现在孩子们连拿起剪刀都不愿意了……"截至2024年, 呼和浩特市已拥有各级非物质文化遗产代表性项目600余项,经调 ...
以“科技丝路”激活文化基因 网易亮相北京国际图书博览会
Huan Qiu Wang· 2025-06-20 12:45
Core Insights - The 31st Beijing International Book Fair (BIBF) was held at the National Convention Center, showcasing NetEase's theme of "Technology Silk Road, Cultural Going Global" [1] - NetEase presented immersive exhibition areas focusing on three dimensions: "Technology Inheriting Intangible Cultural Heritage," "Technology Empowering Life," and "Technology Driving Breakthroughs" [1] Group 1 - The gaming AI experience area allowed visitors to interact with the intelligent NPC "Shen Qiusuo" from the game "Nirvana in Fire," powered by DeepSeek technology [3] - The non-material cultural heritage area highlighted NetEase's innovative practices in cultural inheritance through gaming, utilizing AI, 3D modeling, and motion capture technologies [3] - The exhibition featured collaborations between various games and traditional cultural elements, such as "A Dream of Jianghu" with "New Legend of the White Snake" and "Identity V" with Tang Sancai, showcasing the integration of gaming and cultural heritage [3] Group 2 - This year marked the first time NetEase's gaming, Youdao, and LOFTER businesses collaborated in the exhibition, demonstrating the synergy of digital technology in cultural heritage transmission [3] - The initiative aims to engage Generation Z as a new force in the inheritance of intangible cultural heritage, emphasizing NetEase's cultural responsibility to promote traditional culture globally [3]
非遗“新”传人们,动力从何而来
Zhong Guo Qing Nian Bao· 2025-06-20 03:07
Core Viewpoint - The article highlights the revival and modernization of intangible cultural heritage (ICH) through the efforts of young creators and the integration of traditional skills with contemporary media, particularly short videos, to engage a broader audience and enhance the livelihoods of artisans [1][3][5]. Group 1: Young Creators and ICH - Young self-media creator Jiang Xunqian has become the seventh-generation inheritor of the "Datiehua" (Iron Flower) technique, emphasizing the importance of ICH in preserving cultural heritage [1]. - Jiang's short videos have significantly increased public interest in the "Datiehua" technique, with over 800 million views in a short period, showcasing the potential of digital platforms to revitalize traditional crafts [4][5]. - The interaction rate for short video accounts of ICH artisans is reported to be between 20% and 25%, indicating strong audience engagement [5][6]. Group 2: Innovative Approaches to ICH - Young creators are utilizing various innovative methods, such as cross-disciplinary collaborations and creative storytelling, to promote ICH, resulting in a surge of interest and participation [7]. - The "Running Parkour Noodles" project combines parkour with traditional ICH, achieving over 12 million likes on a single video, demonstrating the effectiveness of creative fusion in attracting attention [7]. - The "2025 Douyin ICH Data Report" indicates a 31% year-on-year increase in ICH-related videos, with 749.9 billion views, highlighting the growing popularity of ICH content among younger audiences [8]. Group 3: ICH and Tourism - The integration of ICH into the tourism sector is reshaping cultural experiences for young people, making travel more appealing and enriching [10][11]. - Chengdu's theater performances incorporate ICH elements, attracting a younger audience and fostering interest in traditional culture [10]. - The "Dujiangyan Water Festival," recognized as a national ICH, has been successfully marketed as a global tourism brand, showcasing the potential of ICH in enhancing local tourism [11][12].