在去年底举行的中央经济工作会议上，习近平总书记总结近年来的实践，提出了做好新形势下经济 工作的规律性认识：必须充分挖掘经济潜能，必须坚持政策支持和改革创新并举，必须做到既"放得 活"又"管得好"，必须坚持投资于物和投资于人紧密结合，必须以苦练内功来应对外部挑战。这"五个必 须"内涵深刻，既是对过去实践经验的科学总结，也是对未来经济社会发展的科学指引，进一步丰富和 发展了习近平经济思想。"十五五"时期是基本实现社会主义现代化夯实基础、全面发力的关键时期。今 年是"十五五"开局之年，良好的开局是成功的一半。我们要学习领会好、贯彻落实好"五个必须"的重要 要求，坚定信心、攻坚克难，奋力实现全年经济社会发展目标任务，确保"十五五"开好局、起好步。 一 必须充分挖掘经济潜能 充分挖掘经济潜能，对于不断夯实中国式现代化的物质基础至关重要。中国是一个经济和人口大 国。大国经济的重要特征是回旋余地大、内部可循环。要充分用好我国经济的多重优势，加快质量变 革、效率变革、动力变革，努力培育形成更多新的增长点，由点及面开辟发展新空间，为高质量发展提 供强大动力。 全链条多维度协同发力，把经济潜能转化为高质量发展的实际效能。大力提振 ...

近期召开的中央经济工作会议提出，统筹推进以县城为重要载体的城镇化建设和乡村全面振兴，推动县 域经济高质量发展。这为进一步推动城乡融合和区域协调发展指明了方向。 激活存量资源，释放发展潜力。充分释放蕴藏于县域的发展潜力，既要通过深化改革打破要素流动壁 垒，也要同步唤醒仍在沉睡的资源与市场。可通过深化相关制度改革，有效盘活低效用地和存量资产， 将"沉睡"资源转化为可流动、能增值的发展资本，实现资源价值最大化。比如，将老旧厂房整合改造， 转化为服务县域经济发展的综合商贸服务中心、物流配送中心等设施，或盘活利用闲置设施用于社区服 务，充分激活存量，促进县域经济可持续发展。 推动县域经济高质量发展不能急功近利，要因地制宜进行统筹，循序渐进推进建设，为推动城乡融合发 展、区域协调发展向更高水平和更高质量迈进提供更坚实支撑。 （文章来源：经济日报） 县域是连接城市与乡村的纽带，县域经济是国民经济的基本单元。数据显示，目前我国县域占全国国土 面积约90%，以全国约52%的人口贡献了全国经济总规模的近40%。然而，不同区位的县域在发展基 础、产业特色等方面存在一定差异，不少地方仍面临产业结构单一、要素流动不畅、发展后劲不足等问 ...

Core Points - The Central Economic Work Conference outlined eight key tasks for economic work in 2026, emphasizing domestic demand and innovation-driven growth [1] - Central provinces like Hubei, Henan, Hunan, Jiangxi, and Shanxi are focusing on stimulating domestic demand and integrating technological and industrial innovation [1][2] Group 1: Domestic Demand Expansion - The conference highlighted the importance of domestic demand as the primary driver for economic growth in 2026, with a strong focus on building a robust domestic market [1] - Provinces are making specific plans to expand consumption and investment, with Hubei aiming to lead new supply through new demand, while Henan focuses on leveraging local advantages to stimulate consumption [2] - Jiangxi is prioritizing the expansion of effective investment and consumption through targeted project planning and actions to boost consumer confidence [2] Group 2: Innovation and Industry Development - The conference emphasized the need for innovation-driven growth, with provinces like Hubei, Henan, and Hunan focusing on integrating technological advancements with industrial development [4][5] - Hubei plans to enhance the integration of technology and industry, while Henan aims to build a modern industrial system and develop new pillar industries [5][7] - Jiangxi is set to leverage its resource advantages to create a modern industrial system and a technology innovation center, focusing on key sectors like rare earth materials and traditional medicine [8] Group 3: Urban-Rural Integration and Regional Coordination - The conference called for coordinated development and urban-rural integration, with Hubei promoting a regional economic layout that emphasizes complementarity and high-quality development [9] - Hubei's strategy includes supporting key cities like Wuhan and Xiangyang to become regional centers, while also enhancing urban agglomeration and infrastructure connectivity [9][10] - Shanxi is focusing on high-quality county-level economic development and rural revitalization, aiming to improve urbanization and agricultural productivity [11][12]

进一步全面深化改革。研究制定全国统一大市场建设条例，协同推进"准入、场景、要素"一体化改革。 持续抓好招商引资、招标投标等方面重点问题整治，坚决破除各类壁垒障碍。更大力度发展民营经济， 大力推动民营经济促进法配套制度建设。 深入扩大高水平对外开放。稳步扩大制度型开放，统筹做好"引进来"和"走出去"，推动共建"一带一 路"高质量发展。 以"双碳"为引领加快推动全面绿色转型。稳步实施碳排放总量和强度双控制度，完善配套制度，强化评 价考核，严控新增"两高"项目。 更大力度保障就业和改善民生。多渠道促进就业增收，提升公共服务水平，保障民生商品量足价稳，切 实增进民生福祉。 统筹谋划推动人口高质量发展，加快完善适应人口变化的公共资源配置机制，加强教育资源前瞻布局。 本报北京12月13日电 （记者刘志强、邱超奕）12月12日至13日，全国发展和改革工作会议在北京召 开。会议强调，要深刻领会习近平总书记在中央经济工作会议上提出的"五个必须"的重要内涵，准确把 握明年经济工作的总体要求，扎扎实实做好明年发展改革重点工作。 编制实施好"十五五"规划。深入领会党中央战略意图，坚持因地制宜，提高规划质量，加强规划内容审 核衔接，把 ...

Core Viewpoint - The National Development and Reform Work Conference emphasizes the importance of solidly advancing key development and reform tasks for the coming year, focusing on adapting to demographic changes and optimizing public resource allocation [1] Group 1: Population and Resource Allocation - The conference highlights the need to plan and promote high-quality population development, accelerating the improvement of public resource allocation mechanisms that adapt to demographic changes [1] - There is a call for a forward-looking layout of educational resources to better meet the needs of the changing population [1] Group 2: Urban and Regional Development - The meeting stresses the importance of promoting urban-rural integration and regional coordinated development, advancing people-centered new urbanization construction [1] - It advocates for increased implementation of regional strategies and accelerating the promotion of inter-regional linkage and integrated development [1] Group 3: Rural Revitalization and Special Regions - The conference calls for a classified, orderly, and regionalized approach to rural revitalization, focusing on promoting the development of special types of regions [1] Group 4: Security and Resilience - There is an emphasis on better coordinating development and security, continuously improving food security assurance capabilities [1] - The construction of the energy production, supply, storage, and sales system is to be advanced, enhancing the resilience of industrial and supply chains while actively and prudently addressing risks in key areas [1]

Core Viewpoint - The National Development and Reform Commission (NDRC) emphasizes the need to adapt to demographic changes by optimizing public resource allocation and promoting high-quality population development [1] Group 1: Public Resource Allocation - The NDRC plans to enhance the forward-looking layout of educational resources in response to demographic changes [1] - There is a focus on improving the public resource allocation mechanism to better suit population changes [1] Group 2: Urban and Rural Development - The meeting highlights the importance of promoting urban-rural integration and regional coordinated development [1] - A new type of urbanization that prioritizes human needs will be advanced, with increased efforts in regional strategy implementation [1] Group 3: Rural Revitalization - The NDRC aims to promote rural revitalization in a classified, orderly, and area-specific manner [1] - Special attention will be given to the revitalization of specific types of regions [1] Group 4: Security and Risk Management - There is a commitment to better coordinate development and security, with a focus on enhancing food security capabilities [1] - The construction of a resilient energy supply chain system will be continuously promoted to mitigate risks in key areas [1]

中国发展网讯 11月28日至29日，中国共产党湖南省第十二届委员会第九次全体会议在长沙召开。全会 圆满完成各项议程，最重要的成果是审议通过了《中共湖南省委关于制定湖南省国民经济和社会发展第 十五个五年规划的建议》，为湖南未来五年发展擘画了蓝图、明确了路径。在11月29日举行的湖南省委 十二届九次全会新闻发布上，湖南省委财经办负责同志重点介绍了湖南在"十五五"时期，加快农业农村 现代化、促进城乡融合发展和区域协调发展方面的新举措。 从加快农业农村现代化、促进城乡融合发展来看，未来五年，湖南将对标中央部署、立足省情实际，进 一步强化"四个聚焦、四个着力"。 一是聚焦农业，着力提升综合生产能力和质量效益。坚决扛牢维护国家粮食安全政治责任，统筹发展科 技农业、绿色农业、质量农业、品牌农业，加快建设更高水平"洞庭粮仓"。严守耕地红线，深入实施种 业振兴行动，推进高端智能、丘陵山区适用农机装备的研发应用，促进良田良种良机良法集成增效，加 快建设农业强省。 二是聚焦农村，着力建设宜居宜业"和美湘村"。学习运用"千万工程"经验，因地制宜完善乡村建设实施 机制，分类有序、片区化推进乡村振兴。统筹城乡基础设施和公共服务布局，深化 ...

Group 1 - The core focus of the "14th Five-Year Plan" is on improving people's livelihoods, with over one-third of the indicators dedicated to social welfare, the highest proportion in any five-year plan to date [1] - The plan emphasizes the construction of a service system for the elderly and children, aiming for a 64.6% share of nursing care beds and coverage of over 300 cities by childcare service institutions [1][2] - The government aims to transition from basic service provision to a more integrated approach that includes professional medical, rehabilitation, and nursing services for the elderly [2] Group 2 - The design of quantifiable and assessable indicators for social welfare serves as a strong policy directive, ensuring that resources are allocated to enhance public welfare [3] - The plan promotes equal access to basic public services through optimized resource allocation and new urbanization strategies, addressing disparities between urban and rural areas [3][4] - Standardization of public service quality is crucial for ensuring fairness in basic services, with clear guidelines established for nursing care facilities and other essential services [4] Group 3 - The integration of livelihood improvement into regional development strategies is a key focus, with initiatives aimed at reducing urban-rural disparities through targeted support and resource allocation [5] - The approach combines economic development with social welfare improvements, creating a sustainable cycle that benefits both sectors [5]

Core Points - The Fourth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China set the guiding principles and main goals for the 14th Five-Year Plan, emphasizing the continuation of China's modernization and economic growth [4][5] - Guangdong province aims to establish a modernized economy and society, focusing on high-level technological self-reliance and innovation [8][10] Group 1: Economic Development - The 138th Canton Fair showcased a record scale with 74,600 booths and over 32,000 participating companies, reflecting the vitality and confidence of the Chinese economy [8] - Guangdong is committed to building a globally competitive modern industrial system, with a focus on technological innovation and self-reliance [8][10] - The "Shenzhen-Hong Kong-Guangzhou" cluster ranked first in the 2025 Global Innovation Index, indicating strong technological capabilities [17] Group 2: Technological Innovation - Companies like TCL are focusing on original innovation and key technology breakthroughs, with over 20,000 R&D personnel and more than 110,000 patents filed [8] - The establishment of the first government-affiliated AI and robotics agency in Shenzhen aims to support the development of the AI and robotics industry [10][11] - The low-altitude economy is a strategic focus for Guangdong, with plans to enhance infrastructure and create more application scenarios [13] Group 3: Regional Coordination and Development - Guangdong is implementing the "Hundred Counties, Thousand Towns, and Ten Thousand Villages" initiative to promote high-quality development in rural areas [18][19] - The income ratio between urban and rural residents in Guangdong is projected to decrease from 2.55:1 in 2019 to 2.31:1 by 2024, indicating progress in income equality [19] - The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area is being developed to enhance connectivity and economic integration among the three regions [21][22] Group 4: Social Welfare and Public Services - The government is focusing on improving public services and addressing citizens' urgent needs, as seen in initiatives like the "Bay Area Social Security Pass" [22][25] - Guangdong is enhancing healthcare access by deploying medical professionals to grassroots institutions, aiming for comprehensive healthcare coverage [29] - Urban renewal projects are transforming outdated buildings into modern facilities, improving living conditions for residents [28]

Core Viewpoint - Jiangsu Province is committed to taking on the responsibility of being a major economic province, achieving significant economic growth and high-level openness through deep reforms and effective investment strategies [1][3]. Economic Performance - In the first half of the year, Jiangsu's GDP reached 6.7 trillion yuan, with a year-on-year growth of 5.7%, surpassing the national average by 0.4 percentage points, maintaining the highest economic increment in the country [1][3]. - The province's total foreign trade import and export amounted to 2.81 trillion yuan, marking a year-on-year increase of 5.2%, setting a historical record for the same period [1][3]. - Actual foreign investment reached 11.54 billion USD, maintaining the top position in the country [1]. Key Development Areas - Jiangsu has focused on five key areas: building a unified national market, expanding effective investment, optimizing the business environment, promoting urban-rural integration, and enhancing high-level openness [3][4]. - The province has made progress in breaking local protectionism and promoting efficient resource circulation, including the introduction of the Jiangsu Data Regulation and the establishment of a provincial data group [3][4]. Investment and Consumption - Major project investments totaled 423.2 billion yuan in the first half of the year, with significant contributions from equipment upgrades and consumption initiatives, leading to a retail sales growth of 5% [3][4]. - The "old-for-new" consumption initiative generated over 170 billion yuan in sales [3]. Business Environment - Jiangsu has been recognized as the best province for business reputation for five consecutive years, with a total of 14.61 million business entities registered [4]. - The industrial output value of private enterprises increased by 8.7% year-on-year [4]. Urban-Rural Integration - The income ratio between urban and rural residents decreased to 1.98, lower than the national average by 0.44 percentage points [4]. High-Level Openness - Jiangsu has fully removed restrictions on foreign investment in the manufacturing sector, with 400 Fortune 500 companies already invested in the province [4]. - The province's trade with countries involved in the Belt and Road Initiative reached 1.39 trillion yuan, a year-on-year increase of 9.5%, accounting for nearly half of the province's total foreign trade [4].