《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》提出，推进旅游强国建设，丰富高品质旅游产品供给，提高旅游服务质 量。 文旅融合夯实发展根基 "十四五"时期，我国旅游业产品供给、服务质量持续优化，国内居民出游人次、总花费保持较高增长速度。文旅融合深入推进，"以文塑旅、 以旅彰文"的双向赋能为文旅产业培育新动能、塑造新优势。"文旅+百业""百业+文旅"释放带动效应，成为激发文旅消费、拉动综合消费、带 动增加就业的重要引擎。 落实《建议》有关部署，加快建设旅游强国，要从旅游供给入手，释放旅游新需求，发挥科技赋能作用，通过文旅深度融合，产生更多旅游新 产品、新业态、新空间、新场景和新功能，让"诗和远方"进一步点亮人民群众美好生活，让文化更有力赋能经济社会发展。 11月15日，游人在四川省巴中市光雾山旅游区赏景。新华社发（付海旭摄） 10月4日晚，在浙江省金华市武义县花田美地景区，精彩的无人机表演为游客呈现了一场视觉盛宴。新华社发（张建成摄） 编导：龙泠宇 包装：胡心懿、李思睿 近年来，河南省洛阳市充分挖掘历史文化资源，不断打造文旅新业态与消费新场景。这是5月20日，游客在龙门石窟游玩（无人机照片）。新 华 ...

0:00 / 0:51 《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》提出，推进旅游强国建设，丰富高品质旅游产品供给，提高旅游服务质 量。 文旅融合夯实发展根基 "十四五"时期，我国旅游业产品供给、服务质量持续优化，国内居民出游人次、总花费保持较高增长速度。文旅融合深入推进，"以文塑 旅、以旅彰文"的双向赋能为文旅产业培育新动能、塑造新优势。"文旅+百业""百业+文旅"释放带动效应，成为激发文旅消费、拉动综合消费、 带动增加就业的重要引擎。 近年来，河南省洛阳市充分挖掘历史文化资源，不断打造文旅新业态与消费新场景。这是5月20日，游客在龙门石窟游玩 （无人机照片）。新华社记者 郝源 摄 新华社音视频部制作 目前，我国旅游治理体系现代化水平显著提升，旅游服务国家经济社会发展的战略地位越来越高。《建议》立足"十四五"时期旅游业发展基 础，聚焦建成旅游强国战略目标，部署了系列改革发展任务，为未来5年旅游业高质量发展指明了方向和路径。 11月15日，游人在四川省巴中市光雾山旅游区赏景。新华社发（付海旭摄） 创新赋能点亮"诗和远方" 落实《建议》有关部署，加快建设旅游强国，要从旅游供给入手，释放旅游新需求 ...

Core Insights - The central viewpoint emphasizes the importance of advancing the construction of a tourism powerhouse, enhancing the supply of high-quality tourism products, and improving service quality in the tourism sector [1][5]. Group 1: Tourism Development Strategy - The "14th Five-Year" period sees continuous optimization in the supply of tourism products and service quality, with domestic travel participation and total spending maintaining a high growth rate [3]. - The integration of culture and tourism is deepening, with a dual empowerment approach of "using culture to enhance tourism and using tourism to highlight culture," fostering new momentum and advantages for the cultural tourism industry [3]. Group 2: Policy Recommendations - The recommendations highlight the need to enhance the convenience and internationalization of inbound tourism, promoting deep integration of culture and tourism, and significantly developing the cultural tourism sector [5]. - The suggestions reflect a focus on supply-side reforms in the tourism industry during the "15th Five-Year" period, aiming to meet the people's needs for a better life through improved product supply and service quality [5].

"旅游强国的建成，直观体现在庞大的游客规模与旅游收入，特别是国际旅游市场竞争力的显著增强。 要实现这一目标，关键在于围绕游客需求，深化供给侧结构性改革，以高品质旅游产品吸引国内、国际 游客，以高标准服务体系塑造良好口碑，持续提升我国旅游业的综合竞争力、国际影响力和可持续发展 能力。"刘祥艳表示。 在"十五五"发展新蓝图指引下，利好政策接连出台。近日，财政部、商务部、文化和旅游部、海关总 署、税务总局印发通知，明确自今年11月1日起完善免税店政策，进一步发挥免税店政策支持提振消费 的作用，引导海外消费回流，吸引外籍人员入境消费，促进免税商品零售业务健康有序发展。国家移民 管理局也推出支持扩大开放服务高质量发展10项创新举措，扩大24小时直接过境免办查验手续口岸范 围，增加广东省5个口岸为240小时过境免签政策入境口岸。 "入境旅游发展是我国'十五五'时期旅游业发展的关键领域。"刘祥艳认为，一方面入境旅游发展要继续 提升便利化，通过提升外卡支付、优化签证政策、完善多语种服务等务实举措，切实改善旅行体验；另 一方面，入境旅游也要提升国际化水平，着眼于营造"宾至如归"的整体环境，通过培养国际化服务人 才、打造具有全球 ...

Core Insights - The Central Committee's proposal emphasizes the construction of a strong tourism nation, enhancing the supply of high-quality tourism products and improving service quality [1][2] - The "14th Five-Year" period has seen continuous optimization in tourism product supply and service quality, with domestic travel and total spending maintaining high growth rates [1] - The integration of culture and tourism is advancing, creating new momentum and advantages for the industry, and acting as a significant engine for stimulating tourism consumption and increasing employment [1] Group 1 - The proposal aims to enhance the internationalization and convenience of inbound tourism [2] - It highlights the importance of deep integration between culture and tourism, focusing on supply-side reforms to meet the needs of the people [2] - Experts suggest that leveraging technology and creating new tourism products and experiences will further enrich people's lives and empower economic and social development [2]

Core Insights - The article discusses the release of the "Suggestions on Formulating the 15th Five-Year Plan for National Economic and Social Development," emphasizing the goal of building a strong tourism nation and enhancing the quality of tourism services [1][2]. Group 1: Tourism Development Goals - The plan aims to optimize tourism product supply and service quality during the "14th Five-Year" period, with domestic travel participation and total spending maintaining high growth rates [1]. - The integration of culture and tourism is highlighted, with a focus on mutual empowerment to create new momentum and advantages for the cultural tourism industry [1]. Group 2: Policy Implementation and Focus Areas - The suggestions emphasize enhancing the convenience and internationalization of inbound tourism, promoting deep integration of culture and tourism, and addressing supply-side reforms to meet the needs of the populace [2]. - Experts suggest that the implementation of these proposals should focus on tourism supply, leveraging technology, and creating new tourism products and experiences to enrich people's lives [2].

Group 1 - The core viewpoint of the news is the emphasis on advancing the construction of a tourism powerhouse and enhancing the quality of tourism services as outlined in the "15th Five-Year Plan" proposal [1][2] - The proposal highlights the continuous optimization of tourism product supply and service quality during the "14th Five-Year" period, with a sustained high growth rate in domestic travel and total spending by residents [1] - The integration of culture and tourism is being promoted, with a focus on mutual empowerment between culture and tourism industries, which is expected to stimulate consumption and create new employment opportunities [1][2] Group 2 - The proposal calls for improving the convenience and internationalization of inbound tourism, as well as deepening the integration of culture and tourism [2] - Experts suggest that the focus on enhancing product supply and service quality, along with the deployment related to inbound tourism and cultural tourism integration, reflects the priorities for supply-side reform in the tourism industry during the "15th Five-Year" period [2] - The implementation of the proposal aims to leverage technology and create new tourism products, business models, and experiences, thereby enriching the quality of life for the public and empowering economic and social development through culture [2]

Core Viewpoint - The "14th Five-Year Plan" period is a critical stage for China's tourism industry, which is increasingly recognized as a strategic pillar industry and a significant contributor to the economy and social development [1][8]. Group 1: International Environment and Challenges - The global economic recovery remains weak, with growth rates expected to stay between 2.6% and 3.4%, and the long-term outlook is pessimistic, with the World Bank predicting a slowdown post-2025 [3][4]. - The global economic landscape is shifting towards emerging markets, particularly in Asia, with a notable transfer of economic focus from developed to developing countries [4][5]. - Global governance faces significant challenges, with rising populism and protectionism, leading to increased geopolitical tensions and instability [5]. - The trend of global population aging is intensifying, with projections indicating that by 2030, the number of people aged 80 and above will reach 265 million, impacting labor supply and economic growth [5]. Group 2: Domestic Development Context - China is at a pivotal stage in achieving its modernization goals by 2035, requiring an average annual economic growth rate of 3.87% from 2020 to 2035 [9]. - The country is on the verge of entering the "high-income group," with per capita GNI expected to exceed the threshold in the near future [9]. - The focus is shifting towards high-quality development, with an emphasis on transforming growth drivers and optimizing economic structures [10]. Group 3: Tourism Industry Development - The tourism industry is positioned as a new strategic pillar and a happiness industry, with a focus on enhancing the quality of life and economic contributions [16]. - The tourism sector's contribution to GDP was 4.4% in 2023, indicating a solid foundation for future growth [13]. - The construction of a tourism powerhouse is now a key component of China's modernization strategy, with a call for integrated development with cultural, educational, and technological sectors [12][33]. Group 4: Future Trends in Tourism - The tourism industry is expected to become more comprehensive, focusing on personalized and quality experiences to enhance residents' happiness [16]. - The relationship between supply and demand will evolve, with a shift towards high-quality, diversified tourism products and services [19]. - The integration of culture and tourism will deepen, with a focus on cultural heritage and innovative tourism experiences [23]. Group 5: Key Tasks for Tourism Development - Accelerating the construction of a tourism powerhouse is essential, with a focus on aligning tourism development with broader economic and social goals [33]. - Emphasis on expanding domestic tourism while enhancing the quality of inbound tourism and managing outbound tourism effectively [34]. - Promoting tourism consumption expansion and upgrading through supportive policies and improved consumer experiences [35]. - Building a modern tourism industry system that is innovative, advanced, and integrated with other sectors [36][37].