Economic Overview - In April, China's economy demonstrated resilience despite external pressures, supported by proactive macroeconomic policies that boosted market demand and corporate production [1][2] - The Central Political Bureau emphasized the need to enhance policies for stabilizing employment and the economy, with timely implementation of new policies based on changing circumstances [1] Industrial Production - Industrial production showed steady growth, with the industrial added value for large enterprises increasing by 6.1% year-on-year in April and 6.4% for the first four months [5][6] - The growth in industrial production is attributed to the effective release of macroeconomic policies and the stimulation of domestic demand through various initiatives [4][6] Consumer Market - Retail sales of consumer goods reached 37,174 billion yuan in April, marking a year-on-year increase of 5.1% and a 4.7% increase for the first four months [7] - The government aims to enhance consumer spending power and improve the consumption environment to further stimulate economic growth [7] Investment Trends - Fixed asset investment (excluding rural households) totaled 147,024 billion yuan in the first four months, with a year-on-year growth of 4.0% and an 8.0% increase when excluding real estate [9][10] - Manufacturing investment is growing rapidly, and there is significant potential for investment in various sectors, including social welfare and infrastructure [8][10]

Economic Overview - In April, China's economy continued to show a recovery trend, with retail sales of consumer goods and the service production index growing by 4.7% and 5.9% respectively, both up by 0.1 percentage points compared to the first quarter [3][4] - Exports increased by 7.5%, while industrial added value maintained a stable growth rate of 6.4% [3][4] - The data indicates that despite external pressures and internal challenges, China's economy demonstrates significant resilience [1][3] Industrial Growth - The industrial production index for April showed a year-on-year growth of 6.1%, with 36 out of 41 major industries experiencing growth, indicating a broad-based recovery [6][24] - Notably, equipment manufacturing and high-tech manufacturing sectors grew by 9.8% and 10.0% respectively, with new industries becoming key growth drivers [6][7] - The production of 3D printing equipment, industrial robots, and new energy vehicles saw year-on-year increases exceeding 20% [6][24] Service Sector Performance - The national service production index rose by 6.0% year-on-year in April, reflecting a stable recovery and expansion in the service sector [8][25] - The information transmission, software, and IT services sectors grew rapidly, with a year-on-year increase of 10.4% [10][25] - The service sector's internal structure is continuously optimizing, with modern and productive service industries maintaining strong growth [10][25] Consumer Spending - In April, the total retail sales of consumer goods reached 37,174 billion yuan, marking a year-on-year growth of 5.1% [12][11] - The increase in consumer spending is attributed to the effectiveness of government policies aimed at boosting consumption and improving consumer confidence [12][11] - Notable growth was observed in travel, communication, and other service-related consumption categories, driven by holiday travel demand [12][11] Investment Trends - From January to April, fixed asset investment grew by 4.0%, with equipment investment rising by 18.2%, contributing significantly to overall investment growth [14][13] - Infrastructure investment (excluding electricity) increased by 5.8%, while manufacturing investment maintained a stable growth rate of 8.8% [14][15] - The "two heavy" and "two new" policies have positively influenced investment stability, particularly in infrastructure and manufacturing sectors [14][15] Export Dynamics - Despite rising tariffs on exports to the U.S., China's exports remained robust, with a total export value of 22,645 billion yuan in April, reflecting a growth of 9.3% [17][16] - The total import value was 15,745 billion yuan, with a growth rate of 0.8%, indicating a potential need for further activation of domestic demand [17][16] - The share of private enterprises in total imports and exports increased to 56.9%, highlighting an improvement in trade structure [17][16] Employment Market - The average urban unemployment rate from January to April was 5.2%, consistent with the previous year, indicating a stable employment situation [19][18] - The employment market is expected to continue improving, supported by economic fundamentals and effective employment policies [19][18] - However, structural challenges and external pressures remain, necessitating attention to skill development and training [19][18]

Group 1 - Industrial production has seen rapid growth, with the added value of equipment manufacturing and high-tech manufacturing increasing by around 10%. The production of 3D printing equipment and industrial robots has surged by over 50%. This growth is attributed to macro policy measures that have accelerated industrial upgrades, leading to enhanced production efficiency and quality [1][3] Group 2 - Market sales are on the rise, driven by the effectiveness of the "old-for-new" consumption policy. Retail sales in categories such as home appliances, cultural and office supplies, and furniture are experiencing high growth. Various local departments are implementing special actions to boost consumption, enriching consumption scenarios and continuously releasing consumption potential [4][6] Group 3 - Foreign trade has shown resilience, with total goods import and export volume increasing by 2.4% year-on-year from January to April 2025, accelerating by 1.1 percentage points compared to the first quarter. This growth is notable against the backdrop of rising unilateralism and protectionism, supported by China's strong manufacturing capabilities and the proactive response of foreign trade enterprises through market diversification strategies [8][10] Group 4 - Investment is steadily expanding, with high-tech industry investments leading the way. Investments in information services and computer and office equipment manufacturing are in a high growth phase, indicating optimistic market expectations and strong demand for industrial upgrades, reflecting the trend of China's economic transition towards innovation-driven growth [10][12]

Economic Performance - In April, China's economy demonstrated significant resilience amid complex conditions, with major economic indicators showing stable and rapid growth [1] - The industrial added value for large-scale enterprises increased by 6.1% year-on-year and 0.22% month-on-month, marking a notable performance in monthly data since last year [1] - The service production index grew by 6.0% year-on-year, reaching the second-highest monthly growth rate this year [1] Domestic Demand - Positive changes were observed in domestic demand, with substantial sales growth in products related to the "old for new" consumption initiative, significantly supporting retail sales [1] - Retail sales of household appliances and audio-visual equipment surged by 38.8% year-on-year, continuing to accelerate this year [1] - Retail sales for cultural office supplies, furniture, and communication equipment increased by 33.5%, 26.9%, and 19.9% year-on-year, respectively, all exceeding the overall retail growth rate [1] Investment Trends - The effects of "two heavy" and "two new" policies are becoming increasingly evident, with investment in equipment and tools rising by 18.2% year-on-year from January to April, contributing 64.5% to total investment growth [1] - Investment in consumer goods manufacturing and equipment manufacturing grew by 13.4% and 8.2% year-on-year, reflecting the impact of industrial upgrading [1] Foreign Trade - China's foreign trade showed strong resilience, with total goods import and export value increasing by 2.4% year-on-year from January to April, accelerating by 1.1 percentage points compared to the first quarter [2] - Private enterprises' imports and exports rose by 6.8% year-on-year, outperforming the overall foreign trade situation [2] - Exports of electromechanical products grew by 9.5% year-on-year, indicating a positive trend [2] High-Tech Manufacturing - The added value of high-tech manufacturing above designated size increased by 10% year-on-year in April, with aerospace equipment manufacturing and integrated circuit manufacturing growing by 21.4% and 21.3%, respectively [2] - The added value of digital product manufacturing also achieved a 10% year-on-year increase [2] - Production of new energy products, such as electric vehicles and charging piles, rose by 38.9% and 43.1%, respectively, reflecting the deepening of green and low-carbon transformation [2] Real Estate Market - In April, housing prices in 70 large and medium-sized cities remained generally stable, with the year-on-year decline in first, second, and third-tier cities continuing to narrow [2] - The real estate market's transactions and prices are stabilizing, moving towards a recovery phase [2] Economic Resilience Factors - China's economic resilience is attributed to a stable economic foundation, numerous advantages, strong resilience, and significant potential [3] - The large-scale market, accelerated restructuring of the entire industrial chain, and continuous empowerment of new production factors provide systematic support for economic development [3] - Recent policy measures, including interest rate cuts and the establishment of new policy financial tools, aim to support technological innovation and expand consumption [3]

Economic Growth and Policy Implementation - The national economy has shown resilience and stable growth in April, supported by proactive macro policies that effectively respond to external shocks [1][2] - Major production demand indicators have seen significant growth compared to the previous year, with industrial value-added increasing by 6.1% year-on-year in April [2] - Fixed asset investment has also expanded, with a year-on-year growth of 4% in the first four months [2] Trade and External Resilience - Despite a challenging international environment, China's foreign trade has maintained steady growth, with total goods import and export value increasing by 2.4% year-on-year in the first four months [3] - Trade with countries involved in the Belt and Road Initiative has grown by 3.9%, indicating a diversification in trade partnerships [3] Consumer Market Dynamics - The consumer market has shown stable growth, with retail sales of consumer goods increasing by 4.7% year-on-year in the first four months, supported by policies promoting consumption [4] - The "old for new" consumption policy has positively impacted sales in various categories, with significant year-on-year growth in household appliances and communication equipment [4] New Economic Drivers - New consumption drivers are emerging, with online retail and instant retail gaining popularity, leading to a 5.8% year-on-year increase in physical goods online retail sales [4] - The high-tech manufacturing sector has also seen robust growth, with a 10% year-on-year increase in value-added for high-tech manufacturing in April [3] Policy Effectiveness and Future Outlook - The effectiveness of macro policies has been evident, with a focus on stabilizing employment, businesses, and market expectations to ensure sustainable economic development [5][8] - The government aims to enhance consumer capacity and improve the consumption environment to further unlock consumption potential [5]

Economic Performance - In April, the industrial added value above designated size increased by 6.1% year-on-year, while the total retail sales of consumer goods rose by 5.1% year-on-year [1] - From January to April, fixed asset investment (excluding rural households) grew by 4.0% year-on-year [1] - The growth rate of 6.1% in industrial production is one of the fastest monthly rates since last year, with 36 out of 41 major industries showing growth [1][2] High-tech and Emerging Industries - The added value of high-tech manufacturing above designated size increased by 10.0% year-on-year, outperforming the overall industrial growth by 3.9 percentage points [2] - Specific sectors such as intelligent unmanned aerial vehicle manufacturing and smart vehicle equipment manufacturing saw significant growth, with increases of 74.2% and 29.3% respectively [2] - The production of industrial robots surged by 51.5% year-on-year, indicating a strong trend towards industrial upgrading and innovation [2] Consumer Market Trends - The total retail sales of consumer goods in April grew by 5.1%, driven by policies such as trade-in programs [3] - The retail sales growth rate has remained above 5% for two consecutive months, reflecting stable market conditions [3] - Service retail sales also showed positive growth, with travel-related consumption increasing rapidly [3] Policy and Economic Outlook - Despite external shocks, the overall economic recovery trend remains unchanged, supported by proactive macroeconomic policies [4] - The need for coordinated policy efforts is emphasized, particularly in boosting consumption through both short-term measures and long-term reforms [4] - Future consumption-boosting policies should focus on demand-side initiatives, especially in fiscal policy [4]

Economic Overview - The core viewpoint emphasizes that despite external shocks in April, China's economic foundation remains stable, with strong resilience and potential, supported by coordinated macro policies [1][7] - The overall economic recovery is expected to continue, bolstered by favorable conditions and proactive measures from various sectors [1][6] Industrial Performance - In April, the industrial added value for large-scale enterprises grew by 6.1% year-on-year, with 36 out of 41 major industries showing growth [2][3] - High-tech manufacturing saw a significant increase, with added value rising by 10% year-on-year, outpacing overall industrial growth [2][3] - Key sectors such as 3D printing and industrial control systems experienced substantial production increases of 60.7% and 29.5%, respectively [2] Investment Trends - Manufacturing investment in the first four months of the year increased by 8.8%, significantly higher than the overall investment growth [3] - High-tech service industry investment rose by 11.3%, indicating a strong focus on new productive forces and the transition of growth drivers [3] Consumer and Trade Dynamics - In April, the total retail sales of consumer goods reached 37,174 billion yuan, marking a 5.1% year-on-year increase [4][5] - The total import and export value in April was 38,391 billion yuan, with exports growing by 9.3% and imports by 0.8% [5] - The resilience of domestic consumption is highlighted, with policies supporting consumer spending expected to strengthen further [4][5] Policy and Future Outlook - The central government has emphasized the need for proactive macro policies, including interest rate cuts and reserve requirement ratio reductions, to support economic growth [1][6] - The outlook for May suggests continued economic resilience, driven by enhanced policy measures and a focus on domestic demand [1][6]

规模以上工业增加值同比增长6.1% 消费同比增长5.1% 投资持续扩大 透视四月宏观经济数据：顶住压力稳定增长 ◎记者陈芳 面对外部冲击影响加大、内部困难挑战叠加的复杂局面，我国经济顶住压力稳定增长，展现较强韧性。 国家统计局5月19日发布数据显示，4月，规模以上工业增加值同比增长6.1%，内需稳步扩大，全国城 镇调查失业率连续2个月下降，新质生产力加快培育。 专家分析称，随着近期出台的稳经济稳就业系列措施和一揽子金融政策逐步显效，下一阶段经济有望保 持稳中有进态势。 国内需求稳步扩大 今年以来，"两重""两新"政策力度加大，内需支撑力较强。据国家统计局数据，4月，社会消费品零售 总额37174亿元，同比增长5.1%；环比增长0.24%。此外，1至4月，社会消费品零售总额161845亿元， 同比增长4.7%，比一季度加快0.1个百分点；固定资产投资同比增长4%，较一季度略有放缓，但快于去 年全年增速。 消费新动能增势较好，网上零售、即时零售等新业态增速快于整体。1至4月，实物商品网上零售额同比 增长5.8%，快于整体消费增速；旅游出行相关服务消费增长较快，交通出行、通讯信息、旅游咨询租 赁服务类零售额均保持两 ...

Economic Overview - In April, China's economy demonstrated resilience and stability despite external pressures, continuing a positive development trend [1][4] - The overall economic performance reflects strong domestic circulation and effective macro policies implemented by various regions and departments [1][4] Trade and Foreign Relations - China's goods import and export value in April reached 38,391 billion yuan, a year-on-year increase of 5.6%, with exports growing by 9.3% and imports by 0.8% [13] - From January to April, total goods import and export value increased by 2.4% year-on-year, with exports growing by 7.5% and imports declining by 4.2% [13] - Trade with ASEAN and "Belt and Road" countries showed significant growth, with imports and exports to ASEAN increasing by 9.2% and to "Belt and Road" countries by 3.9% [8] Industrial Growth - The industrial added value for large-scale enterprises in April grew by 6.1% year-on-year, with high-tech manufacturing increasing by 10% [17][10] - Equipment manufacturing saw a notable increase of 9.8%, contributing 55.9% to the overall industrial growth [2][17] Domestic Demand and Consumption - Social retail sales in April reached 37,174 billion yuan, growing by 5.1% year-on-year, driven by the effects of the "old for new" consumption policy [18] - The retail sales of household appliances and related products significantly boosted overall consumption, contributing 1.4 percentage points to the growth of social retail sales [11][18] Employment and Labor Market - The urban unemployment rate in April was 5.1%, a slight decrease from the previous month, indicating overall stability in the employment situation [16] - The average urban unemployment rate from January to April was 5.2%, consistent with the same period last year [16] Investment Trends - Fixed asset investment from January to April reached 147,024 billion yuan, with a year-on-year growth of 4.0%, while infrastructure investment grew by 5.8% [15] - High-tech industries, particularly in information services and aerospace manufacturing, saw substantial investment growth, with increases of 40.6% and 23.9% respectively [15][10] Price Trends - In April, the Consumer Price Index (CPI) decreased by 0.1% year-on-year, with food prices showing mixed trends [20] - The Producer Price Index (PPI) also saw a decline, with industrial producer prices down by 2.7% year-on-year [20]

新华社北京5月19日电 题：应变克难 稳健前行——从最新指标看当前中国经济走势 新华社记者潘洁、张晓洁 面对外部冲击影响加大、内部困难挑战叠加的复杂局面，4月份中国主要经济指标运行情况如何？如何 看待中国经济走势和前景？在国新办19日举行的新闻发布会上，国家统计局新闻发言人、国民经济综合 统计司司长付凌晖介绍有关情况并回答记者提问。 顶住外部压力 主要指标平稳较快增长 4月份，尽管国际环境更趋复杂严峻，外部冲击影响加大，但我国经济顶住压力稳定增长，延续向新向 好态势。 生产供给较快增长。4月份，规模以上工业增加值同比增长6.1%。从增长面看，41个大类行业中，36个 行业增加值同比增长，增长面超过八成。从服务业看，4月份，服务业生产指数同比增长6%。其中，信 息传输软件和信息技术服务业、租赁和商务服务业生产指数分别增长10.4%和8.9%，明显快于全部服务 业增长。 国内需求稳步扩大。4月份，社会消费品零售总额同比增长5.1%。从累计看，以商品销售为主的社会消 费品零售总额和反映服务消费的服务零售额均呈现回升势头。1至4月份，社会消费品零售总额同比增长 4.7%，比一季度加快0.1个百分点；服务零售额同比增长 ...