年中期报告摘要 一、重要提示 务状况及未来发展规划，投资者应当到指定媒体仔细阅读中期报告全文。 实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连 带的法律责任。 （股票代码：601318） 二〇二五年八月二十六日 《2025 年中期报告》正文及摘要。会议应出席董事 15 人，实到董事 15 人。 股票简称 中国平安 H 股：02318（港币柜台） 股票代码 A 股：601318 股票上市交易所 A 股：上海证券交易所 H 股：香港联合交易所有限公司 联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表 姓名 盛瑞生 沈潇潇 深 圳 市 福 田 区 益 田 路 5033 号 平 安 金 融 中 心 47 、 48 、 办公地址 参 与 总 股 数 为 准 计 算 ， 若 根 据 截 至 2025 年 6 月 30 日 有 权 参 与 总 股 数 元（含税）。 二、报告期主要业务 平安致力于成为国际领先的综合金融、医疗养老服务集团，为客户、员工、股 东、社会创造价值。平安持续深化"综合金融+医疗养老"战略，通过"服务差 异化"构建核心竞争力，为客户提供全方位的金融顾问、家庭医生、养老管家 专业服务。 综 ...

21世纪经济报道记者 曹媛 深圳报道 8月26日，中国平安公布截至2025年6月30日止中期业绩。上半年，平安集团实现归属于母公司股东的营 运利润777.32亿元，同比增长3.7%；归属于母公司股东的净利润680.47亿元；将派发中期股息每股现金 人民币0.95元，同比增长2.2%；寿险及健康险业务新业务价值同比大增39.8%；保险资金投资组合实现 非年化综合投资收益率3.1%，同比上升0.3个百分点。 整体看，中国平安经营业绩稳健，彰显其发展韧性与创新动力，可用三个关键词提炼其看点： 稳：整体经营稳健，归母营运利润稳健增长，现金分红水平保持稳定，投资业绩优良，医疗养老战略差 异化赋能主业，整体保持较强的经营韧性； 稳：营运利润稳增，"综金+医养"战略加速落地 上半年，中国平安持续深化"综合金融+医疗养老"双轮并行、科技驱动战略，实现归母营运利润同比稳 健增长3.7%，归属于母公司股东权益9439.52亿元，较年初增长1.7%。基于稳健的经营业绩，现金分红 水平稳定增长，将向股东派发中期股息每股现金人民币0.95元，同比增长2.2%。此前有行业人士点评， 连续13年的分红上涨长跑，见证了中国平安全面深化战略转 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負 責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部 或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 海外監管公告 本公告乃根據《香港聯合交易所有限公司證券上市規則》第13.10B條而作 出。 茲載列中國平安保險（集團）股份有限公司在上海證券交易所網站刊登的 根據中國會計準則編制的「中國平安保險（集團）股份有限公司2025年中 期報告」，僅供參閱。 承董事會命 盛瑞生 公司秘書 中國深圳，2025年8月26日 於本公告日期，本公司的執行董事為馬明哲、謝永林、郭曉濤、付欣及蔡方方；非執行 董事為謝吉人、楊小平、何建鋒及蔡潯；獨立非執行董事為伍成業、儲一昀、劉宏、吳 港平、金李及王廣謙。 二零二五年中报 目录 关于我们 公司管治 | 重要提示及释义 | 1 | | --- | --- | | 我们是谁 | 3 | | 公司使命 | 4 | | 时代机遇 | 5 | | 公司战略 | 6 | | 经营亮点 | 10 | | 董事长致辞 | 12 | | 财务摘要 | 15 | 经营情况讨论及分析 | 综合金融 ...

Core Viewpoint - The article emphasizes the transformation of China Ping An from a traditional insurance provider to a comprehensive financial and healthcare service provider, driven by the integration of "comprehensive finance + healthcare and elderly care" solutions to meet the evolving needs of customers throughout their life cycle [1][21][46]. Group 1: Industry Trends - Since May, many insurance companies have begun to phase out old products in preparation for the launch of products with lower preset interest rates [2]. - The yield on the 10-year government bond, a key benchmark for insurance returns, has been on a downward trend, with a cumulative decline of 88 basis points in 2024 and dropping below 1.6% in 2025 [3]. - This trend has put continuous pressure on the yields of fixed-income assets, making it difficult for the insurance industry to effectively cover liability costs [4]. Group 2: Company Strategy - China Ping An recognized the need for transformation in the life insurance sector as it entered a challenging phase, moving away from reliance on interest rate spreads and adopting a new growth model [7][11]. - The company has been proactive in reforming its business model since 2019, focusing on restructuring its development logic to align with changing market demands [13][14]. - The number of insurance agents has declined significantly since 2019, with over 6 million agents lost by 2024, leading to a continuous drop in new premium income [16][17]. Group 3: Market Opportunities - The demand for healthcare services is expected to surge in 2025, driven by reforms in medical insurance payment systems, highlighting the need for high-quality medical services [31]. - In the first quarter of 2025, health insurance premium income reached 378.2 billion yuan, marking a year-on-year growth of 4.85%, indicating a strong market potential [32]. - China Ping An has developed a comprehensive healthcare ecosystem, integrating various services to meet diverse medical and health management needs [34][37]. Group 4: Financial Performance - China Ping An's health management platform, Ping An Good Doctor, has achieved significant growth, with a revenue of 1.06 billion yuan in the first quarter of 2025, reflecting a year-on-year increase of 25.8% [36]. - The company has maintained a stable dividend policy, with cumulative cash dividends exceeding 400 billion yuan by the end of 2024, and a dividend per share of 2.55 yuan, showcasing its commitment to shareholder returns [55][56]. - The company's operating profit and cash flow support its robust dividend policy, emphasizing its focus on long-term value creation for shareholders [56][57].

Core Viewpoint - The insurance stocks in Hong Kong and A-shares are experiencing a strong upward trend, particularly China Ping An, which has seen significant price increases recently [1][2]. Group 1: Market Performance - China Ping An's A-shares rose over 2%, approaching the previous high point from May 14 [1]. - The H-shares of Ping An increased by more than 3%, marking three consecutive trading days of gains and breaking through a recent trading range [2]. Group 2: Policy and Market Environment - The National Financial Regulatory Administration recently disclosed that life insurance premiums have been recovering, reinforcing confidence in the insurance sector's fundamentals [4]. - The upcoming Lujiazui Forum in June is expected to announce supportive policies for the capital market, which may catalyze the financial sector's market performance [4]. Group 3: Policy Benefits - Recent favorable policies are specifically targeting Ping An's core business lines, providing new growth opportunities [5]. - The issuance of opinions by the Central Committee and the State Council aims to improve basic medical insurance and commercial health insurance, creating significant development opportunities in these areas [5]. Group 4: Strategic Developments - Ping An is actively exploring a collaborative model in medical insurance and has launched a comprehensive healthcare platform, "Ping An Good Doctor," enhancing its service offerings [7]. - The establishment of a private fund management company with a registered capital of 300 million yuan is expected to focus on long-term and value investments, benefiting from favorable policies for insurance capital [8]. Group 5: Dividend Stability and Market Position - Ping An's stable performance and consistent dividends make it an attractive option for long-term investors, especially in uncertain market conditions [9]. - The company plans to distribute a record dividend of 29.334 billion yuan in 2024, reflecting its strong cash flow and commitment to shareholder returns [10]. - The current dividend yield for Ping An's A-shares is 4.46%, while the H-shares yield 5.71%, making them appealing compared to other investment products [11]. Group 6: Sector Dynamics - The insurance sector is currently under-allocated in public funds, which is expected to drive new capital inflows into the sector [12]. - Ping An, as a leading insurance company, is well-positioned to benefit from the anticipated increase in capital inflows and the recovery of the funding environment [12].

Investment Rating - The investment rating for the company is "Outperform the Market" [6][10]. Core Views - The company continues to deepen its "comprehensive finance + medical and elderly care" strategy, showing stable overall performance despite fluctuations in the investment sector. The operating profit attributable to the parent company grew by 2.4% year-on-year in Q1 2025, with earnings per share increasing by 3.3% to 2.16 yuan. However, the net profit attributable to the parent company decreased by 26.4% due to bond market volatility and the impact of the consolidation of Ping An Good Doctor, which resulted in a one-time impairment of 3.4 billion yuan [1][4]. Summary by Sections Insurance Business - The new business value (NBV) for life and health insurance saw a significant year-on-year increase of 34.9%, with individual insurance channels growing by 11.5% and agent productivity increasing by 14.0%. The bancassurance channel experienced a remarkable growth of 170.8% in NBV, while community finance channels reported a 171.3% increase in NBV [2]. Property and Casualty Insurance - The company achieved a property and casualty insurance premium income of 85.138 billion yuan in Q1 2025, marking a 7.7% year-on-year growth. The combined ratio improved by 3.0 percentage points to 96.6%. However, net profit for the property and casualty business decreased by 16.5% year-on-year, influenced by bond market fluctuations [3]. Financial Forecasts - The company maintains its profit forecasts for 2025 to 2027, expecting earnings per share (EPS) of 7.72, 8.57, and 9.26 yuan respectively. The current stock price corresponds to price-to-earnings (P/E) ratios of 0.60, 0.55, and 0.50 for the respective years [4][5].