随着国际航线的持续恢复与拓展，服务多元化旅客群体成为大型枢纽机场的重要课题。大兴机场敏锐洞 察到外籍旅客在安检过程中可能因语言差异产生的沟通障碍与潜在误解，因而主动创新宣传方式。安保 公司驻大兴机场安检员推出一项创新服务举措——针对国际旅客设计并布设了俄语、英语对照的双语安 全提示牌，以直观的图文形式重点提示火种（如打火机、火柴、点烟器等）携带规定，将安全告知环节 前置。这一举措不仅有效缓解了后方安检开机岗位的工作压力，更显著提升了外籍旅客的出行体验与通 关效率，进一步提升了大兴机场的国际化形象，使机场 "国际范"更加鲜明。 中国民航网 通讯员廖玉琳 报道：为进一步提升外籍旅客出行体验，近日，首都机场安保公司（以下简 称：安保公司）在大兴机场创新推出双语安全提示牌，此项举措通过前置宣传有效提升了旅客通行效 率，彰显大兴机场服务的"国际范"。 接下来，安保公司将持续践行"兴享适程"的服务理念，不断提升服务品质和工作效率，让每一位旅客通 往世界的每一步都更加从容、顺畅、温暖，为高质量安全运行提供更有力的服务支撑。（编辑：李佳洹 校对：许浩存 审核：程凌） ...

Group 1 - The C919 aircraft has officially entered service with China Southern Airlines' Hunan branch, marking a significant milestone in the large aircraft's operational scale in China [1] - The C919 has been operating on seven routes from Changsha to major cities, with over 1,400 flights and more than 170,000 passengers carried since its first flight to Hunan [3] - China Southern Airlines plans to introduce a second C919 aircraft by early 2026, expanding its operations and enhancing the support system for domestic large aircraft [5] Group 2 - The establishment of a large aircraft scale promotion office in Hunan is improving local aviation industry support and capabilities [3] - China Southern Airlines is actively expanding its domestic and international flight network, with plans to increase international flights from Changsha to various destinations [4] - The airline is focusing on service innovations, including "air-rail intermodal" products and a "one-click boarding" service to enhance passenger experience [4]

《中国民航报》、中国民航网 记者冯智君 通讯员郭锦标、徐子鋆、蔡嘉健 报道：近日，深圳某小区篮 球场上，正在运动的市民王跃峰突然倒地、失去意识。危急时刻，同在球场运动的深圳航空机长王伟迅 速反应，运用专业的急救技能展开施救，最终成功挽回了王跃峰的生命。 获救后的王跃峰与家人特地准备了感谢信与锦旗，向王伟及深圳航空表达诚挚谢意。 谈及此次救助过程，王伟将这次成功施救归功于企业常态化、高标准的安全与应急培训体系。据他介 绍，深圳航空每12个月组织一次理论复训，每24个月开展包含心肺复苏、AED使用等项目的实操考 核，要求严格，人人须过关。"正是反复地训练，让我在那一刻能下意识地按程序操作，心里有数。"王 伟说。 王伟还特别提到救援过程中的其他协同者。"现场球友第一时间就拨打了120急救电话，反应迅速。另外 就是小区工作人员也熟悉AED位置并能迅速取用，这些都大大提高了救援效率。" 深圳航空飞行部副总经理梁宏光表示，应急医疗处置是飞行、乘务、安全员等一线运行人员的必备技 能，已建立完善的培训考核体系。企业配备了42台AED，并对超过1000名地面员工进行了相关培训。 （深航供图） （编辑：李佳洹 校对：许浩存 审核 ...

张天旺表示，民用机场是国家重要基础设施，是民航运行体系和综合交通体系的重要支点，政治属性、 公共属性十分鲜明。机场分会作为全省机场行业的专业组织，将努力把机场分会建设成为有政治高度， 有行业厚度，有实际成效的专业平台。未来，将重点做到"三个结合"：把政治学习与行业实际结合起 来，把党建引领与业务协同结合起来，把服务大局与服务会员结合起来。（编辑：李佳洹 校对：许浩 存 审核：程凌） 据了解，机场分会将积极围绕郑州机场三期工程建设、北货运区扩能等重大项目开展调研，组织行业研 讨和经验交流，推动枢纽运行效率和保障能力整体提升；围绕支线机场航线培育、中转衔接、客货运运 行保障等问题，探索建立更紧密的协同机制，推动支线机场更好融入枢纽体系；结合河南低空经济发展 布局，推动运输机场与通用机场在空域使用、运行保障、应急救援、通航服务等方面形成良性互动。通 过开展这些工作，力求将"中原机场群"从规划与政策层面，逐步转化为运行与效能层面的实际成果。 《中国民航报》、中国民航网 记者冯智君 通讯员封鑫 报道： 12月30日，河南省航空业协会举行会议， 决定设立机场分会，机场分会成立后，将致力于推动河南机场行业协同发展、助力中原 ...

《中国民航报》、中国民航网 记者胡夕姮 通讯员杨卫东 报道：12月31日7时50分，中国邮政航空公司 CF9056航班迎着晨光平稳降落在北京首都国际机场，醒目的EMS航徽在朝霞的映照下熠熠生辉，标志 着该公司顺利实现第29个安全年。 2025年，是邮航在高质量发展道路上迈出坚实步伐的一年。在中国民航局、中国邮政集团公司和集团公 司寄递事业部的正确领导下，邮航坚持"安全第一、预防为主、综合治理"的工作方针，严格落实安全生 产主体责任，将安全作为头等大事抓紧抓牢，在确保"两个绝对安全"的基础上，实现高质量发展与高水 平安全统筹推进。公司全年共安全飞行5.73万小时，创历史新高，29年来累计安全飞行突破70万小时。 此外，公司航线网络持续拓展，新开航线17条，其中国际航线达到15条，卢森堡、比利时列日等欧洲航 线实现每日一班运行，以月均开航超一班的邮政速度，为构建自主可控的国际快递物流体系、服务新发 展格局提供有力支撑。 展望新的一年，邮航表示将全面贯彻党的二十大和二十届历次全会精神，全面落实全国民航工作会和邮 政集团工作会部署，主动站位党和国家事业发展全局谋划和推进各项工作，坚持安全运行和经营发展两 向发力，持续 ...

Core Insights - The article highlights the significant milestone achieved by Huai'an Airport, with annual passenger throughput surpassing 2 million for the first time, marking a 9.4% year-on-year increase, and cargo throughput reaching 9,600 tons, up 68.3% [1][5]. Group 1: Passenger and Cargo Growth - In 2025, Huai'an Airport opened routes to 34 domestic cities, including Guangzhou and Shenzhen, in collaboration with 15 airlines, focusing on increasing flights to the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area [5]. - The airport implemented an innovative "domestic continuation mixed loading model" for its Huai'an-Osaka all-cargo route, significantly reducing logistics costs for local enterprises [5]. - The airport's daily cargo volume on the Osaka route averages 12 tons with a 100% load factor, contributing to a notable increase in cross-border e-commerce exports from the city [5]. Group 2: Safety and Digital Transformation - Huai'an Airport ranked first in voluntary safety reports among Eastern Airport Group and achieved the highest quality score among medium-sized airports in East China [7]. - The airport is a pilot for "smart civil aviation construction" and has developed a shared situational awareness platform based on airport map data, enhancing safety and operational efficiency [7]. - The successful completion of a visual landing trial in East China on September 23, 2025, has improved runway efficiency by reducing flight intervals and times [7]. Group 3: Service Quality and Community Engagement - The airport maintains a commitment to high-quality service, achieving a flight release punctuality rate of 92.04% through optimized resource allocation and process improvements [8]. - Huai'an Airport has received multiple awards for service quality, including recognition as an "Excellent Airport in the 100-200 Million Passenger Volume Category" [8]. - The airport emphasizes the integration of party-building initiatives with operational practices, leveraging local resources for educational purposes and enhancing community engagement [8]. Group 4: Future Outlook - With the passenger throughput milestone as a new starting point, Huai'an Airport aims to further enhance its route network, smart operations, and service quality, striving for improvements in economic, social, industrial, and developmental benefits [9].

会议现场，周浩与其他七位参会领导共同宣布浦东机场智汇港货站与海关智慧货运检查中心正式落成并 投入试运行。据悉，浦东机场智汇港货站是上海国际航空枢纽建设重要的货运基础设施，引进Swissport 先进的航空货运管理理念和运营模式，建设运营将全方位融入智慧机场建设新理念和新技术，力争打造 全国乃至全球领先的智慧化货站运营新标杆。海关智慧货运检查中心则实现货物从抵达、分拨到出库的 全流程数字化衔接，提供"监管零接触、通关零等待"的智慧化查验服务，将更好地赋能上海国际航空枢 纽建设。 会议同期发布上海机场"飞得更远""转得更顺""运得更好""控得更稳"等八大货运产品，并举行上海航空 货运枢纽最佳合作伙伴奖颁奖仪式，向一年来为上海机场货运枢纽服务能级提升作出贡献的航企、货 代、物流、平台企业、研究机构等合作伙伴予以表彰感谢。（编辑：李佳洹 校对：许浩存 审核：程 凌） 《中国民航报》、中国民航网 记者胡夕姮 报道：12月30日，上海空港协商会议机制2025年第二次会议 暨新品发布会在沪举行。民航主管部门、市相关委办局、海关、边检、航空公司、货代、物流、平台企 业、研究机构等200余名嘉宾代表参会，共商上海国际航空货运枢 ...

Core Viewpoint - The opening of the Yangjiang City Terminal at Zhuhai Airport on December 30 aims to enhance cooperation between Zhuhai and Yangjiang, promote integrated development in the Zhujiang West Urban Area, and improve the regional transportation service system to better meet the needs of businesses and residents [1] Group 1 - The Yangjiang City Terminal serves as a key node in Zhuhai Airport's layout in the western Guangdong region, providing seamless connections from "city check-in" to "airport boarding" with services such as line connections, check-in, and baggage handling [3] - The terminal features a resting area equipped with comfortable sofas and leisure tables, creating a tranquil waiting environment to facilitate easy travel for passengers [3] Group 2 - The operating hours of the Yangjiang City Terminal are from 06:15 to 17:30 daily, with a total of 6 round trips to Zhuhai Airport each day, with a single journey taking approximately 2 hours [4] - Initial promotional one-way discounted tickets are available, and passengers can check schedules and prices through the "Yangjiang Transportation Langri" WeChat account or purchase tickets on-site at the terminal [4] - The terminal's launch is expected to accelerate the construction of an "air-land intermodal" network in the western Guangdong region, enhancing regional transportation collaboration and achieving rapid access between Yangjiang and Zhuhai Airport, thereby expanding the airport's influence and attractiveness in the area [4]

（本文图片均由民航华东地区管理局提供） 国内安保专家、审计人才"请进来"授课，派部门领导、业务骨干"走出去"观摩学习，扎实开展迎审准备 工作。 《中国民航报》、中国民航网 记者胡夕姮 通讯员金杰 报道：日前，根据2025年度航空安保审计计划， 民航华东地区管理局安保审计办公室选派辖区审计员，并邀请西南局公安局和湖南、陕西监管局空防处 审计专家组成审计组，对上海浦东国际机场开展了全领域航空安保现场审计。此举旨在科学量化、系统 监测华东地区航空安保水平，系统推进辖区机场航空安保管理体系建设。 12月初的审计简况会上，华东局一级巡视员许晓红出席会议并讲话，要求浦东机场深刻认识安保审计的 重要意义，严守准则，积极配合。浦东机场汇报了迎审准备工作情况。作为华东局年度重点工作，本次 审计筹备历时近一年。华东局公安局高度重视，主动建立"月调度、季督导"机制，全程跟进迎审工作进 展，进行多轮次送训上门、现场指导和问题答疑。浦东机场及各驻场单位则挂图作战，分阶段推进，将 下一步，华东局公安局将跟踪督导审计发现问题的整改闭环，总结本次审计经验，持续提升监管质效， 推动辖区航空安保水平再上新台阶。（编辑：李佳洹 校对：许浩存 审核 ...

Core Viewpoint - Eastern Airlines Logistics successfully concluded its "Hefei-Liege" all-cargo international route in 2025, marking a significant step in enhancing its international air freight network [1] Group 1: Route Performance - The "Hefei-Liege" route executed a total of 176 flights in 2025, transporting nearly 14,000 tons of cargo [1] - The route operates with a B777 wide-body freighter, offering three round trips per week, primarily transporting cross-border e-commerce goods, electronics, clothing, and daily necessities [1] Group 2: Operational Efficiency - To ensure the safe, smooth, and efficient operation of the route, Eastern Airlines Logistics established a specialized support team that actively collaborates with Hefei Airport, customs, and border defense [1] - The company optimized internal scheduling and tailored special support plans and emergency response strategies based on local operational realities [1] Group 3: Strategic Impact - The "Hefei-Liege" route provides a faster logistics channel to Europe for enterprises in Anhui and surrounding areas, promoting deep integration of regional industrial chains with global supply chains [1] - Eastern Airlines Logistics plans to further develop a three-dimensional route network that radiates globally [1]