香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容 而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 海外監管公告 關於超短期融資券發行的公告 本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」）第 13.10B條 而 作 出。 華 能國際電力股份有限公司（「公 司」）2024年年度股東 大 會 於2025年6月24日 通 過 決 議，同 意 公 司 在 自2024年年度股東 大 會批准時起至2025年年度股東 大 會 結 束 時 止，在 中 國 境 內 或 境 外 一 次 或 分 次 滾 動 發 行 本 金 餘 額 不 超 過 等值於人民幣1,700億元的境內外債務融資工具（即在前述授權期限內的任 一 時 點，公 司 發 行 的 處 於 有 效 存 續 期 內 的 境 內 外 債 務 融 資 工 具 本 金 餘 額 不超過1,700億元等值人民幣）。 公 司已於近日完成了華能國際電力股份有限公司2026年度第 一 期超短 ...

证券代码: 600011 证券简称: 华能国际 公告编号:2026-001 华能国际电力股份有限公司 关于超短期融资券发行的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗 漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 特此公告。 华能国际电力股份有限公司董事会 2026 年 1 月 16 日 公司已于近日完成了华能国际电力股份有限公司2026年度第一期超短期融 资券（"本期债券"）的发行。本期债券发行额为30亿元人民币，期限为27天，单 位面值为100元人民币，发行利率为1.42%。 本期债券由中信银行股份有限公司和中国民生银行股份有限公司为主承销 商组织承销团，通过簿记建档、集中配售的方式在全国银行间债券市场公开发行。 本期债券募集资金将用于补充公司营运资金、调整债务结构、偿还银行借款及即 将到期的债券。 本期债券发行的有关文件已在中国货币网和上海清算所网站上公告，网址分 别为www.chinamoney.com.cn和www.shclearing.com.cn。 华能国际电力股份有限公司（"公司"）2024年年度股东大会于2025年6月24 日通过决议，同 ...

Core Viewpoint - Huaneng International has successfully completed the issuance of its first phase of ultra-short-term financing bonds for the year 2026, raising a total of 3 billion RMB with a maturity of 27 days and an interest rate of 1.42% [1] Group 1: Bond Issuance Details - The total amount of bonds issued is 3 billion RMB [1] - The bonds have a maturity period of 27 days [1] - The face value of each bond is 100 RMB [1] - The interest rate for this bond issuance is set at 1.42% [1] Group 2: Underwriting and Distribution - The bonds were underwritten by CITIC Bank and China Minsheng Bank as the lead underwriters [1] - The issuance was conducted through a book-building and centralized placement method in the national interbank bond market [1] Group 3: Use of Proceeds - The funds raised from this bond issuance will be used to supplement the company's working capital, adjust its debt structure, repay bank loans, and settle upcoming bond maturities [1]

Core Viewpoint - Huaneng International has successfully completed the issuance of its first phase of ultra-short-term financing bonds for the year 2026, amounting to 3 billion RMB with a maturity of 27 days and an interest rate of 1.42% [1] Group 1: Bond Issuance Details - The total issuance amount for this bond is 3 billion RMB [1] - The bonds have a maturity period of 27 days and a face value of 100 RMB each [1] - The issuance interest rate is set at 1.42% [1] Group 2: Underwriters and Issuance Method - The bond issuance was organized by CITIC Bank and China Minsheng Bank as the lead underwriters [1] - The bonds were publicly issued in the national interbank bond market through a book-building and centralized placement method [1] Group 3: Use of Proceeds - The funds raised from this bond issuance will be used to supplement the company's working capital, adjust its debt structure, repay bank loans, and settle upcoming bond maturities [1]

Core Viewpoint - The third round of the fourth batch of central ecological environment protection inspections has been fully launched, focusing on five provinces and three central enterprises, emphasizing a problem-oriented approach and the need for effective supervision [1] Group 1: Inspection Overview - Eight central ecological environment protection inspection teams have been established to conduct inspections in Shanxi, Inner Mongolia, Shandong, Shaanxi, and Ningxia [1] - The inspections will also cover the Yellow River basin and three central enterprises: China Huaneng Group, China Datang Corporation, and State Power Investment Corporation [1] - The duration of the inspections is approximately one month [1] Group 2: Inspection Objectives and Methodology - The inspections aim to align with the overall economic and social development, focusing on a people-centered approach and a problem-oriented strategy [1] - The inspection teams will adhere to the spirit of the central eight regulations and implement measures to reduce the burden on grassroots levels [1] - During the inspection period, teams will set up contact numbers and postal addresses to receive reports related to ecological environment protection from the inspected entities [1] Group 3: Implementation Guidelines - The central ecological environment protection inspection work leadership office has issued a letter to the inspected entities, urging them to implement central decision-making and to avoid a "one-size-fits-all" approach [1] - The office emphasizes the need for precise, scientific, and lawful progress in addressing issues identified during inspections [1] - Simplification of inspection reception arrangements is encouraged to effectively reduce the burden on grassroots organizations [1]

Investment Rating - The report maintains an "Overweight" rating for the utility sector [1] Core Insights - The commercial operation of the Zhangzhou Nuclear Power Unit 2 commenced on January 1, 2026, completing the first phase of the Zhangzhou Nuclear Power project, which is expected to provide approximately 60 billion kWh of clean electricity annually [4] - The first green electricity direct connection project in Shandong and Hubei has been approved, with a total scale of 345 MW of new energy facilities, including 75 MW of wind power and 270 MW of photovoltaic power [4] - The average national grid purchase price of electricity in January 2026 decreased by 8% year-on-year [4] - The price of thermal coal at Qinhuangdao port increased by 17 RMB per ton week-on-week, reaching 699 RMB per ton as of January 9, 2026, a year-on-year decrease of 8.98% [4][43] - The inflow and outflow of the Three Gorges Reservoir showed a decrease in inflow by 6.3% and an increase in outflow by 7.2% as of January 9, 2026 [4][50] Industry Data Tracking - Electricity Consumption: In the first eleven months of 2025, total electricity consumption reached 9.46 trillion kWh, a year-on-year increase of 5.2% [12] - Power Generation: Cumulative power generation in the first eleven months of 2025 was 8.86 trillion kWh, with a year-on-year increase of 2.4% [22] - Installed Capacity: As of November 30, 2025, the cumulative installed capacity of thermal power reached 1.52 billion kW, with a year-on-year increase of 5.9% [44] - Hydropower: The cumulative installed capacity of hydropower reached 440 million kW, with a year-on-year increase of 3.0% [54]

Investment Rating - The report rates the gaming industry as "high" for investment [1] Core Views - The report emphasizes the importance of the "Solid Waste Comprehensive Treatment Action Plan," which aims for significant improvements in solid waste management by 2030, including a target of 4.5 billion tons of comprehensive utilization of major solid waste and 510 million tons of recycling of key resources [2][5][7] - It highlights the shift in the energy sector towards diversified revenue models for thermal power companies, recommending several key players in the industry [8] - The report discusses the current trends in natural gas pricing, noting a general decline in global gas prices due to mild weather conditions and stable supply [10][29] - It outlines the transition of hydrogen energy towards becoming a "regulator" of the power grid, emphasizing its role in energy storage and management [31][33] Summary by Sections 1. Environmental Protection - The "Solid Waste Comprehensive Treatment Action Plan" was released on January 4, aiming to enhance solid waste management and promote a green economy [5] - By 2030, the plan targets a comprehensive utilization of 4.5 billion tons of major solid waste and 510 million tons of recycling of key resources [2][6] - The focus is on industrial, urban, and agricultural waste, with a comprehensive governance approach to illegal dumping and construction waste [6][7] 2. Natural Gas - As of January 9, the Henry Hub spot price in the U.S. was $2.87/mmBtu, reflecting a weekly decline of 28.24% [10][11] - The report notes that the European gas prices have also decreased, with the TTF spot price at €29.00/MWh, down 1.43% week-on-week [10][16] - The overall gas market is characterized by stable supply and mild weather, leading to lower demand and prices [10][29] 3. Hydrogen Energy - The report discusses the integration of hydrogen energy into the power grid, highlighting its potential for large-scale energy storage and management [31] - It emphasizes the role of hydrogen in addressing renewable energy challenges and improving grid stability [31][33] - The report recommends companies involved in hydrogen production and technology as key investment opportunities [33] 4. Weekly Market Review - The report notes that the electric power equipment, gas, and environmental protection sectors outperformed the Shanghai and Shenzhen 300 index during the week of January 5 to January 9 [34] - It provides insights into the performance of various sectors, indicating a positive trend for certain energy and environmental stocks [36][39] 5. Company and Industry Dynamics - The report highlights the establishment of national zero-carbon parks, which will receive significant support for green energy initiatives [39] - It mentions the successful completion of green power transactions in Gansu, indicating a growing market for renewable energy [40][43] - The report includes updates on major companies' performance and strategic developments in the energy sector [44]

Investment Rating - The report maintains a positive outlook on the industry, indicating a "Look Favorably" investment rating [1]. Core Insights - The report highlights the release of the "Comprehensive Solid Waste Management Action Plan," which aims to enhance solid waste management and promote a circular economy by 2030, targeting a comprehensive utilization of 4.5 billion tons of major solid waste and 510 million tons of recyclable resources annually [2][6][8]. - Global natural gas prices have generally declined, influenced by mild weather conditions, with significant drops in prices across various markets, including a 28.24% decrease in the US Henry Hub spot price [11][12][18]. - The hydrogen energy sector is evolving towards becoming a key regulator in the power grid, with initiatives to integrate clean hydrogen production and utilization into microgrid systems, enhancing energy storage capabilities [35][37]. Summary by Sections 1. Environmental Protection - The "Comprehensive Solid Waste Management Action Plan" aims for significant improvements in solid waste management by 2030, with specific targets for waste recycling and resource utilization [2][6]. - The plan emphasizes the need for a circular economy that does not rely on subsidies, focusing on industrial collaboration and technological innovation to create a sustainable waste management system [7][8]. 2. Natural Gas - Natural gas prices have seen a significant decline, with the US Henry Hub spot price at $2.87/mmBtu, reflecting a 28.24% week-over-week drop [11][12]. - The report notes that the demand for natural gas is expected to remain weak in Northeast Asia, contributing to a slight decrease in LNG prices [11][30]. - Recommendations include focusing on integrated natural gas companies that are expected to benefit from cost reductions and improved profitability [32]. 3. Hydrogen Energy - The report discusses the strategic positioning of hydrogen energy as a flexible load regulator within the power grid, highlighting its potential to enhance energy storage and consumption efficiency [35][37]. - It emphasizes the importance of hydrogen energy in achieving energy security and autonomy, recommending companies involved in hydrogen production [35][37]. 4. Weekly Market Review - The report indicates that the electricity equipment, gas, and environmental protection sectors outperformed the Shanghai and Shenzhen 300 index during the review period [38]. 5. Company and Industry Dynamics - The report outlines significant developments in the renewable energy sector, including the establishment of national zero-carbon parks and the increase in green electricity trading volumes, which are expected to enhance market opportunities for leading companies in the sector [44][48].

Core Viewpoint - The successful grid connection of the Huaneng Shandong Peninsula North L offshore wind power project marks a significant breakthrough for China's offshore wind power in deep waters, indicating a new direction for clean energy development in the country [1][2]. Group 1: Project Details - The Huaneng Shandong Peninsula North L offshore wind power project has a total installed capacity of 504,000 kilowatts and an annual power generation of approximately 1.7 billion kilowatt-hours, saving about 500,000 tons of standard coal each year [2]. - This project is not only the deepest offshore wind power project in commercial operation in China but also the farthest offshore and has the largest single unit capacity in Shandong Province [2]. - The project employs an innovative four-pile jacket foundation structure, reaching a height of 83.9 meters, which is the highest of its kind in the country, ensuring the safety and stability of wind turbines in complex geological environments [2]. Group 2: Industry Trends and Future Outlook - The successful grid connection of this project is seen as a key direction for future clean energy capacity additions, driving upgrades and innovations across the entire industrial chain, including high-end equipment manufacturing and intelligent operations [2]. - By 2035, China aims to achieve a wind and solar installed capacity of 3.6 billion kilowatts, with deep offshore wind power becoming an essential battlefield due to limited resources on land and nearshore [2]. - The offshore wind power sector is expected to enter a high-speed development phase during the 14th Five-Year Plan period, with annual new installed capacity projected to be no less than 15 million kilowatts [7]. Group 3: Policy Support - Recent government policies, including a 50% VAT refund for electricity generated from offshore wind, are expected to significantly reduce operational costs and enhance project profitability [5]. - The National Energy Administration has emphasized the need to promote deep offshore wind power development and is working on relevant planning and management policies to facilitate orderly construction [4][5]. - The focus of offshore wind power development is shifting from nearshore to deep offshore, with technological innovations moving towards more adaptable floating wind technologies [8]. Group 4: Market Activity - Several listed companies are actively entering the offshore wind power market, with Jinlun Technology launching a new generation of wind power products designed for deep offshore applications [8]. - The market is expected to see a significant increase in offshore wind turbine bidding, with projections of 15 to 20 gigawatts in 2026, setting a new historical high [7].

Investment Rating - The report maintains a "Positive" investment rating for the utility sector [8] Core Insights - The adjustment of coal power capacity prices in Tianjin exceeds expectations, with the fixed cost recovery ratio increasing to 70% from January 1, 2026, which is higher than the previously planned minimum of 50% [2][11] - The January 2026 proxy purchase electricity prices show a general decline across most provinces, with significant regional disparities; northern inland areas exhibit more resilience compared to coastal regions facing greater pressure [2][11] Summary by Sections Capacity Price Adjustment - Tianjin's coal power capacity price will rise from 100 yuan per kilowatt per year to 231 yuan, enhancing the fixed cost recovery ratio to 70% [2][11] - The adjustment is expected to yield an increase of approximately 0.035 yuan per kilowatt-hour in electricity pricing, although actual capacity fees may rise more significantly due to declining coal power utilization hours [11] Proxy Purchase Electricity Prices - January 2026 proxy purchase prices show a decline, with Guangdong and Jiangsu reporting average transaction prices of 372.14 yuan per megawatt-hour and 344.19 yuan per megawatt-hour, respectively, reflecting year-on-year decreases of 19.72 yuan and 68.26 yuan [11] - Northern inland regions, such as Inner Mongolia, show a year-on-year increase in proxy purchase prices, while coastal provinces like Guangdong and Jiangsu face declines exceeding 5 fen per kilowatt-hour [11] Investment Recommendations - The report recommends focusing on quality coal power operators such as Huaneng International, Datang Power, and Guodian Power, as well as hydropower companies like Yangtze Power and State Power Investment Corporation [11][16][17] - It also highlights the potential of new energy companies like Longyuan Power and China Nuclear Power, suggesting a favorable long-term outlook for the sector [11][20]