香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發 表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承 擔任何責任。 （於香港註冊成立之有限公司） （股份代號：966） 本公告乃由中國太平保險控股有限公司（「本公司」，連同其附屬公司統稱「本集團」）根 據香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」）第 13.09(2)條及香港法例第 571 章證券及期貨條例（「證券及期貨條例」）第 XIVA 部之內幕消息條文（定義見上市規則） 之規定而發出。 本公司於中華人民共和國（「中國」）成立的若干從事保險業務的附屬公司，分別為太平人 壽保險有限公司、太平財產保險有限公司及太平再保險（中國）有限公司（「若干附屬公司」）， 受國家金融監督管理總局（「金融監管總局」）（原「中國保險監督管理委員會」）監管。 根據《中國人民銀行、中國保險監督管理委員會公告2015年第3號》之規定，保險公司在資 本債券存續期間，需定期披露其自身的財務報告及償付能力報表。有關償付能力報表的詳情 請參見本公司將適時在香港聯合交易所有限公司網站（www.hk ...

Core Viewpoint - Major insurance companies are studying the spirit of the 20th National Congress and aim to implement the "five major articles" of finance to achieve long-term sustainable high-quality development in the industry [1][5]. Industry Development Potential - The 20th National Congress has outlined a blueprint for China's development over the next five years, emphasizing the broad development space for the insurance industry, which plays a crucial role in financial services and modern market economy [2][9]. - The insurance sector is expected to focus on its role as an "economic shock absorber" and "social stabilizer," supporting economic construction, social governance, and addressing the needs of small and micro enterprises [2][7]. Company Strategies - China Life is committed to deepening reforms and high-quality development, aligning with the spirit of the 20th National Congress to seize development opportunities and address risks [3][5]. - China Pacific Insurance aims to enhance its service capabilities and focus on the core functions of insurance to support national strategies and economic stability [3][7]. - New China Life Insurance is focusing on a customer-centric approach and aims to integrate insurance with investment and services to enhance its operational model [4][8]. Implementation of High-Quality Development - Insurance companies are translating the Congress's directives into actionable plans, focusing on their business positioning and resource allocation to ensure sustainable high-quality development [5][9]. - China Ping An emphasizes serving the real economy and enhancing financial services in key areas such as small and micro enterprises and healthcare [6][9]. - China Re is committed to supporting national strategies and enhancing its role in social welfare and economic stability through various insurance products [7][9]. Conclusion - Overall, major insurance companies are adopting clear strategies and practical measures to leverage their functional value, support national strategies, and drive their own high-quality development, thereby contributing to the high-quality development of China's economy and society [9].

Group 1 - The core point of the article is that Taiping Pension has received approval from the financial regulatory authority to increase its registered capital by 333 million yuan, raising it from 3 billion yuan to 3.333 billion yuan, and Belgium's Ageas Insurance International has acquired a 10% stake, becoming the second-largest shareholder [2] - Taiping Pension, established in 2004, is a subsidiary of China Taiping Insurance Group and is the first state-owned professional pension insurance company in China [2] - The strategic cooperation between China Taiping and Ageas was formalized in May 2022, with Ageas planning to invest 1.075 billion yuan for a 10% stake in Taiping Pension [2] Group 2 - In the second quarter solvency report, Taiping Pension reported an insurance business income of 1.447 billion yuan and a net profit of 55.279 million yuan for the first half of the year [3] - As of the end of the second quarter of 2025, Taiping Pension's core solvency adequacy ratio was 160.80%, and the comprehensive solvency adequacy ratio was 217.93% [3]

Core Viewpoint - The resignation of Li Guanying from the board of Shanghai Rural Commercial Bank is linked to the adjustment of accounting standards for insurance funds, which may impact the bank's financial reporting and investment classification by China Taiping Insurance Group [2][6][12] Group 1: Resignation Details - Li Guanying resigned from his position as a non-executive director on October 17, 2023, nearly one year before his term was set to end on October 10, 2026 [6] - His resignation will not affect the legal number of board members or the normal operation of the board [2][6] Group 2: Investment Implications - Taiping Asset Management stated that investing in Shanghai Rural Commercial Bank is part of a diversified investment strategy for insurance funds, and the resignation is due to accounting adjustments [6][12] - The resignation may lead to a change in how China Taiping accounts for its investment in Shanghai Rural Commercial Bank, potentially shifting from equity method accounting to fair value measurement [12] Group 3: Market Reactions and Speculations - There are speculations in the market that Taiping Asset may plan to reduce its stake in Shanghai Rural Commercial Bank or adjust its cooperation strategy following Li Guanying's resignation [8][10] - Experts suggest that the impact of the resignation is difficult to predict and may simply be a normal personnel change rather than a significant strategic shift [8][10]

Group 1 - The core point of the article is that Taiping Pension Insurance Co., Ltd. has received approval from the National Financial Regulatory Administration to increase its registered capital by 333.333 million yuan, raising the total from 3 billion yuan to 3.333 billion yuan [1] - The capital increase will be fully subscribed by the new shareholder, Belgium Fortis Insurance International Co., Ltd., which will acquire a 10% stake in Taiping Pension, making it the second-largest shareholder [1] - Following the capital increase, the shareholding of the largest shareholder, China Taiping Insurance Holdings Company Limited, will be diluted from 99.99% to 89.99% [1]

Core Viewpoint - The Hong Kong insurance stocks experienced a collective surge, with notable increases in share prices for major companies in the sector [1] Group 1: Stock Performance - China Life Insurance led the gains with an increase of over 4% [1] - China Pacific Insurance rose by 3.5% [1] - New China Life Insurance saw a rise of 2.6% [1] - Other companies such as New China Life, Ping An Insurance, China Pacific Insurance, and AIA Group all recorded increases of over 2% [1]

Group 1 - The core viewpoint of the article highlights a collective rise in Hong Kong insurance stocks, with China Life leading the gains at over 4% [1] - Major insurance companies such as China Life, New China Life, and PICC have announced significant profit increases, with net profit growth exceeding 40% year-on-year, and China Life leading with a projected increase of 50% to 70% [1] - The strong performance in equity investments is identified as a key driver behind the net profit growth of these companies [1] Group 2 - Several brokerage firms maintain an optimistic outlook on the insurance sector, anticipating a "double hit" in valuation and performance due to "asset-liability resonance" [1] - Continuous policy support from multiple departments encourages insurance capital to enter the market as long-term funds, promoting the establishment of a long-term assessment mechanism [1]

Core Insights - The core viewpoint of the article emphasizes the dominance of whole life insurance products in the market, highlighting their sustained growth in sales and premium income over recent years [2][20][26]. Group 1: Market Trends - In 2024, whole life insurance remains the top-selling product, continuing its three-year streak as the market leader, with one product exceeding 50 billion in premium income [2][20]. - The total premium income for the top five insurance products in the life insurance industry reached 1.22 trillion yuan, accounting for 38.4% of the total original insurance premium income [26][29]. - The concentration of premium income among the top five products has decreased from 48.4% in 2017 to 38.4% in 2024, indicating a trend towards diversification in product offerings [29]. Group 2: Product Performance - The number of whole life insurance products in the top five has increased significantly, with 188 products generating a total premium income of approximately 72.23 billion yuan in 2024 [22]. - The average premium income for whole life insurance products is 38.4 million yuan per product, which is the highest among all product categories [22]. - In 2024, 42 companies reported that their top premium-generating product was whole life insurance, although this number decreased by two companies compared to the previous year [20][24]. Group 3: Cash Flow Metrics - The cash flow payout to income ratio for the top five products in 2024 was 2.3%, a decrease of 0.4 percentage points year-on-year [10][39]. - The average cash flow payout to income ratio for the top seven companies was 2.1%, while smaller companies had an average of 2.4% [10][39]. - Among 323 products with payout amounts, the simple average cash flow payout to income ratio was 3.6%, with a weighted average of 2.3% [41][42].

Core Viewpoint - The trend of "travel nursing" is gaining popularity among the elderly in China, reflecting a shift in their lifestyle preferences towards a more engaging and quality life rather than merely "spending their later years" [1][3]. Group 1: Market Trends - The number of healthy elderly individuals in China is expected to exceed 100 million by the end of the 14th Five-Year Plan, making them a significant consumer group in the tourism market [2]. - The travel nursing market is projected to transition from a niche to a mainstream market, entering a rapid development phase due to the increasing elderly population and their evolving needs [2][3]. - By 2035, the market size of China's travel nursing industry could reach 5 trillion yuan, indicating a clear direction towards high growth [3]. Group 2: Policy Support - The Chinese government has issued policies to support the development of the silver economy and travel nursing, including the cultivation of travel nursing destinations and promotional activities [2]. - Local governments are actively promoting the travel nursing industry, with various regions developing new business models such as health and wellness communities [2][3]. Group 3: Insurance Industry Involvement - Several insurance companies, including China Pacific Insurance and Taikang Insurance, have launched travel nursing product lines, often combining insurance products with travel nursing services [4]. - Large and medium-sized insurance companies are leveraging their existing retirement communities to facilitate travel nursing, while smaller companies are utilizing external resources to provide related services [4][5]. Group 4: Advantages and Challenges - Insurance institutions possess a large customer base, strong financial capabilities, and rich risk management experience, making them well-suited for the travel nursing sector [5]. - However, challenges exist, such as the need for standardized services and policy coordination across regions, which may affect operational efficiency [6]. Group 5: Recommendations for Small and Medium-sized Insurers - Small and medium-sized insurers are advised to adopt a cautious and flexible approach, starting with light asset collaborations and focusing on niche markets [7]. - Emphasizing customer experience and building a strong reputation are crucial for success in the travel nursing sector [7].

Core Viewpoint - The recent adjustment in the regulatory responsibilities of insurance institutions in China indicates a shift towards localized supervision, with a significant increase in the number of insurance entities under local regulatory bodies, while the Financial Regulatory Authority focuses primarily on insurance groups and their subsidiaries [1][2][3]. Group 1: Regulatory Changes - As of June 30, 2025, the number of insurance entities regulated by the Financial Regulatory Authority decreased from 116 to 65, primarily focusing on insurance groups and their subsidiaries [2]. - The adjustment reflects a broader trend of localizing regulatory responsibilities, with local regulatory bodies now overseeing a larger number of insurance institutions [4][5]. - The Financial Regulatory Authority convened a special meeting with local regulatory agencies to discuss these changes [1]. Group 2: Impact on Local Regulatory Bodies - Local regulatory bodies, particularly in major cities like Beijing and Shanghai, have seen a significant increase in the number of insurance entities they oversee, with Beijing's count rising from 24 to 39 and Shanghai's from 24 to 36 [4][5]. - The increase in regulatory responsibilities has led to heightened pressure on local regulatory bodies, necessitating stronger management accountability from insurance company executives [5]. Group 3: Specific Changes in Insurance Institutions - The total number of insurance institutions listed as of June 30, 2025, is 238, a decrease of one from the end of 2024, with notable changes including the removal of Tianan Insurance and the addition of Suzhou Dongwu Insurance [6]. - Several types of insurance institutions, such as insurance asset management companies and health insurance companies, have shifted from being regulated by the Financial Regulatory Authority to local regulatory bodies [6][7]. - A total of 21 out of 35 insurance asset management companies have transitioned to local regulatory oversight, while 14 remain under the Financial Regulatory Authority [7].