Group 1 - The article emphasizes the importance of developing rural characteristic industries as a foundation for comprehensive rural revitalization, highlighting the need for technological application and the integration of agriculture, culture, and tourism to extend industrial chains and increase added value, ultimately benefiting farmers' income [2][9] - During the "14th Five-Year" period, China's rural industries are expected to grow significantly, leveraging local resources to enhance various functions of rural areas and effectively promote rural revitalization [2][9] Group 2 - The publication of the first volume of "Xi Jinping's Legal Governance Selections" by the Central Party History and Literature Research Institute marks a significant step in disseminating Xi Jinping's legal thoughts [8] - The article discusses the upcoming official visit of Zhao Leji to New Zealand and Australia, which aims to strengthen bilateral relations and cooperation [10]

Group 1 - The core viewpoint of the article highlights the transformation of business practices in Yiwu through the development of digital trade, as emphasized in the "14th Five-Year Plan" [1][2] - The Yiwu Global Digital Trade Center, which focuses on digital trade, officially opened last month, showcasing a shift where merchants actively engage in live streaming and video production to reach global customers [1] - AI technology is breaking down language barriers, facilitating seamless communication between merchants and international buyers, with 80% of merchants adopting new technologies [1] Group 2 - Over the past five years, Yiwu's small commodity market has evolved significantly, with over 60,000 physical stores transitioning online and integration with 17 major global e-commerce platforms [1] - The establishment of 178 cross-border e-commerce pilot zones during the "14th Five-Year Plan" has paved the way for merchants to expand their businesses online [1] - Training sessions focused on internet and AI applications are in high demand, with attendance exceeding expectations, indicating a strong interest in digital trade innovations [2]

人民财讯11月15日电，据"浙江发布"消息，11月15日上午，中共浙江省委举行新闻发布会，介绍和解读 省委十五届八次全会精神。 浙江省商务厅党组书记、厅长周向军表示，"十五五"时期，浙江将按照全会要求，重点抓好四个方面的 工作，不断提升资源配置力、全球辐射力、制度创新力、国际竞争力，切实增强话语权、定价权、规则 权。一、持续打好"稳拓调优"组合拳。二、提升开放平台能级。重点是高标准建设大宗商品资源配置枢 纽，加快建设功能完备的大宗商品储运、加工、海事服务基地和贸易、交易中心；深化新一轮义乌国际 贸易综合改革，做强全球数贸中心，做深"平台打造+市场培育+模式创新"文章。三、增强开放枢纽辐 射作用。将紧扣"枢纽建强"，深入实施世界一流强港和交通强省建设工程，提速推进义甬舟、金丽温开 放大通道建设，打造现代化"数字贸易港"，持续完善"枢纽+通道+网络"整体布局，为全省对外开放，提 供强有力支撑。四、打造服务最优、成本最低、效率最高开放环境。 ...

"十五五"规划建议 "创新发展数字贸易,有序扩大数字 领域开放。" -十届四中餐餐 名词卡片 数字贸易 释义 数字贸易是以数据为关键生产要素、数字服 务为核心、数字订购和交付为主要特征的贸易, 包含数字订购贸易和数字交付贸易。 当前,全球数字贸易蓬勃发展,已成为国际 贸易发展新趋势和经济新增长点。 第三，打造数字贸易高水平开放平台。启动国家数字贸易示范区建设，对标高标准国际经贸规则，打 造开放水平更高、制度创新更活、营商环境更优、引领作用更强的数字贸易集聚发展高地。做强做优国家 数字服务出口基地，提升数字服务出口竞争力。高标准建设服务外包示范城市，推进服务外包数字化高端 化转型升级。更好发挥各类展会作用，把全球数字贸易博览会打造成为全球品牌展会，依托中国国际进口 博览会、中国国际服务贸易交易会等拓展数字贸易合作渠道。 第四，深化数字贸易国际合作。积极参与各类多双边和区域数字贸易相关规则制定，营造开放、公 平、公正、非歧视的数字发展环境。加快推进区域和双边贸易投资协定进程，积极推进加入《数字经济伙 伴关系协定》。加强与东盟国家、中亚国家、金砖国家、上海合作组织成员国等数字贸易合作，扩大数字 贸易"朋友圈"。（据 ...

Core Insights - The global cross-border e-commerce market is expected to exceed $2.5 trillion in 2024, with China continuing to drive high-quality development in this sector [1] - The industry is transitioning from "incremental expansion" to "quality and efficiency enhancement" due to the convergence of digital economy, free trade zones, and new infrastructure policies [1] Industry Trends - Traditional cross-border e-commerce relies on single channels and fragmented operations, facing compliance risks, low logistics efficiency, and poor user experience [3] - Future development will focus on platformization, integration, and intelligence, emphasizing digital management of the entire supply chain and diverse consumer scenarios [3] - Government initiatives like Hainan Free Trade Port and ASEAN Free Trade Area provide policy support and tariff advantages for cross-border e-commerce [3] Company Strategy - 康坦e购 aims to create an "integrated cross-border e-commerce platform" by leveraging resources from China, the U.S., and France to establish a seamless service system [3] - The company is backed by ACC Aviation Holdings Ltd., which provides strong capital and global compliance experience for stable operations [3] - Cdiscount contributes mature e-commerce technology and operational expertise to enhance supply chain management and multi-channel operations [3] - Hainan 康坦电子商务 Group utilizes free trade port policies to facilitate local operations and market expansion, benefiting from tariff reductions and cross-border financial conveniences [3] Competitive Advantages - 康坦e购 achieves closed-loop management from procurement to logistics through overseas warehouses and local fulfillment networks, significantly reducing cross-border transport time and costs [6] - The platform supports multi-currency payments and employs AI risk control systems to monitor transaction risks, enhancing payment security and compliance [6] - It covers various business forms, including individual consumers, small businesses, content creators, and community group buying, enabling omnichannel operations and increasing market penetration [6] Future Development Outlook - 康坦e购 plans to expand into Southeast Asia, the Middle East, Europe, and the Americas while enhancing global warehousing and logistics [8] - The company aims to strengthen data-driven capabilities and continuously upgrade intelligent recommendation and supply chain management systems [8] - It will focus on supporting more small and medium-sized enterprises and entrepreneurs in the domestic market to achieve platform win-win [8] - 康坦e购 is committed to promoting green supply chains and sustainable development, fulfilling corporate social responsibility [8] - The rise of 康坦e购 aligns with the transformation of global cross-border e-commerce from quantitative to qualitative changes, positioning it as a crucial hub connecting China and global markets [8]

Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of achieving a moderate level of development for China by 2035, with a focus on enhancing GDP and fostering emerging industries to adapt to global economic changes [2][5][14]. Group 1: Economic Development Goals - The target is to exceed the threshold of $20,000 in per capita GDP by 2020 standards and to double the per capita GDP by 2035 compared to 2020 levels [2]. - Achieving a moderate level of development is seen as crucial for China's economic strategy moving forward [2]. Group 2: Emerging Industries - The "14th Five-Year Plan" aims to develop new pillar industries such as renewable energy, new materials, aerospace, and low-altitude economy [5]. - There is a call for a focus on key areas like quantum technology, biomanufacturing, hydrogen energy, and sixth-generation mobile communication to drive future industrial growth [6]. Group 3: Regional Innovation Systems - The establishment of regional innovation systems is essential, involving collaboration among government, enterprises, universities, and research institutions to enhance innovation capabilities [9]. - A tailored approach based on local resources and industrial foundations is recommended to prevent market bubbles and ensure sustainable development [6]. Group 4: Investment Strategies - Investment in physical assets (infrastructure, buildings, machinery) is crucial for solidifying the material and technical foundation for economic development [10]. - Investment in human capital (education, healthcare, skills training) is equally important for enhancing the capabilities and potential of the population [10]. Group 5: Digital Trade - Digital trade, characterized by data as a key production factor and digital services, is rapidly growing and is identified as a new trend in international trade and economic growth [12]. Group 6: Energy Strategy - Building an energy powerhouse is highlighted as a significant goal, with energy security being critical for national stability and development [13][14]. - The transition to green and low-carbon energy sources is emphasized as a timely and necessary step in the current global context [14].

Core Insights - The "14th Five-Year Plan" emphasizes promoting innovative development in trade and accelerating the construction of a strong trade nation [1][2] - The plan aims to enhance the digitalization of trade processes and expand both goods and service trade [1][2] Goods Trade - The strategy focuses on diversifying markets and integrating domestic and foreign trade, while expanding trade in intermediate goods and green trade [1] - Establishing national import trade promotion innovation demonstration zones to increase imports, catering to industrial transformation and improving citizens' quality of life [1] - Enhancing the digitalization level across all trade segments and strengthening the application of electronic documentation [1] Service Trade - The establishment of national service trade innovation development demonstration zones to boost support for service exports through fiscal, financial, and export tax rebate measures [1] - Expanding traditional service exports in sectors such as transportation, tourism, and construction, while fostering new growth points in inspection, professional services, digital culture, cloud services, and data services [1] - Promoting the integration of artificial intelligence with service trade to enhance standardization and cultivate new growth momentum in service trade [1] Digital Trade - The creation of national digital trade demonstration zones to facilitate openness in the digital sector and innovate systems for cross-border data and international internet access [2] - Enhancing the standardization of digital trade and aligning with international standards to optimize the development environment for digital trade [2] - Leveraging cross-border e-commerce comprehensive pilot zones to promote the development of cross-border e-commerce and support foreign trade enterprises in global logistics and warehousing [2]

11月13日，商务部召开例行新闻发布会。新闻发言人何亚东表示，本届进博会成交额再创历史新高，达 834.9亿美元，同比增长4.4%。 下一步，将围绕"出口中国"十大主题活动细化方案，加强组织落实，通过主题国对接、区域特色对接、 重大展会对接、定向采购等方式，广泛搭建交流对接平台，切实便利更多国家的优质产品和服务进入中 国。 中国—东盟自贸区3.0版升级议定书签署 进博会期间，许多参展的中国和东盟国家企业对10月28日签署的中国—东盟自贸区3.0版升级议定书高 度关注。对于议定书，为什么企业的关注度这么高？下一步还有哪些工作要做？ 何亚东介绍，中国—东盟自贸区3.0版升级议定书的签署，是双方合作的重要里程碑，标志着双方经济 一体化进程从传统的贸易投资自由化便利化拓展至数字、绿色、标准、产供链等新兴领域。 商务部正在加快推进议定书的国内核准工作，与东盟方共同努力推动议定书尽早生效实施。"希望各地 方、各行业结合实际，指导帮助企业了解好、理解好、利用好中国—东盟自贸区新规则新机遇，真正从 中受益。"何亚东说。 1~10月上海市实现进出口3.7万亿元 上周，支持上海国际贸易中心提质升级工作推进会在上海举行。近年来，上 ...

Core Insights - The China International Import Expo (CIIE) has significantly enhanced China's integration with global markets, showcasing the country's commitment to international economic cooperation and an open economy [1] Group 1: Cross-Border Financial Services - The scale of cross-border financial services in China's banking sector is expanding, with state-owned banks leveraging their global networks to support capital flow between domestic and foreign enterprises [1] - The demand for cross-border financial services is becoming increasingly diversified, as Chinese companies "go global" and require more complex financial solutions beyond traditional payment and trade financing [2] Group 2: Financial Service System Improvement - Financial institutions need to enhance their cross-border financial service systems to better support service trade and digital trade, including promoting RMB payments for cross-border e-commerce [3] - Utilizing technology such as blockchain and AI, banks should innovate their cross-border financial products and services to improve efficiency and responsiveness to market changes [3] Group 3: Financial Industry Opening - China's financial industry has made significant progress in opening up, with measures such as the removal of foreign ownership limits and the establishment of various financial connectivity programs [4] - Upcoming initiatives, including the establishment of a trading report database and a digital RMB international operation center, are expected to further enhance the financial market's openness and competitiveness [4] Group 4: Future Outlook - The financial sector is poised to accelerate its role in promoting high-level openness, providing new opportunities for foreign investors to share in China's development [5]

Core Insights - Traditional industries are not only being reshaped by the new economy but are also the most "evolutionary" part of the modern industrial system, particularly in Zhejiang where traditional industries are undergoing significant internal transformation [1][2] - The "15th Five-Year Plan" emphasizes optimizing and upgrading traditional industries, enhancing the competitiveness of key sectors such as mining, metallurgy, chemicals, textiles, machinery, and construction [1] - The transformation of traditional industries involves both technological and model innovations, with companies like Liou Pump Industry and Puyuan Woolen Sweater focusing on smart manufacturing and digital trade to create new growth opportunities [1][2] Group 1: Technological Innovation in Traditional Industries - The coupling of technological and market innovation is crucial for traditional industries, allowing companies to enhance their R&D capabilities while restructuring their branding and distribution channels [2] - Liou Pump Industry, a leading company in the pump manufacturing sector, has undergone a significant transformation from traditional manufacturing to becoming a provider of computing power support equipment, showcasing a structural shift in the industry [2][4] - The implementation of a 5G and digital twin smart factory at Liou Pump Industry allows for real-time monitoring of production processes, enhancing efficiency and quality control [4][5] Group 2: Digital Trade and Brand Development - The establishment of the Puyuan Woolen Sweater digital trade platform marks a shift from manufacturing to branding and service, integrating B2B and B2C models to create a collaborative supply chain ecosystem [8][9] - The platform aims to facilitate cross-border trade, with plans to cover 72 countries and connect with 170 global warehouses, thereby promoting the "Puyuan Woolen Sweater" brand internationally [10] - AI tools are utilized in the digital trade platform to optimize design and manufacturing processes, enhancing the overall efficiency and traceability of products [11] Group 3: Broader Implications for the Industry - The transformation of traditional industries in Zhejiang serves as a model for digital transformation in China's manufacturing sector, with a focus on intelligent manufacturing, green manufacturing, and service-oriented manufacturing [7] - The provincial government aims to implement over 100 projects annually with a budget exceeding 1 billion yuan to support the internal transformation of traditional industries by 2027 [11]