Group 1 - The fourth China-Africa Economic and Trade Expo concluded successfully, with a total of 176 projects signed, amounting to $11.39 billion, surpassing the previous session [9] - The main exhibition hall attracted over 200,000 visitors, doubling the attendance from the last event, with on-site transactions or intended transactions expected to reach 2.5 billion RMB [2] - The expo featured participation from 53 African countries, 11 international organizations, and over 4,700 enterprises, showcasing a strong interest in cooperation [3] Group 2 - The expo's theme was "China-Africa Cooperation in Action, Pursuing Modernization Together," with over 30 trade activities covering various sectors such as green mining, infrastructure, and cultural trade [7] - A significant number of projects were signed during the expo, with Hunan province alone signing 62 projects worth $3.8 billion, representing one-third of the total signed projects [10] - The expo has evolved into the largest and highest-level comprehensive exhibition between China and Africa over six years [11] Group 3 - The event included the debut of several specialized exhibition areas, such as a second-hand vehicle trade zone and a showcase for African products, highlighting the diversity of offerings [4][5] - The expo facilitated direct procurement cooperation, particularly in commodities like soybeans, coffee, and tea, enhancing trade links between Africa and China [8] - Future plans include the "Going to Africa" initiative to further strengthen economic ties and ensure the successful implementation of signed projects [12]

Group 1: Event Overview - The Fourth China-Africa Economic and Trade Expo was held in Changsha, Hunan from June 12 to 15, with over 100 key foreign trade enterprises from Sichuan participating, surpassing previous years in terms of the number of exhibitors, attendees, and product quality [1] - Sichuan's trade with Africa has experienced a rapid growth rate of 24.5% on an annual compound basis [1] Group 2: Industry Insights - The automotive market, particularly for complete vehicles and parts, shows promising prospects, with significant growth in China's exports of automobiles to Africa [2] - A representative from Sichuan Huayi Jiuhong Automobile Sales Co., Ltd. noted a substantial increase in direct exports to Africa for 2024 compared to 2023, indicating a strong demand for automotive parts in the African market [2] - The representative also highlighted specific market dynamics, such as Ethiopia's preference for imported new energy vehicles and Algeria's diverse automotive needs [2] Group 3: Business Strategies - A newcomer in the food industry, the general manager of Xichang Gongxu Food Co., Ltd., actively engaged with African customers, utilizing effective strategies to attract visitors to their booth [4] - The company prepared bilingual product materials and samples to facilitate communication and promote their buckwheat tea products, aiming to expand into the African market [4] - The manager successfully established connections with potential clients, including a South African e-commerce trader and an Algerian food import-export trader, resulting in a significant order inquiry for green tea products [5]

作为中国商务部授予的首个中国杂交水稻技术援外培训基地，隆平高科目前已对肯尼亚、坦桑尼亚等53 个非洲国家实施超200期农业技术培训项目，培训超过7000名农业官员和技术人才。"选育出良种后又传 授良法，才能为非洲国家打造更有韧性的农业体系。"隆平高科国际培训学院副院长翁永介绍。 中非友谊跨越山海，经贸合作潮涌潇湘。6月12日至15日，以"中非共行动逐梦现代化"为主题的第四届 中国—非洲经贸博览会在湖南长沙举行。 作为中非合作论坛经贸举措落实的重要平台，本届博览会围绕落实中非携手推进现代化"十大伙伴行 动"，组织各类经贸活动30余场，合作成果务实丰硕。 尼日利亚中国农业科技园项目、拉各斯阿布贾（快速）列车项目……据介绍，本届博览会签约项目176 个、金额113.9亿美元，较上一届，项目数量增长45.8%、项目金额增长10.6%。发布对接项目293个、金 额431.56亿美元，纳米比亚等10个非洲国家共发布200个项目合作需求，数量远超往届。 工程机械是湖南的优势产业。在本届博览会的工程机械展区，三一集团打造的沉浸式展区吸引了众多关 注。来自非洲各国的政商代表、技术专家络绎不绝，深入了解后，纷纷表达了对三一集团助 ...

新华社长沙6月15日电 题：签约金额超百亿美元！中非经贸博览会非一般 新华社记者邹多为、刘芳洲、张玉洁 历经70多年的岁月洗礼、风雨考验，中非经贸已是怎样一番景象，又将携手打造怎样的未来？6月12日 至15日在湖南长沙举行的第四届中国—非洲经贸博览会，无疑为我们呈现了一个合作共赢的"样本"。 经组委会审核发布，本届博览会签约项目176个、金额113.9亿美元，较上一届，项目数量增长45.8%。 截至15日12时，主展馆内观展人次已突破20万、较上届翻倍。现场成交或意向成交额预计将达25亿元人 民币。 数字的跃升，折射出双方经贸合作不断向更深层次、更宽领域拓展。本届博览会广泛涉及建筑制造、电 力能源、交通运输、信息服务、文化卫生等多个领域，不论是丰富多彩的展品品类，还是氛围热烈的主 题论坛，中非合作在一场场"双向奔赴"中日益精彩。 ——"湘"约精彩 "这是干柠檬，泡在茶里很香；这种芝麻颗粒饱满，含油量比普通品种更高……"13日，面积达10万平方 米的主展馆长沙国际会展中心刚刚开门迎客，索马里国家馆里的工作人员便开始滔滔不绝地介绍起自家 产品。 不远处的布隆迪展区，当地原料制造的辣木籽油、辣木籽身体香膏也吸引着不 ...

新华社长沙6月15日电 特稿｜中国科技为非洲国家发展注入新动能 新华社记者梁子齐 周昊瑾 张玉洁 第四届中国—非洲经贸博览会12日至15日在中国湖南长沙举办。走进会展中心，记者看到，中国参展企 业的讲解员正在为前来观展的非洲客户介绍多年生稻技术，非洲客户频频点头并不时记下要点。 当前，中国科技持续赋能非洲产业升级，在生物科技、数字通信、人工智能等领域取得进展，为改善当 地人民生活并促进非洲国家现代化发展注入新动能。 共享种子芯片的"生命密码" 农网，即偏远农村网络覆盖。2024年底，马达加斯加梅纳贝农网EPC项目正式进入实施阶段。该项目负 责人高博表示，项目建成后，将帮助偏远乡村实现电话通信、网络社交，并带动移动支付、线上交易等 经济活动，进而带动偏远农村的社会进步和经济发展。项目首期将建设73个农网站点，预计网络覆盖 2340平方公里，惠及16.5万农村人口。 谈及未来的落地项目，坦桑尼亚农网项目负责人游晨奕告诉记者，坦桑尼亚偏远地区通信覆盖项目今年 刚开工。在保证网络通畅、建设运维简单的前提下，结合当地充足的光照时长，该项目将以太阳能作为 能源输入，推动降低设备能耗和运营成本。 破除沟通壁垒的"数字桥梁" ...

本届博览会汇聚中非政府、地方、智库、企业、金融机构等各方力量，53个非洲国家，11个国际组织， 27个中国省区市和4700余家中非企业、商协会等超3万人报名参会参展。来自全球104个国家和地区的朋 友相聚长沙，共谋发展、共话合作。 在10万平方米的博览会主展馆现场，近2100家中外企业参展。其中，来自非洲43个国家的参展商764 家，占比超30%。超20万人次到主展馆观展，现场成交或意向成交额预计将达25亿元人民币。 第四届中非经贸博览会签约项目176个 金额113.9亿美元 中新社长沙6月15日电 (张雪盈)第四届中国—非洲经贸博览会15日在湖南长沙落幕。官方通报，博览会 期间，经组委会审核发布的签约项目176个、金额113.9亿美元；发布对接项目293个、金额431.56亿美 元。其中，纳米比亚等10个非洲国家共发布200个项目合作需求，数量远超往届。 作为中非务实开展经贸交流和人员往来的重要平台，中非经贸博览会前三届各方累计签约项目336个、 金额533.2亿美元，项目履约落地率达83%。 广告等商务合作，请点击这里 本文为转载内容，授权事宜请联系原著作权人 博览会期间，主办方围绕落实中非"十大伙伴行动 ...

6月12日，在长沙国际会展中心，人们参加第四届中国－非洲经贸博览会。新华社记者 刘琼 摄 "中国已经明确表示非洲是中国的朋友，非洲国家聚在这里就是要加深与中国的关系。我们从加纳来到这里也是因为我们同中国的友好关系， 我们同中国的贸易关系过去几年一直在加深。"加纳共和国贸易、农商与工业部长伊丽莎白·奥福苏-阿贾雷表示。 肯尼亚的小鱼干、南非的红酒、埃塞俄比亚的咖啡……记者在本届中非经贸博览会现场看到，多种多样来自非洲的农产品备受欢迎，正不断丰 富中国人的餐桌。 0:00 中国是世界上最大的发展中国家，非洲是世界上发展中国家最集中的大陆。虽远隔重洋，有经贸搭桥，双方开放合作之路越走越宽广。从新举 措到新领域，记者在第四届中非经贸博览会上，感受到中非经贸往来呈现出多重新气象。 6月12日在长沙国际会展中心拍摄的卢旺达咖啡。新华社记者 金马梦妮 摄 6月12日在长沙的中非经贸博览会常设展馆内拍摄的来自肯尼亚的牛油果。新华社记者 刘琼 摄 2024年9月，一批产自马达加斯加的冷冻羊肉运抵湖南红星进口肉类指定查验场。这是我国首次从非洲进口羊肉产品，标志着非洲肉类产品输 华取得阶段性显著成果。 中非农业合作是中非合作的重要 ...

6月12日至15日，主题为"中非共行动逐梦现代化"的第四届中国—非洲经贸博览会在长沙举办，这是今 年中国同非洲国家在经贸领域最为重要的交流活动之一。近年来，在元首外交战略引领下，中非经贸合 作不断取得新进展。2024年中非贸易额2956亿美元，同比增长4.8%，连续第4年创历史新高，中国连续 16年保持非洲第一大贸易伙伴国地位。本期特邀专家围绕相关问题进行研讨。 中非经贸合作进一步提质增效 中非经贸合作经历了怎样的发展阶段？取得了哪些新进展？ 毛小菁（商务部国际贸易经济合作研究院西亚与非洲研究所所长）：中非友好源远流长。新中国成立 后，在中非历代领导人的引领与推动下，中非关系日益紧密、合作不断深化，双方在经贸领域的合作不 断迈上新台阶、取得新成就。 中非经贸合作大致经历了四个发展阶段，规模不断提升、方式日益多元、内容愈加丰富。 一是从新中国成立初期到20世纪70年代末，中非经贸合作以对非援助为主，中国为非洲国家援建了以坦 赞铁路为代表的一大批项目，双边贸易规模较小。 二是从20世纪80年代到20世纪末，随着中国改革开放深入推进，中非经贸合作拓展到贸易、投资和基础 设施建设领域。双边贸易稳步发展，从1980年的 ...

Group 1 - The fourth China-Africa Economic and Trade Expo is taking place in Changsha, showcasing a variety of African products alongside Chinese goods, emphasizing cooperation opportunities under the theme "China-Africa Together to Dream of Modernization" [1] - The exhibition covers an area of 100,000 square meters with over 4,700 domestic and foreign enterprises displaying products across categories such as agricultural products, engineering machinery, electronic products, and handicrafts [1] - In the first five months of this year, China's total trade with Africa reached 963.21 billion yuan, marking a year-on-year increase of 12.4%, setting a historical record for the same period [2] Group 2 - Agricultural cooperation is expanding, with more high-quality African agricultural products entering the Chinese market; during the expo, China Customs signed five agreements for the import of agricultural products from four African countries [3] - A total of 38 entities from China and Africa signed 28 contracts worth $5.27 billion during the infrastructure cooperation exchange event, covering various sectors including transportation, logistics, energy, and housing construction [4] - The expo serves as a platform for promoting high-tech Chinese products such as new energy vehicles and solar panels, which are gaining popularity in Africa, indicating new directions for China-Africa economic cooperation [5] Group 3 - The expo features a "African Good Products" themed live broadcast, promoting African products through cross-border e-commerce platforms, and a service fund of 1 billion yuan was announced to foster China-Africa cross-border industrial chains [6] - Entrepreneurs from Africa are eager to establish online sales channels for their products, highlighting the growing interest in e-commerce and digital platforms for trade between China and Africa [6] - The expo is seen as a strong force for high-quality development in China-Africa economic cooperation, bringing new opportunities and platforms for collaboration [6]

长沙晚报掌上长沙6月14日讯（全媒体记者 刘捷萍）6月14日，第四届中非经贸博览会迎来公众开放第二日。恰逢 周末，主展馆长沙国际会议中心内人气持续高涨。来自非洲的特色好物琳琅满目，中国的先进技术与设备集中亮 相，不仅吸引了大批长沙市民参观体验，更让非洲客商频频驻足交流，现场洋溢着中非经贸合作的热烈氛围。 非洲风情人气旺 除了咖啡，来自非洲各国的精致首饰也备受青睐。在马里共和国展区，淡水珍珠、纯天然水晶、玛瑙等材质制成 的手串、戒指、项链等首饰品，或简约时尚，或华丽精美，每一款都独具匠心。价格几十元至500元不等，引得不 少市民纷纷解囊购买。 在人群中，小朋友的身影格外活跃，他们充满好奇的眼神为展会增添了不少童趣。"咚咚咚……"节奏明快、韵律 独特的非洲手鼓声瞬间点燃了现场气氛。小朋友们跟着节奏兴奋地拍手、跺脚。 主展馆汇集了800余种非洲产品，包括纳米比亚的辣椒酱、肯尼亚的鲜花和孔雀石手链、贝宁的甜面包菠萝、加纳 的黑皂、坦桑尼亚的蓝宝石、南非的红酒和鸵鸟蛋工艺品等。 当日，阳光火辣，长沙国际会议中心内更是热力值拉满。市民纷纷前来打卡，在家门口体验一把"非洲之旅"。 品尝一杯埃塞俄比亚的咖啡，欣赏一段热情的非 ...