12月18日，在改革开放47周年这个特别有标志意义的日子，海南自由贸易港正式启动全岛封关。这是中 国改革开放精神的延续与升华，也是中国以开放创新实践，高质量应对全球变局，登高望远的再上层 楼，海内外为之瞩目。 2025年12月7日，三亚国际免税城三期项目建设现场。中新社记者 骆云飞 摄 海南自贸港全岛封关，至少有四方面的意义： 其一，它是中国在全球经济治理变局中的主动作为。在全球化遭遇逆流的背景下，海南自贸港建设本质 上是为全球经济合作提供中国方案。通过实施更高水平的制度型开放，透过海南探索、测试和完善一套 既符合中国国情、又能与国际高标准经贸规则相衔接的制度体系，为中国深度参与乃至引领未来全球经 济治理积累实践经验。 其二，它是中国构建新发展格局的战略支点。全岛封关后，海南自贸港通过"一线放开、二线管住"的制 度设计，将在国内国际两个市场、两种资源之间构建起高效连接的"转换器"。一方面，可更便利地引进 国际先进生产要素，服务国内产业升级；另一方面，内地产品和服务也可以通过海南这一跳板，更顺畅 地进入国际市场。 眺望未来，封关后的海南将高标准建设自贸港，推动中国开放模式从传统商品和要素流动型开放全面转 向制度 ...

投料、研磨、分离、提纯……在福建龙岩市厦龙合作区，鑫鹭钨业有限公司全流程智能化生产线满产运 行，灰白色的钨精矿石"变身"为工业制造的重要材料仲钨酸铵。 自投产以来，这家由厦门、龙岩两地合资培育的企业，充分利用沿海资金、技术、管理优势和山区土 地、劳动力、资源优势，实现快速壮大。"今年前三季度实现产值9.3亿元，带动200多人就业，助力闽 西革命老区增强发展动能。"公司总经理朱宾权说。 2024年10月，习近平总书记在福建考察时指出："要在推动区域协调发展和城乡融合发展上作出示范。 健全深化山海协作机制，加强山海统筹、强化功能互补。" 深入贯彻落实习近平总书记重要指示精神，福建着力念好新时代"山海经"，探索具有福建特色的共同富 裕之路。2024年，全省常住人口城镇化率71.8%，城乡居民可支配收入比缩小至2.06，优于全国平均水 平。 党的二十届四中全会提出："优化区域经济布局，促进区域协调发展。"中央经济工作会议强调："坚持 协调发展，促进城乡融合和区域联动。"福建坚持区域差异化特色化协同发展，深入实施新时代山海协 作，构建沿海人口经济集中集聚、山区生态重点保护、山海之间协同联动的区域发展格局。 在泉州市洛江 ...

Group 1 - The central economic work conference indicates that 2025 will be a significant year for China's economy, which is expected to grow by around 5%, maintaining its position among the world's major economies, with a total economic output projected to reach approximately 140 trillion yuan [4][5] - Active flows of factors and innovation are expected to inject new momentum into development, with a rapid growth trend in the movement of people, goods, information, and capital, leading to a recovery in investment and consumption growth next year [7] - The conference emphasizes the implementation of a more proactive fiscal policy next year, maintaining necessary fiscal deficits and total debt levels while ensuring fiscal sustainability [9] Group 2 - Expanding domestic demand is prioritized as a key task for next year, focusing on structural changes in consumption and boosting investment to stabilize growth [12][13] - The expansion of international science and technology innovation centers is a major deployment aimed at enhancing global competitiveness and influence, with significant achievements in regions like Beijing and Shanghai [16][17] - The government will take targeted measures to enhance the effectiveness of the unified national market, including improving market operation rules and establishing a foundational institutional framework [20][22] Group 3 - The strategy for regional coordinated development will be implemented, promoting urban-rural integration and regional linkage while avoiding "policy lowlands" [28] - The focus will be on promoting high-quality employment, with policies aimed at stabilizing jobs and supporting key groups such as college graduates and migrant workers [35] - The real estate sector is expected to see significant development potential, with a shift towards a new model that emphasizes high-quality development and the transformation of real estate companies [39][41]

（来源：统战新语） "千钧将一羽，轻重在平衡。""协调"是新发展理念的重要内容，区域协调发展是中国式现代化的内在要 求，是高质量发展的战略支撑。新时代以来，以习近平同志为核心的党中央在全局上谋势、在关键处落 子，不断丰富完善协调发展的理念、战略和政策体系。在习近平经济思想科学指引下，我国城乡融合、 区域协调发展扎实推进，经济发展空间格局持续向纵深拓展，逐步构建优势互补、高质量发展的区域经 济布局，积蓄推动高质量发展的强大势能。 中央经济工作会议着眼经济社会发展全局，强调坚持协调发展，促进城乡融合和区域联动。会议聚焦推 动协调发展作出的一系列决策部署、提出的实践要求，既一以贯之、持续深入，又与时俱进、因势而 谋，为做好明年经济工作、进一步推动高质量发展指明了努力方向。 "千钧将一羽，轻重在平衡。""协调"是新发展理念的重要内容，区域协调发展是中国式现代化的内在要 求，是高质量发展的战略支撑。新时代以来，以习近平同志为核心的党中央在全局上谋势、在关键处落 子，不断丰富完善协调发展的理念、战略和政策体系。在习近平经济思想科学指引下，我国城乡融合、 区域协调发展扎实推进，经济发展空间格局持续向纵深拓展，逐步构建优势互 ...

Core Points - The "Huai Ji Taste" Carnival will take place on December 19-20, 2025, featuring local specialties and culinary competitions [2][3][5] - The event aims to promote high-quality agricultural products from Huai Ji to broader markets, leveraging the regional public brand [5][20] - The carnival will serve as a platform for showcasing agricultural products from the Guangdong-Guangxi-Hunan region, enhancing collaboration and resource sharing [6][7][19] Event Highlights - The event will kick off with a performance of Huai Ji's intangible cultural heritage dance, followed by the release of the "Huai Ji Taste" group standards [10][11] - A culinary competition between chefs from Huai Ji and Shunde will feature local ingredients, allowing attendees to taste different culinary styles [12][13] - Interactive experiences will include demonstrations of traditional food-making and crafts, enhancing community engagement [14][15] Strategic Importance - The carnival signifies the beginning of strategic cooperation between Huai Ji and the southwestern region, aiming to elevate the distribution of green agricultural products [20][21] - The event will facilitate precise matching of agricultural production and sales, contributing to farmers' income and consumer service upgrades [21][22] - Overall, the carnival represents a vibrant practice of regional coordinated development through cultural exchange and industry collaboration [23]

中央经济工作会议着眼经济社会发展全局，强调坚持协调发展，促进城乡融合和区域联动。会议聚焦推 动协调发展作出的一系列决策部署、提出的实践要求，既一以贯之、持续深入，又与时俱进、因势而 谋，为做好明年经济工作、进一步推动高质量发展指明了努力方向。 习近平总书记强调："协调既是发展手段又是发展目标，同时还是评价发展的标准和尺度，是发展两点 论和重点论的统一，是发展平衡和不平衡的统一，是发展短板和潜力的统一。"迈向"十五五"，在发展 实践中，下好协调发展全国"一盘棋"，推动城乡融合发展、区域协调发展向更高水平和更高质量迈进， 必将持续激发活力、释放潜能，为推动高质量发展、推进中国式现代化提供更加坚实有力支撑。 "千钧将一羽，轻重在平衡。""协调"是新发展理念的重要内容，区域协调发展是中国式现代化的内在要 求，是高质量发展的战略支撑。新时代以来，以习近平同志为核心的党中央在全局上谋势、在关键处落 子，不断丰富完善协调发展的理念、战略和政策体系。在习近平经济思想科学指引下，我国城乡融合、 区域协调发展扎实推进，经济发展空间格局持续向纵深拓展，逐步构建优势互补、高质量发展的区域经 济布局，积蓄推动高质量发展的强大势能。 当 ...

Core Viewpoint - The article discusses the key insights from the Central Economic Work Conference, emphasizing the "Five Musts" for economic work in the new context, focusing on high-quality development for the 14th Five-Year Plan period [2]. Group 1: Economic Potential - It is essential to fully tap into economic potential, characterized by a large margin for maneuvering, internal circulation, and self-reliance [3]. - There is a need to broaden perspectives and innovate strategies to expand consumption and investment, develop technology and industries, and promote urban-rural integration and regional coordinated development [4]. Group 2: Policy Support and Reform - The current economic development faces intertwined cyclical, structural, and institutional issues, requiring comprehensive measures that combine macroeconomic regulation to mitigate short-term fluctuations with timely and deep reforms to drive internal growth [4]. - The approach must balance "letting go" to eliminate institutional barriers to productivity while ensuring effective governance to maintain market order and enhance the role of the government in resource allocation [5]. Group 3: Investment Focus - Economic development aims for comprehensive human development and improved well-being, necessitating effective investment in both the real economy and human resources, fostering a synergy between material and human capital [6]. Group 4: Internal Strengthening - To address external challenges, there is a call for strengthening internal capabilities and resilience [6].

Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of regional coordinated development as an inherent requirement of Chinese-style modernization, highlighting the need for strategic deployment to promote regional interconnected development and address issues of unbalanced and insufficient development [1][2]. Group 1: Regional Development Strategy - The concept of "linkage" involves not only geographical connections but also the deep integration and collaborative evolution of factors, industries, and systems [2]. - Regional coordinated development is crucial for optimizing economic layout, advancing high-quality economic and social development, and enhancing national competitiveness [2]. - The current disparities in GDP and disposable income among different regions necessitate a focus on regional linkage to facilitate the free flow of production factors and break down isolation effects [2]. Group 2: New Development Pattern - Establishing a new development pattern that emphasizes domestic circulation requires addressing existing barriers and ensuring smooth economic cycles [3]. - The logistics cost in relation to GDP is projected to be 14.1% in 2024, which is still higher than that of developed countries, indicating the need for improved regional linkage to reduce operational costs [3]. - The article outlines the necessity of creating regional growth poles with global resource allocation capabilities to enhance China's position in the global value chain [3]. Group 3: Current Achievements and Challenges - Significant improvements have been made in regional linkage, with high-speed rail coverage reaching over 48,000 kilometers and a comprehensive transportation network covering over 80% of counties [4]. - Despite advancements, structural contradictions and institutional barriers still hinder regional linkage, necessitating higher-level coordination [5][6]. - Issues such as local protectionism and inconsistent standards continue to pose challenges for cross-regional cooperation, affecting overall competitiveness [5][6]. Group 4: Future Directions - The article suggests a clear roadmap for promoting regional linkage, emphasizing the need for top-level design, improved collaboration mechanisms, and the establishment of cooperative entities [7]. - Infrastructure development is highlighted as a foundational element for regional linkage, with a focus on enhancing connectivity in transportation, energy, and information sectors [7]. - Cities are identified as key carriers for regional linkage, with a call for the establishment of cross-regional industrial and innovation maps to facilitate efficient collaboration [8]. Group 5: Systematic Integration - Promoting regional linkage is described as a process of spatial restructuring, institutional reshaping, and re-energizing dynamics, requiring a shift from administrative boundaries to a holistic national perspective [9]. - The article advocates for a combination of top-down design and grassroots exploration, as well as the integration of hardware connectivity and mechanism collaboration to enhance regional development coordination [9].

Core Viewpoint - The 2025 Central Economic Work Conference outlines China's economic performance and strategic priorities, emphasizing resilience and innovation in the face of challenges, while setting a roadmap for future growth and stability. Economic Performance and Outlook - The overall economic operation is stable with expected growth around 5% for the year, positioning China among the leading global economies, with a GDP target of approximately 140 trillion yuan [2] - Employment remains stable, with significant growth in foreign trade and diversified exports [2] - The construction of a modern industrial system is progressing, with advancements in technology and innovation, particularly in AI, biomedicine, and robotics [2] - Reforms and opening-up measures are advancing, with a focus on building a unified national market and addressing "involution" in competition [2] - Positive progress in risk mitigation in key areas, including local government debt management and the completion of housing projects [2] - Social welfare policies, such as childcare subsidies and free preschool education, are being implemented to enhance public welfare [2] Challenges and Strategic Responses - The conference acknowledges ongoing economic challenges, including external environmental changes and domestic supply-demand imbalances [3] - Despite these challenges, China's long-term economic fundamentals remain strong, supported by its socialist system, large market, complete industrial system, and rich talent resources [3] - The government plans to implement more proactive macroeconomic policies, including fiscal and monetary measures, to support economic recovery [4][5] Fiscal Policy - The fiscal policy will maintain necessary deficits and debt levels while addressing local fiscal challenges and ensuring sustainable finances [5][6] - Emphasis on optimizing fiscal expenditure structure to support major national strategies and enhance social welfare [6][7] Monetary Policy - The monetary policy will focus on stabilizing economic growth and ensuring reasonable price recovery, maintaining liquidity, and supporting key sectors like technology and small enterprises [8][9] - A flexible approach to monetary tools will be adopted to align financing growth with economic and price expectations [8][9] Domestic Demand and Investment - Expanding domestic demand is a top priority, with a focus on boosting consumption and investment, particularly in services and infrastructure [9][10] - The government aims to enhance consumer purchasing power and support new consumption models while increasing investment in social welfare and urban renewal projects [10] Regional Development and Coordination - The conference emphasizes the importance of regional coordination in development, with specific strategies for enhancing the roles of major economic provinces [19][20] - Plans include tailored support for local economies and promoting urban-rural integration [19][20] Green Transition and Employment - The government is committed to a green transition, with initiatives aimed at carbon peak and neutrality, alongside promoting green industries [21][22] - Employment policies will focus on stabilizing job markets, particularly for key demographics like graduates and migrant workers, while enhancing vocational training [23][24] Real Estate Market Stability - The real estate market is under scrutiny, with measures to stabilize housing prices and promote high-quality development [26][27] - Strategies include addressing supply-demand dynamics and supporting real estate companies in transitioning to new business models [27][28]

Core Viewpoint - The article discusses the outcomes and expectations of China's economic performance as it approaches the end of the 14th Five-Year Plan and the beginning of the 15th, highlighting the resilience and vitality of the economy despite challenges [1][2]. Economic Performance and Outlook - The overall economic operation is stable, with a projected growth rate of around 5% for the year, leading to an economic total of approximately 140 trillion yuan [1]. - The construction of a modern industrial system is progressing, with advancements in technology and innovation, particularly in artificial intelligence, biomedicine, and robotics [1]. - Reforms and opening-up measures are advancing, with a focus on building a unified national market and addressing "involution" competition [2]. - There are positive developments in risk mitigation in key areas, including the orderly replacement of local government hidden debts and the completion of housing delivery tasks [2]. Challenges and Policy Directions - The article identifies ongoing challenges such as external environmental changes, weak domestic demand, and risks in key sectors [2]. - The economic foundation remains strong, with long-term supportive conditions for growth, including the advantages of the socialist system and a large market [3]. - The government plans to implement more proactive macroeconomic policies, maintaining necessary fiscal deficits and debt levels while enhancing the precision and effectiveness of fiscal spending [3][4]. Domestic Demand and Investment - Expanding domestic demand is a top priority, with domestic demand contributing 71% to economic growth in the first three quarters [5]. - The government aims to stimulate consumption by addressing structural changes and enhancing the supply of quality goods and services [5][6]. - Investment is expected to stabilize, with a focus on infrastructure and social welfare projects, while also encouraging private investment in high-tech and service sectors [6]. Technological Innovation and Market Development - The construction of international technology innovation centers in Beijing, Shanghai, and the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area is emphasized as a strategic move to enhance global competitiveness [7][8]. - The article discusses the need for a unified national market to improve resource allocation and market efficiency, addressing barriers to competition and market entry [9][10]. Trade and Foreign Investment - The government plans to expand high-level opening-up measures, including increasing service sector access and signing more trade agreements [11][12][13]. - Efforts will be made to optimize the business environment for foreign investment, including easing market access and enhancing support for foreign enterprises [13]. Regional Development and Coordination - The article outlines strategies for promoting regional coordinated development, focusing on the collaborative growth of different regions and supporting major economic provinces [14][15][16]. - Emphasis is placed on urban-rural integration and the development of new productive forces tailored to local conditions [15]. Green Transition and Employment - The government is committed to a green transition, with plans to achieve carbon peak and neutrality goals while enhancing the resilience of the energy system [16][17][18]. - Employment policies will focus on stabilizing job growth, particularly for key groups such as graduates and migrant workers, while promoting flexible employment and skills training [19][20]. Real Estate Market Stability - The article discusses the need for a stable real estate market, highlighting the potential for high-quality development despite current challenges [21][22]. - Measures will be taken to support the transformation of real estate companies and to encourage a new development model in the sector [22][23].