Core Viewpoint - The Chinese government emphasizes the importance of maintaining openness and promoting win-win cooperation in various fields, aiming to expand both exports and imports for sustainable foreign trade development [1] Group 1: Economic Policy - The Chinese government plans to steadily expand institutional openness and orderly increase autonomous openness in the service sector [1] - The layout of free trade pilot zones will be optimized to enhance trade efficiency [1] Group 2: Foreign Trade Development - In 2025, China's foreign trade demonstrated strong resilience, achieving growth against the trend [1] - The government aims to encourage and support service exports while actively developing digital and green trade [1]

Core Viewpoint - The Chinese government emphasizes the importance of maintaining openness and promoting win-win cooperation in various fields, aiming to expand both exports and imports for sustainable foreign trade development [1] Group 1: Economic Strategy - The Chinese government plans to steadily expand institutional openness and orderly increase autonomous openness in the service sector [1] - The layout of free trade pilot zones will be optimized to enhance trade resilience [1] Group 2: Trade Development - In 2025, China's foreign trade demonstrated strong resilience, achieving growth against the trend [1] - The government aims to encourage and support service exports while actively developing digital and green trade [1]

中央经济工作会议12月10日至11日在北京举行。会议以顶层设计锚定"十五五"开局航向，将《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的 建议》战略部署转化为年度具体行动。会议深刻总结2025年经济工作、分析当前形势，明确2026年经济工作的总基调、政策取向和重点任务，为"基本实 现社会主义现代化夯实基础、全面发力的关键时期"筑牢开局根基。中央经济工作会议用精准政策破解发展难题，让"十五五"开局之年的政策底色愈发鲜 明。 （全文2891字，阅读需要8分钟） 记者｜朱开云 编辑｜温婧 实习生｜陈子荣 总基调：稳中求进 会议明确提出，2026年经济工作要"坚持稳中求进工作总基调"，同时凸显"积极主动、前置发力"的实践特征，这与党的二十届四中全会确立的"六个坚 持"原则一脉相承。会议强调，做好明年经济工作必须"完整准确全面贯彻新发展理念，加快构建新发展格局，着力推动高质量发展"，更好统筹国内经济 工作和国际经贸斗争、更好统筹发展和安全，推动经济实现质的有效提升和量的合理增长。 在形势判断上，会议既肯定"2025年我国经济顶压前行、向新向优发展，现代化产业体系建设持续推进，改革开放迈出新步伐，重点领域风险化解取 ...

Core Viewpoint - Hainan is positioned as a pivotal element in China's macroeconomic development, serving as a vanguard for a new round of openness and aiming to lead in the development of new productive forces, particularly in commercial aerospace [2][3]. Group 1: Role of Hainan in Economic Development - Hainan Free Trade Port is set to become an important gateway for China's new era of openness, implementing higher-level open policies to create a more favorable business environment and stronger radiating effects [4]. - After the full closure of the island, Hainan will enhance its role as a strategic hub for domestic and international dual circulation, facilitating the free flow and optimal allocation of resources [5]. - Hainan will actively align with international high-standard economic and trade rules, serving as a highland for institutional openness and providing pioneering experiences for national reforms and expansions [5]. Group 2: Development of New Productive Forces - Hainan's advantages in developing new productive forces are summarized as "three degrees and one color," focusing on commercial aerospace, high-tech agriculture, and green development [7]. - The region aims to deepen institutional openness to align with international business environments, which is crucial for developing any industry and boosting consumption [8]. - Strengthening the integration of technological and industrial innovation is essential for attracting relevant talents and enterprises to Hainan [8]. Group 3: Building an International Consumption Center - Hainan can leverage its unique policy advantages to enhance duty-free shopping, education, and healthcare, creating attractive service consumption scenarios [9]. - In the duty-free shopping sector, Hainan should expand consumer groups, diversify product offerings, and improve logistics efficiency to establish a global duty-free shopping paradise [9]. - The education sector should focus on introducing high-quality overseas educational resources and creating a lifelong learning public service platform to meet industry demands [10]. - In healthcare, Hainan aims to become an international medical tourism destination by integrating innovative pharmaceutical production and high-end medical services with tourism [10].

明年中国经济怎么干？对比去年的中央经济工作会议内容可以发现，今年的会议内容出现不少新表述。 比如，去年关于"当前外部环境变化带来的不利影响加深"的表述，今年变成了"外部环境变化影响加 深"。有分析称，这说明中国更有信心和能力去应对外部压力、主动运筹国际空间。再比如，今年会议 提出"加大逆周期和跨周期调节力度"。分析人士指出，这意味着后续政策改革更加基于长远经济周期变 化，体现出中国决策层对经济规律的精准把握以及审时度势的调整。 转自：北京日报客户端 "在全球经济不确定性上升的背景下，中国以更主动、更稳健的政策调节经济，有助于自身经济增长， 并为世界经济提供有效需求。"对于10日至11日在北京召开的中央经济工作会议，美中合作基金会执行 主席约翰·米勒-怀特与《国际锐评》进行了交流。消费者健康企业科赴中国总裁沈馥安对《国际锐评》 表示，会议部署的建设强大国内市场、坚持创新驱动、坚持对外开放等2026年重点任务让人印象深 刻，"这意味着外资将迎来更多发展机遇，我们有信心与中国经济共成长"。 中国这场年度经济会议何以吸引世界目光？从中国发展方位看，明年是"十五五"开局之年，这次会议 在"十四五"即将圆满收官、"十五五 ...

Core Viewpoint - The Central Economic Work Conference emphasizes China's economic resilience and potential, highlighting the positive outlook from international financial institutions regarding China's growth prospects in 2025 [1][2][3] Group 1: Economic Growth and Resilience - China's GDP grew by 5.2% year-on-year in the first three quarters of 2025, indicating strong economic resilience despite external uncertainties and domestic structural adjustments [1] - International institutions, including the World Bank and IMF, have raised their growth forecasts for China, reflecting a consensus on the country's robust economic performance and development opportunities [1][2] Group 2: Domestic Demand and Supply-Side Reforms - The conference stresses the importance of domestic demand, aiming to build a strong domestic market through initiatives to boost consumption and increase residents' income [2] - Supply-side reforms will focus on enhancing the quality of goods and services, upgrading manufacturing, and expanding advanced service industries to better meet domestic and global demands [2] Group 3: Global Cooperation and Open Economy - China aims to convert its open economy into shared global development opportunities by promoting institutional openness and optimizing free trade zones [3] - The cooperative approach fosters mutual benefits among countries at different development stages, enhancing China's role as a significant player in global economic growth [3]

Core Viewpoint - The meeting led by Wang Wentao emphasizes the importance of promoting high-quality development in commerce and ensuring the implementation of the Central Economic Work Conference's directives in the business sector [1] Group 1: Consumer and Trade Development - There is a strong focus on boosting consumption and expanding the supply of quality goods and services [1] - The implementation of policies for replacing old consumer goods with new ones is prioritized to unleash the potential of service consumption [1] - The meeting calls for innovative development in trade, promoting the integration of trade and investment, as well as the integration of domestic and foreign trade [1] Group 2: Open Market and Foreign Investment - The meeting stresses the need for steady progress in institutional openness and the orderly expansion of self-initiated openness in the service sector [1] - There is a commitment to reforming the foreign investment promotion system to create new advantages for attracting foreign capital [1] - The meeting encourages the signing of more regional and bilateral trade and investment agreements to enhance international cooperation [1] Group 3: Digital and Green Trade - The promotion of digital trade and green trade is highlighted as a key area for development [1] - The meeting aims to optimize and upgrade goods trade while supporting service exports [1] - There is an emphasis on guiding the rational and orderly cross-border layout of supply chains [1]

（来源：大湾区评论） Facts Alone 总第90录 大湾区评论 x IIA出品 Alone 12.12.2025 第47录 《深圳的APEC机遇》 向APEC其他经济体提供可复制、可推广的制度型开放经验。 Prof. 本文指出，APEC对深圳而言兼具"收获的机遇"与"贡献的机遇"。将包容性多边主义、规则规制与标准的制度型开放、自主单边开放三个维度贯通起来， 系统剖析深圳如何借助APEC实现从"物的国际化"迈向"人的国际化"。通过对标CPTPP、DEPA等高规格规则，为亚太发展注入"中国动能"。 在全球秩序深度重塑的关口，深圳能否抓住APEC这一"窗口期"，更有自信地把"梯子"伸向更多发展中经济体？当深圳站在APEC的聚光灯下，它传递的不 仅是开放的故事，更是一种"发展而不独占、进步而愿共享"的文明姿态。中国又如何借深圳之窗，向世界展示一种不同于西方排他性模式的开放范式？这 些问题，值得我们共同期待与思索。 Zheng Yongnian 郑 永 年 PREFACE 第47录 编者按 当APEC进入"深圳时间"，世界目光再次投向这座"奇迹之城"。逆全球化暗流涌动之际，中国以主场外交亮出高水平开放新蓝图，深圳 ...

12月10日至11日召开的中央经济工作会议，站在"十四五"即将圆满收官、"十五五"迎来稳健开局的交汇 点，为中国经济把脉定向，也为世界观察中国提供一扇权威"窗口"。今年以来，从国际资本加码布局中 国新质生产力，到近期国际金融机构密集上调中国增速预期，"看好中国"的共识正不断成形和升温。世 界究竟看好的是什么，中国又向世界递出了怎样一份"机遇清单"？ 即将过去的2025年，是十分不平凡的一年。在外部环境不确定性上升、国内结构调整任务繁重的背景 下，中国经济顶压前行、向新向优发展，前三季度国内生产总值同比增长5.2%，全年经济社会发展主 要目标有望顺利完成。在外部环境变化影响加深，国内供强需弱矛盾突出的背景下，这本身就是经济韧 性和潜力的体现。中央经济工作会议在总结今年工作时指出，现代化产业体系建设持续推进，改革开放 迈出新步伐，重点领域风险化解取得积极进展，民生保障更加有力。近日，包括世界银行、国际货币基 金组织、亚洲开发银行在内的多家国际机构密集上调2025年中国经济增速预期。世界看好的，是具备强 劲增长韧性的中国经济所带来的发展动能和合作机遇，是在不断解决"老问题"和"新挑战"中提升现代化 经济社会治理水平 ...

Core Viewpoint - The Central Economic Work Conference held on December 10-11 in Beijing outlined eight key tasks for economic work in the coming year, focusing on fostering new growth drivers, enhancing high-quality development, and promoting coordinated and sustainable growth. Group 1: New Growth Drivers - Accelerate the cultivation and expansion of new driving forces for economic growth, including the development of a comprehensive plan for education, technology, and talent [4] - Establish international technology innovation centers in Beijing (Jing-Jin-Ji), Shanghai (Yangtze River Delta), and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area [4] - Strengthen the role of enterprises in innovation and improve the intellectual property protection system in emerging fields [4] Group 2: Reform and High-Quality Development - Formulate a national unified market construction regulation and address "involution" competition [7] - Implement further reforms for state-owned enterprises and improve supporting regulations for the private economy [7] - Expedite the clearance of overdue payments owed to enterprises [7] Group 3: Open Cooperation - Promote multi-field cooperation and win-win outcomes, including expanding pilot reforms for market-oriented factors [10] - Gradually advance institutional openness and expand the scope of autonomous service sector openings [12] - Encourage the development of digital and green trade, and deepen reforms in foreign investment promotion mechanisms [12] Group 4: Coordinated Development - Promote urban-rural integration and regional collaboration, focusing on urbanization centered around county towns and comprehensive rural revitalization [14] - Ensure food production and maintain reasonable prices for essential agricultural products [14] - Strengthen coordination among key urban agglomerations and enhance cross-administrative cooperation [14] Group 5: Green Transformation - Advance energy-saving and carbon reduction transformations in key industries [16] - Develop a national energy strategy and accelerate the construction of a new energy system [16] - Implement comprehensive solid waste management actions and enhance environmental protection efforts [16] Group 6: People-Centric Approach - Implement actions to stabilize and expand employment for key groups, including college graduates and migrant workers [18] - Adjust the layout of educational resources to increase the supply of high school and quality college admissions [18] - Optimize centralized drug procurement and deepen reforms in medical insurance payment methods [18] Group 7: Risk Management - Focus on stabilizing the real estate market with city-specific policies to control growth and reduce excess [20] - Promote long-term care insurance systems and enhance support for vulnerable groups [20] - Ensure safety in production, disaster prevention, and food and drug safety [20]