Workflow
文化传播
icon
Search documents
从单向输出到共情共鸣 中式舞剧全球圈粉
Bei Jing Shang Bao· 2025-05-25 14:33
乘着政策和需求的东风,跃跃欲试的文化"出海"者正加力突破海外市场的语言翻译、渠道控制、文化理 解、法律政策等诸多壁垒。和网络游戏、影视剧等网络文艺形式不同,舞台演出的生命力在于现场,这 让它在出海的过程中充满挑战,也让它讲述的中国故事足够独特。以舞剧《咏春》为例,当在世界各地 的舞台上,五大掌门对打的精彩比武告一段落,剧院内观众无不爆发出长久的欢呼声与掌声。跨越国界 和语言,唤起异国观众情感共鸣的生动写照。 原创孵化 成功"破圈"海外 当演唱会成为"时尚单品",中国演出市场也走到海外。2023年,周杰伦吉隆坡演唱会门票线上开 卖,"票仓"刚一打开,瞬间秒空。同样的场景还出现在了周杰伦新加坡演唱会,35公顷的新加坡国家体 育场可以容纳5万多名观众,即便这样,连开两场仍旧是座无虚席。 除了已有较高知名度的音乐人外,不少较为小众的演出也走到海外。4月25日起,中国原创舞剧《咏 春》在莫斯科大剧院拉开俄罗斯巡演的帷幕并连演三场,这也是该剧蛇年海外巡演的首站。在结束莫斯 科演出后,演出剧团深圳歌剧舞剧院转至圣彼得堡马林斯基剧院,继续三场演出。该剧团也将成为首支 在俄罗斯"双一流"艺术殿堂完成演出的中国舞团。 舞剧《咏春 ...
以茶为媒传播中华文化
"起初,我们从四川射洪定制了一套竹桌竹椅,运到巴黎时,因为关税、运输等费用,价格从1500元涨 到1万多元。尽管成本翻几倍,但为了保持茶馆的中国风味,我们绝大部分物品都从国内定制。"杨颖介 绍道。 同年11月,茶馆开始试营业,名为"隐庐茶馆",首场大型活动便是作为法国博衍汉服协会香街游行的起 点,并为其提供茶饮服务。"很多汉服爱好者来打卡,我们借此机会呈现了一场富有仪式感的茶文化体 验。"杨颖回忆道。此后,她持续策划传统文化活动,使茶馆不仅成为品茗之所,更是一个文化体验空 间。 "我们定期为法国青年华裔协会开设茶道与古琴体验课,帮助年轻人了解传统文化。"杨颖介绍道,"巴 黎奥运会期间,我们邀请外国友人和中国留学生来店看比赛、品茶吃点心,还设计了投壶等传统游戏, 让大家在轻松氛围中体验东方文化。"活动结束后,不少客人表示希望茶馆多举办此类有趣的活动,并 积极参与。 杨颖,巴黎隐庐茶馆的文化主理人。从四川成都到法国巴黎,杨颖带着对中华文化的热爱,在巴黎打造 了一个茶香四溢的文化空间,展示中华传统文化。 初心萌动 杨颖祖籍四川成都,父亲是一名画家,在艺术氛围中成长,颇有艺术天赋,尤其擅长古琴。"我从初中 开始学习古 ...
国际茶日:一杯中国茶,两种国际声
Nan Fang Nong Cun Bao· 2025-05-21 07:01
国际茶日:一杯中国 茶,两种国际声_南 方+_南方plus 在全球5000多种语言 中,茶的发音惊人地 一致。除少数国家和 地区外,都类 似"Cha"或"Tea"。 茶的发音,是流动的 文化基因。它在不同 文明中演变出多元形 态,同时反哺着当地 饮食习惯、社交礼仪 等,形成独特的文化 共振。 5月21日,第六个"国 际茶日"如期而至。 让我们循 着"Cha"和"Tea",探 寻中国茶的全球之 旅。 南站+ - "茶"香远播 r 南方农村报 2018-01-18 11:1 紫代天下 如今,全球超20亿人 饮茶,为何能默契喊 出"Cha"与"Tea"呢? 追根溯源,都指向同 一片孕育茶香的古老 土地。自中国出发, 这片"东方树叶"走向 世界,大体有丝绸之 路、草原之路、茶马 古道、海上茶路等四 条路径。 茶与丝绸、瓷器等沿 着丝绸之路传入中 亚、西亚及欧洲;在 草原之路,茶随游牧 民族横穿蒙古高原, 抵达俄罗斯;从茶马 古道出发,马帮驮着 茶砖通往尼泊尔、印 度;明代郑和七下西 洋,在海上茶路将茶 带入东南亚、中东及 非洲沿岸。 陆路"Cha"脉 茶,塔超交流的桥梁 y 南方发射报 茶行天下 l 17575 L ...
“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛米兰赛区决赛举行
人民网-国际频道 原创稿· 2025-05-21 02:21
人民网罗马5月20日电 (记者谢亚宏)当地时间18日,2025年"文化中国·水立方杯"中文歌曲大赛意大 利米兰赛区复赛、决赛及颁奖典礼在米兰龙甲中国文化中心成功举办。来自少年组和青年组的十强选手同 台献艺,以饱满热情和出色表现展现中文才艺与文化自信,在决赛舞台上以歌传情、以曲会友。本次赛事 由中国驻米兰总领事馆指导,米兰龙甲教育、意大利青田总商会、意大利瑞安商会联合主办,米兰多所中 文学校积极参与和支持。 中国驻米兰总领馆领侨处主任张岱晨在致辞中表示,"文化中国·水立方杯"作为连续多年举办的品牌文 化活动,已成为意大利华侨华人,尤其是华裔青少年了解中华文化、展示语言与艺术才华的重要平台。他 希望社会各界继续支持赛事发展,不断提升"水立方杯"品牌影响力,将其打造为中意民间友好的亮丽名 片,为中华文化走向世界贡献力量。 龙甲教育常务副校长张博约在致辞中表示,作为"水立方杯"米兰赛区的长期承办单位,龙甲教育始终 坚持以华文教学为基础、以文化传承为核心,致力于为华裔青少年搭建展示中文才艺、传承中华文化的平 台。他指出,华文教育不仅是中华文化在海外延续的重要载体,更是增强文化认同、凝聚侨心侨力的重要 桥梁。"水立方杯" ...
行走拉美手记|在墨西哥历史博物馆中感知转型中的文明温度
Xin Hua Wang· 2025-05-19 02:49
新华社墨西哥城5月18日电 行走拉美手记|在墨西哥历史博物馆中感知转型中的文明温度 新华社记者翟淑睿 吴昊 5月18日适逢国际博物馆日。艾金的学校布置了一项特别作业:参观博物馆并分享观后感。在父亲陪同 下,艾金来到墨西哥国立人类学博物馆,见到了许多课本中提到的文明遗迹。 "历史不是'老掉牙'的过去。我看到很多祖先用过的器物,其中一些传统厨具在我们的老家普埃布拉仍 在使用。博物馆就像一座桥,连接着祖先的智慧和今天的我们。"艾金说。 1964年开馆的墨西哥国立人类学博物馆位于首都墨西哥城,是拉丁美洲规模最大、最具代表性的博物馆 之一,也是墨西哥民族记忆与文化认同的宝库。 这座博物馆以时间为轴、地域为线,展示墨西哥自史前时期至西班牙殖民前夕众多灿若星辰的文明成 果。记者走进馆内,仿佛踏入一部立体历史长卷——从高耸的特奥蒂瓦坎金字塔模型,到精美的玛雅象 形文字石刻;从托尔特克的战士雕像,到阿兹特克文明巅峰之作太阳历石…… 圣战神庙石雕是博物馆中具有高度象征意义的文物之一。墨西哥国立人类学博物馆文化传播员卡拉·拉 米雷斯介绍说,这块石雕正面的图像是一只鹰站立在仙人掌上,这是阿兹特克文明的神圣象征。 "我参观了特奥蒂瓦坎 ...
2025年国际博物馆日中国主会场活动开幕
Yang Guang Wang· 2025-05-19 00:56
央广网北京5月19日消息 据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道,国家文物局昨天 (18日)在2025国际博物馆日中国主会场活动上发布,截至2024年底,全国备案博物馆总数达7046家, 实现每20万人拥有一家博物馆,2024年全国博物馆接待观众14.9亿人次。国际博物馆日期间,各地开展 丰富多彩、形式多样的活动,加强爱国主义教育、传播优秀传统文化。 作为今年国际博物馆日中国主会场活动的开幕大展,《看·见殷商》展昨天在北京大运河博物馆揭 幕,今天正式开展。展览汇聚全国28家文博单位的338件(套)珍贵文物,涉及甲骨、青铜器、陶器、 玉器等,其中一级加重点文物超50件(套),勾勒出一幅灿烂商文明全景图。 首都博物馆副馆长谭晓玲:一件河南博物院的鸮尊和一件国家博物馆的鸮尊,自1976年出土以来, 第一次实现了在展厅里(聚首),它俩面对面、互相凝视着。亚丑钺也是自出土以来,第一次实现聚 首。将近54件相当于一级品的文物齐聚于《看·见殷商》展览。 二里头夏都遗址博物馆工作人员刘宇航介绍,本次展览展出278件金属文物,展示了古代冶金技艺 的发展脉络。 刘宇航:我们还特地对该展览进行了本土化改造,将二里头遗址和 ...
西域都护府博物馆震撼开馆!463件文物揭秘汉代边疆治理史
今天(18日),西域都护府博物馆在新疆巴州轮台县开馆。馆内陈列的463件套文物展品,生动展现了西域都护府的历史背景、文化内涵,以及各民族交往 交流交融的历史。 走进西域都护府博物馆,常设展区以"悬旌万里"为主题,内部展陈设计共分为"都护建府、令行西域、开辟遐方、汉制垂范、同心共筑"五个部分。首次向公 众展示了卓尔库特古城、奎玉克协海尔古城遗址等一系列重要考古成果。 西域都护府博物馆馆长 唐羽岚:卓尔库特古城它出土的遗物,其中有一些非常的独特,而且应该说是全疆也是唯一性的,其中有三枚就是保存得非常完 整,品相非常好的卜骨。 用于占卜的"卜骨",中原地区文化娱乐生活中常见的"骨博具",以及中原、河西地区用于饮食器具的"器盖"等文物有力证明了两汉时期西域与中原、河西地 区的密切联系。 公元前60年,西汉中央政权于乌垒城设立西域都护府,西域都护府的设立是中央政府对西域行使主权的关键象征。2018年,国家启动"考古中国·汉代西域都 护府军政建置"重大考古项目,致力于确定西域都护府治所遗址的具体方位。15年来,考古人员对轮台县卓尔库特古城遗址开展了系统的考古发掘工作,大 量考古资料和出土文物充分证实,卓尔库特古城为西域都 ...
2025广州文化周——“丝路花语”海上丝绸之路文化之旅启航
人民网-国际频道 原创稿· 2025-05-15 03:12
2024年11月,井里汶正式加入海丝申遗,成为"海上丝绸之路保护和联合申报世界文化遗产城市联 盟"首个国际城市。此次广州代表团再次前往井里汶,重点讨论水下考古、遗产保护和文化遗产资料共 享等议题。当地政府计划借鉴中国在阳江沉船考古和长沙铜官窑址发展旅游业的经验,建设印尼首 座"海洋考古博物馆",展示沉船考古成果及出水文物。井里汶郡摄政长伊姆朗高度评价此次合作,表示 希望通过此次合作,创造出海洋文化遗产合作与利用的最佳实践,打造两国水下文化遗产保护的国际典 范项目。 三宝垄市长阿古斯缇娜指出,希望三宝垄尽快通过程序,成为海丝申遗联盟城市的一员,推动当地 与中国海丝遗产城市在文化保护、旅游和航线开通及商贸往来等方面的合作,为未来双边多领域合作奠 定基础。 广州作为"海上丝绸之路保护和联合申报世界文化遗产城市联盟"牵头城市,自2018年起积极推进海 丝文化传播,通过"丝路花语"文化之旅,将广州的历史文化底蕴带向世界。该项目已走访多个国家和地 区,包括印尼、斯里兰卡、马来西亚、新加坡、塞浦路斯等,成为深化海丝文化对话、促进多边交流的 品牌项目。 人民网雅加达5月14日电 (记者曹师韵)5月13日,由广州市文化广电旅游 ...
敬天台获奖后再引瞩目!郎酒汪博炜时间哲学亮相威尼斯双年展
Nan Fang Du Shi Bao· 2025-05-13 07:27
不仅如此,在同日举行的"中国之夜"上,作为首席晚宴合作伙伴,郎酒以赤水河左岸庄园酱酒青花郎款 待国际嘉宾,将来自赤水河左岸的璀璨明珠献礼国际。"中国之夜"晚宴现场,郎酒股份总经理汪博炜通 过中英双语表达,向世界讲述郎酒"时间的故事",邀请国际嘉宾共鉴青花郎"时间的味道",让行业感 慨,中华文化对外传播范式再次迎来突破。 当下,汪博炜正用世界听得懂的语言,讲述独属于东方的故事,在杯酒流转、国际大咖共同举杯的欢声 笑语间,完成了中国时间哲学与酿造智慧的普世转译。 与世界级酒庄同行,与世界级美酒对话。5月9日,第19届威尼斯建筑双年展中国馆开幕,在这场国际盛 会的舞台上,郎酒庄园汇聚世界建筑界目光,以独特魅力连接世界,成为全球瞩目的焦点——双年展现 场,郎酒庄园·敬天台大放异彩,荣获"2025法国AFEX奖",继今年3月在戛纳地产节斩获2025 MIPIM Awards奖后,再次荣获国际大奖。 频频斩获国际大奖:郎酒携东方酿造智慧、建筑哲学亮相威尼斯 1895 年首次举行、具有百年历史的威尼斯双年展是建筑行业最高殿堂之一,重要性堪比体育界的奥林 匹克。而今年第19届威尼斯建筑双年展则"紧跟时事",以"智能、自然、人 ...
现场|万米云端,遇见上博
Xin Lang Cai Jing· 2025-05-07 09:03
乘坐"上博号"主题飞机是一种什么体验?在"上博号"主题飞机中真的能看到上海博物馆馆藏珍宝么?万米高空将如何传播中国传统文化?5月7日 上午,刚官宣启航不久的"上博号"彩绘飞机从上海虹桥国际机场起航,飞往成都双流机场。这是一次"与众不同"的航程,除了满载乘客,乘客中 还有不少"上博人",上海博物馆和东方航空双方在机舱内举办首次主题航班活动,为机舱内的旅客带来一次特别的空中互动体验,澎湃艺术全程 跟随体验。 乘客远远就能看到停机坪上以江南春绿为主色调的"上博号"飞机,机身有着显目的上海博物馆馆名和馆标,搭配青铜器的纹饰元素,如兽面纹、 波曲纹与几何纹等,这些纹饰源自上海博物馆馆藏的青铜器珍品,化作波澜起伏而富有节奏感的纹饰组合装饰于修长机身,在一众飞机中富有辨 识度。 "上博号"彩绘飞机 "大克鼎、山奢虎簠、镶嵌狩猎纹豆、子仲姜盘……" 步入机舱,舱内处处彰显中国古代艺术元素,行李架、小桌板、座椅头垫等位置装饰有30余 件上博馆藏青铜器图案,以青铜器发展时代为序,配有文物说明和特色纹饰,如同一个中国古代青铜器艺术图文特展。 机舱内外彰显古代艺术元素 这架以中国古代艺术为主题的宽体彩绘波音777飞机——"上博号"是 ...