Workflow
跨文化传播
icon
Search documents
专访马知遥:丽江古城真正的灵魂,是承载文化的人
Xin Lang Cai Jing· 2026-02-26 06:17
•传统是"铁饭碗",但要成为"金饭碗",就必须在色调、造型等方面进行创新。否则,即便底蕴深厚, 也可能因过于传统而失去吸引力。 •丽江古城应当实现"服务标准化,体验个性化"——在保障基础品质的同时,绽放地方独有的文化魅 力。 •从顶层设计来看,丽江古城的规划颇具巧思。它将民居建筑群落的业态进行合理划分,充实了整个文 旅体系的内容。 •丽江具有地利、天时和生活态度,对全世界的游客都具有诗意和远方的吸引力和新鲜感。不管是过去 还是现在,它的风、云、雨、月以及盛放的鲜花都让人向往。 玉龙雪山为幕,玉泉水为脉,丽江古城在云贵高原上静静矗立,这里既是世界文化遗产,更是历史、文 化与当下交融的诗意地标。 丽江古城始建于宋末元初,至今已有八百余年历史。作为"南方丝绸之路"和"茶马古道"上的重要枢纽, 这里因商而兴,曾是纳西族政治、经济和文化的中心。数百年间,纳西族与各民族同胞在此生产生活、 繁衍生息、水乳交融,你中有我,我中有你,逐渐形成了底蕴深厚、丰富多彩的文化多样性。 天津大学 【访谈摘要】 •物是一个个具体的存在,而非灵魂;丽江古城真正的灵魂是承载文化的人。 教授马知遥(右三)、中山大学教授宋俊华(右二)在丽江古城调 ...
东西问|周慎:科技如何助力春联、年画突破传播边界?
Xin Lang Cai Jing· 2026-02-17 14:23
Core Viewpoint - The integration of technology, particularly AIGC (Artificial Intelligence Generated Content), is enhancing the cross-cultural dissemination of traditional Chinese cultural elements such as Spring Festival couplets and New Year paintings, making them more accessible and relatable to diverse audiences [3][4][9]. Group 1: Cultural Significance and Application - Spring Festival couplets and New Year paintings serve as a cultural space for overseas Chinese, transcending mere decoration to become significant visual symbols during celebrations [3][4]. - These cultural artifacts create a strong visual impact in places like Chinatowns and shopping malls, contributing to a more open urban cultural landscape [3]. - The practice of pasting couplets is a family ritual that fosters intergenerational cultural transmission, particularly in countries like Malaysia and Singapore [3][4]. Group 2: Advantages in Cross-Cultural Communication - Spring couplets and New Year paintings possess a "high bandwidth, low context" advantage, allowing for effective communication across cultural boundaries through visual symbols [4][6]. - The visual aesthetics of couplets and paintings, characterized by vibrant colors and striking designs, attract attention and facilitate understanding before linguistic comprehension [6][9]. - The positive emotional value associated with auspicious symbols in couplets and paintings resonates universally, providing a sense of comfort and shared hope for a better life [6][9]. Group 3: Localization and Adaptation - Spring couplets and New Year paintings can be localized without losing their core themes, allowing for integration with local languages and cultural symbols [8][9]. - Initiatives in regions like Anhui promote the co-creation of cultural expressions that blend traditional Chinese art with local elements, fostering a sense of shared celebration [8][9]. Group 4: Role of AIGC in Cultural Transmission - AIGC technology addresses traditional communication challenges by enabling context adaptation and visual interpretation, enhancing the understanding of cultural nuances [9][10]. - The technology can facilitate multilingual translations and cultural analogies, making traditional symbols more relatable to international audiences [9][10]. - AIGC can animate static cultural artifacts, allowing them to engage audiences interactively, thereby enhancing the emotional connection to the cultural content [10][12]. Group 5: Future Directions in Cultural Engagement - The potential for AIGC to transform cultural output from a one-way process to a two-way interaction can deepen cultural resonance and community engagement [12][13]. - Developing tools like a "cross-cultural couplet generator" can personalize cultural experiences for local audiences, making them feel included in the celebrations [12][13]. - Interactive technologies, such as AR, can create immersive experiences that allow audiences to engage with cultural symbols in a dynamic way, reinforcing their significance [12][13].
我在南太平洋岛国当志愿者
Core Viewpoint - The article highlights the journey of Pan Xingru, a master's student in Chinese international education, who volunteered at the Confucius Institute in Samoa, overcoming various challenges to teach Chinese language and culture, and fostering strong relationships with her students [2][8]. Group 1: Teaching Experience - Pan Xingru faced significant challenges in teaching due to limited resources and high living costs in Samoa, where basic necessities were often expensive [3][4]. - Despite the difficulties, she creatively integrated Chinese songs and dance into her lessons, which significantly increased student engagement and interest in learning Chinese [6][5]. - The Confucius Institute in Samoa successfully transitioned Chinese from an elective course to a formal major, starting enrollment in January 2026 [6][7]. Group 2: Cultural Exchange and Impact - Pan's efforts led to several of her students receiving Chinese government scholarships to study in China, showcasing the positive impact of her teaching [8][9]. - The relationships formed between Pan and her students continued beyond her time in Samoa, with students expressing their excitement about their experiences in China and their desire to maintain contact [8][9]. - A student from Samoa won an award for a video project that highlighted their cultural perspective, which further strengthened the cultural ties and opportunities for exchange between Samoa and China [9]. Group 3: Personal Growth and Future Aspirations - Throughout her year in Samoa, Pan experienced personal challenges, including family health issues, but chose to remain committed to her teaching role [7]. - She has been accepted into a doctoral program in language education and cultural communication, indicating her dedication to furthering her career in international Chinese education [9].
山东TikTok代运营十大推荐榜:源头公司哪家好?
Sou Hu Cai Jing· 2026-01-09 07:44
Core Insights - TikTok has become a significant platform for Chinese companies to expand internationally, with Shandong's service providers emerging rapidly in this competitive landscape [1] Group 1: Company Transformation - Jinan Zhongqipush Network Technology Co., Ltd. has evolved from a local service provider to a cross-border marketing expert within five years, now managing live broadcasts across three continents [2] - The company offers tailored solutions for short video marketing and brand internationalization, serving clients in 103 countries and 27 languages [2] Group 2: Cultural Localization - Leading companies focus on cultural decoding rather than merely replicating content, as demonstrated by a Ramadan marketing campaign for a Saudi client that increased engagement by 300% through strategic timing adjustments [3] - A case study of a seafood export company illustrates the effectiveness of localized content, where professional management led to a 17-fold increase in export volume within six months [3] Group 3: Technological Advantages - Technology-driven companies leverage algorithms to match clients with key opinion consumers (KOCs) in specific fields, significantly enhancing content production efficiency [3] - An intelligent editing system can automatically generate subtitles in 16 languages, increasing content creation efficiency by eight times [3] Group 4: Industry Challenges - Some service providers use unethical practices, such as creating fake accounts to inflate view counts, which can lead to account bans and financial losses [3] - Companies are advised to evaluate service providers based on team composition, case authenticity, and service philosophy, emphasizing the importance of cultural sensitivity in marketing strategies [3][4] Group 5: After-Sales Service - Quality service providers offer quarterly reports that include competitive analysis and platform updates, helping clients adapt to market changes effectively [4] - The role of professional services has evolved to build cross-cultural communication bridges, facilitating the transition from "Made in China" to "Brand from China" [4]
探索中国诗歌的生命空间(圆桌谈)
Core Insights - The forum "Local and Coordinates - Geographical Imagery in Chinese Poetry" was held to explore the relationship between geography and poetry, highlighting the significance of geographical imagination in the creation of Chinese poetry [3][4]. Group 1: Geographical Imagination and Cultural Construction - Geographical imagination in Chinese poetry is a dynamic system that reflects differences in poetic expression across time [4]. - The concept of geography influences the expansion of literary and linguistic concepts, enriching the vocabulary and semantics of Chinese literature and poetry [4]. - The "Baiyangdian Poetry Community" emerged from a unique geographical environment, where young poets were inspired by the natural and cultural landscape, leading to the creation of notable poetry [5]. - Statistics indicate that nearly 5,000 place names appear in the approximately 50,000 poems from the Tang dynasty, underscoring the importance of geography in Chinese poetry [6]. Group 2: Cross-Media Transformation and Cross-Cultural Communication - Various media forms, such as television programs and documentaries, enhance the dissemination of poetry, engaging youth and fostering cultural appreciation [7]. - The program "Poetic China" has reached over 10 million participants, highlighting its role in promoting Chinese culture among the youth [7]. - The rise of artificial intelligence poses challenges and opportunities for poetry, emphasizing the need for human expression to remain central in poetic creation [8][9]. - Historical exchanges between Chinese poetry and Western literature illustrate the cultural significance of poetry as a medium for cross-cultural communication [10]. - Poetry recitation serves as a bridge for cultural exchange, allowing individuals from different backgrounds to connect emotionally through shared literary experiences [11].
《四海中医》第一季:以影像架设中医药全球对话新桥梁
Xin Lang Cai Jing· 2026-01-07 06:58
Core Insights - Traditional Chinese medicine (TCM) is poised for historic global development opportunities by 2025, supported by the World Health Organization's push for traditional medicine integration into public health systems and legislative efforts in regions like the EU and ASEAN to expand market access for TCM [1] - The documentary series "Four Seas TCM" premiered on November 1, 2025, generating significant international interest and interaction, with over 2.6 billion online engagements, setting a new benchmark for the international dissemination of TCM culture [3][7] Group 1: Global Expansion of TCM - TCM is being standardized and internationalized, with new TCM centers established in countries along the Belt and Road Initiative, and successful completion of Phase III clinical trials for herbal products like Dan Shen Pian in the U.S. [1] - The documentary "Four Seas TCM" features a three-pronged approach of documentary, new media dissemination, and international events, showcasing TCM's cultural integration across various regions including Asia, Europe, and the Americas [3][4] Group 2: Audience Engagement and Cultural Dialogue - The Z generation has emerged as a core audience for TCM, with nearly 90% of engaged users being from the Z and Y generations, and over 80% holding university degrees, indicating a strong recognition of TCM culture among young, educated demographics [7] - The documentary emphasizes a narrative that fosters cross-cultural dialogue, focusing on the holistic approach of TCM rather than merely its technical aspects, allowing diverse audiences to find resonance with TCM practices [4][9] Group 3: Educational and Practical Impact - The documentary has been integrated into international exchange curricula at institutions like Beijing University of Chinese Medicine and Hong Kong Baptist University, highlighting its role as an educational resource for TCM [11] - The trade value of Chinese herbal products is projected to reach $8.38 billion in 2024, with service trade becoming a new growth engine, as evidenced by the establishment of international companies and overseas cultivation bases for TCM products [13] Group 4: Future Directions and Innovations - The documentary explores the intersection of TCM with modern technology, particularly in regions like Silicon Valley, where practitioners with strong tech backgrounds are investigating TCM's principles through contemporary scientific methods [14][15] - The dynamic adaptation of TCM to local contexts is illustrated through examples from Indonesia, where local herbs are integrated into TCM practices, showcasing TCM's evolving nature as a living system [17]
广东十大互联网推广公司排名推荐,哪家更值得信赖?
Sou Hu Cai Jing· 2026-01-03 06:36
Core Insights - The article discusses the challenges faced by companies in Guangdong when selecting reliable internet marketing service providers, emphasizing the need to evaluate both professional capabilities and service quality [1] Group 1: Company Profiles - Dongguan Zhengqi Information Technology Co., Ltd. is highlighted as an innovative company reshaping brand communication with a focus on unique storytelling and comprehensive marketing strategies, including SEM and cross-cultural foreign trade system development [3][5] - A digital marketing agency in Guangzhou excels in big data analysis, utilizing user profiling systems to accurately capture consumer psychology and target audiences effectively [3] - A well-established service provider in Shenzhen specializes in cross-border e-commerce, adept at cultural symbol conversion and storytelling for Chinese brands in international markets [3] - A creative workshop in Zhuhai focuses on short video content, producing viral 15-second videos that are particularly effective for new consumer brands [4] - A technology-driven company in Foshan has developed an intelligent advertising system that optimizes ad bidding strategies in real-time, enhancing the efficiency of marketing budgets [4] - A local service provider in Zhongshan has created a vertical portal for the manufacturing B2B sector, demonstrating the value of niche marketing strategies [5] - An emerging team in Huizhou specializes in private traffic pool construction, utilizing innovative membership tools for exponential user growth [5] - A cultural communication company in Shantou integrates traditional business wisdom into digital marketing, excelling in holiday marketing campaigns [5] - A service provider in Zhanjiang targets lower-tier markets with localized marketing strategies that resonate with consumers in third and fourth-tier cities [5] Group 2: Marketing Trends and Strategies - The article emphasizes the importance of selecting a marketing service provider that not only delivers effective communication but also builds emotional connections between brands and users [6] - Companies are encouraged to consider the past case studies of service providers and their alignment with the brand's identity when making decisions [6] - The digital marketing landscape in Guangdong is characterized by a diverse ecosystem of service providers, ranging from innovative newcomers to established players, offering tailored solutions for businesses at different growth stages [6]
中国声音走出去AI创新行动大会举行
Huan Qiu Wang Zi Xun· 2025-12-30 06:12
Group 1 - The China Voice Going Global AI Innovation Action Conference was held in Beijing, marking a significant milestone in the strategic cooperation between Fengwo Group and Xinhua News Agency's National Key Laboratory of Media Integration Production Technology and Systems [1][2] - The conference introduced the Sci-Tech Innovation Think Tank Alliance and unveiled the Situational Awareness Application Demonstration Base, highlighting the collaborative efforts in technological innovation [1][2] - A series of reports, including the "Global Public Opinion Technology Demand Blue Paper" and the "International Communication Cognitive Disturbance Ecological Index," were released, showcasing the focus on international communication and data services [1][2] Group 2 - The conference addressed four main topics: "Cultural Integration and Empathy," "Economic Cooperation and Win-Win," "Technological Empowerment and Co-Creation," and "Green Transformation and Symbiosis," emphasizing the importance of AI in cross-cultural communication [3] - Fengwo Group's President Chen Jie shared practical insights on digital technology, ecological construction, and international cooperation, underscoring AI's role in enhancing cross-cultural communication and international exchanges [3] - Fengwo Group plans to deepen its strategic cooperation with Xinhua News Agency's National Key Laboratory, focusing on AI technology innovation, international communication ecosystem development, and global resource integration [3]
华媒共绘“同心圆”,让世界读懂中国(侨界关注)
Core Viewpoint - The sixth Overseas Chinese New Media Forum held in Zhuhai, Guangdong, emphasized the importance of overseas Chinese media in telling China's story and enhancing cross-cultural communication [2]. Group 1: Forum Insights - The forum gathered over 100 representatives from overseas Chinese media, scholars, and entrepreneurs to discuss innovative practices in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area [2]. - Participants highlighted the need for Chinese media to improve communication strategies and diversify content to engage overseas audiences effectively [2]. Group 2: Cultural Exchange and Media Role - Chinese culture is increasingly appealing to international audiences, with activities like dumpling-making and tea experiences resonating well [3]. - The demand for "Chinese perspectives" in Europe is rising, with European media increasingly referencing Chinese viewpoints on topics like renewable energy and digital economy [4]. - Filipino audiences are shifting their interest from traditional political topics to cultural and technological aspects of China, such as AI innovations and culinary experiences [4]. Group 3: Effective Communication Strategies - Food-related cultural activities have proven to be effective in engaging Western audiences, serving as a gateway for cultural exchange [5]. - The use of traditional Chinese clothing, like Hanfu, has become a popular way to attract interest on social media platforms among young people [5]. - The implementation of visa-free policies has facilitated greater cultural exchange and understanding between China and other countries [6]. Group 4: Innovative Media Practices - The forum showcased the integration of new technologies in media practices, with many outlets adopting AI and data analytics to better cater to audience preferences [8][12]. - Short dramas and games are emerging as effective mediums for cultural storytelling, with companies like Mosaic and Xishanju leading the way in creating engaging content for international audiences [10][11]. - Traditional Chinese media are evolving by embracing digital platforms and interactive content to reach younger demographics [12][13].
跨文化传播视角下马克思主义在中国近现代的话语转换与文化适配
Yang Shi Wang· 2025-11-25 08:56
Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of adapting Marxism to Chinese culture and context, highlighting its evolution through cross-cultural dialogue and integration, which has made it a guiding ideology for China's development [1][2][3]. Group 1: Historical Evolution of Marxism in China - The transformation of Marxism in China began with the need for cross-cultural communication, addressing the challenge of adapting foreign theories to local contexts [1]. - Key historical phases include the popularization of Marxist concepts during the revolutionary period, the adaptation to state-building needs during the construction period, and the innovative expressions in response to new challenges during the reform and opening-up era [2]. Group 2: Cultural Adaptation and Integration - The primary path for the cultural adaptation of Marxism in China is its creative integration with traditional Chinese culture, establishing a natural foundation for compatibility [3][4]. - The integration process has been characterized by the incorporation of traditional values such as "the common good" and "people as the foundation" into Marxist theory, enhancing its relevance and resonance within Chinese society [3][4]. Group 3: Practical Application and Dynamic Adaptation - Marxism's cultural adaptation has consistently focused on practical needs, evolving in response to the changing social realities in China [4][5]. - Different historical periods have seen Marxism resonate with societal needs, from fostering national unity during wartime to promoting collective values during industrialization and embracing diversity in the reform era [4][5]. Group 4: Contemporary Relevance and Future Directions - In the contemporary context, the article suggests that Marxism must innovate its discourse and cultural adaptation to remain relevant, emphasizing the need for a unique Chinese Marxist discourse system [5][6]. - The future path involves deepening the integration of traditional cultural elements with Marxism, enhancing practical engagement with societal needs, and promoting openness to global cultural achievements [6].